Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 11

Линь Яо сейчас упаковывал в своей комнате вещи, которые представляли хоть какую-то ценность: ювелирные украшения, изделия из нефрита, антиквариат и картины. За все эти годы у него накопилось немало таких мелочей — что-то дарили, что-то он покупал сам. Размышляя о том, что в наступающем апокалипсисе от этого добра не будет никакого толка, он решил попытаться всё распродать. Линь Яо открыл сейф и начал рассматривать содержимое. В одной из изящных шкатулок он обнаружил бриллиант.

Этот камень он когда-то приобрел на благотворительном аукционе за десятки миллионов. Это был редкий пурпурно-розовый бриллиант весом 14,83 карата. Линь Яо внимательно вгляделся в него. В прошлой жизни за этот камень он смог выменять целых десять упаковок лапши быстрого приготовления и десять бутылок минеральной воды.

Пока Линь Яо предавался этим мыслям, он внезапно заметил, как от бриллианта потянулась пурпурно-розовая дымка, которую тут же впитали чётки. Через мгновение дымка исчезла. Линь Яо задумался: неужели чётки ещё не завершили свою эволюцию и требуют поглощения иных видов энергии? Почему он не замечал этого раньше? Или, может, они были здесь всегда, просто он не обращал внимания? А что, если им нужна духовная энергия природных сокровищ?

Он потянулся к другой шкатулке, в которой лежал золотой жетон — подарок Линь Сяо на день рождения. Стоило ему поднести чётки ближе, как они начали впитывать энергию сами собой. От жетона исходила золотистая дымка. Когда поглощение завершилось, Линь Яо взглянул на бриллиант и жетон: они казались уже не такими ослепительно яркими, как прежде. Решившись, он открыл остальные коробки с жемчугом, нефритовыми подвесками и браслетами. От каждого предмета исходила дымка своего цвета, которую бесследно поглощали чётки.

После этого Линь Яо почувствовал, что кровавый оттенок чёток стал менее насыщенным. Он снова вошел внутрь — на этот раз его перенесло на Кровавую равнину, но кровавый туман там заметно поредел. Линь Яо подумал: неужели если собрать достаточно сокровищ, то весь туман окончательно рассеется?

Обнаружив это, он начал неистово экспериментировать, не щадя даже комнатные растения. В конце концов, ему удалось добиться результата: когда он поднес чётки к горшку с цветком, от того потянулась тонкая зеленая нить дымки. После поглощения растение не завяло, но в глазах Линь Яо оно стало выглядеть как искусственное, лишенное всякой жизни. Однако он не знал, что со стороны эти вещи никак не изменились.

В последующие дни Линь Яо обошел практически весь коттеджный поселок, не пропуская ни одной лужайки или дерева, даже искусственное озеро не осталось без внимания — он заметил, что и от него исходит белесая дымка. Поселок находился в пригороде, занимал огромную площадь и славился обилием зелени. Линь Сяо и Линь Хао были ошарашены, видя, как Линь Яо ежедневно наматывает десятки тысяч шагов. Не только они, но и охрана поселка находила его поведение странным, но, учитывая статус владельца элитной недвижимости, никто не решался сделать замечание.

Линь Яо не догадывался, что после активации чётки непрерывно поглощают природную энергию мира, и ему вовсе не обязательно было так усердствовать — именно духовная сила золота, драгоценностей и бриллиантов была ключом к расширению пространства.

После каждого поглощения он заглядывал внутрь чёток. За эти дни туман там заметно рассеялся. Теперь можно было разглядеть высокую гору, вершина которой скрывалась в дымке, а у подножия раскинулся лес из сухих деревьев высотой по десять метров, но без единого листа.

Рядом с лесом находилась та самая пропасть, которую он увидел в первый раз. На самом деле это была не пропасть, а ров глубиной около двух и шириной около трех метров, конца которому не было видно. Дальше простиралась равнина, уходящая за горизонт. Сейчас можно было разглядеть территорию размером примерно с семь-восемь футбольных полей, окутанную туманом, который почти стал белым. Кажется, там виднелись какие-то постройки.

Линь Яо не знал, что во время одного из перемещений он уже не просто направлял сознание внутрь, а физически исчезал с того места, где стоял. Вокруг никого не было, и он сам не заметил этого странного явления.

Так пролетела суматошная неделя. Друзья виделись редко: Линь Сяо и Линь Хао после расторжения контрактов были заняты упаковкой вещей, переездами и продажей недвижимости. Они даже успели слетать в Хайши и Яши. Помимо виллы Линь Яо, все остальные дома были проданы. Цены были ниже рыночных, поэтому сделки прошли быстро, учитывая удачное расположение объектов.

Вещи перевезли силами мувинговой компании в квартиру Линь Хао в жилом комплексе Цзинду Хаотин. Семнадцатый этаж был забит до отказа. Оба не могли не признать: вещей оказалось так много, что даже восьмисот квадратных метров не хватило.

Виллу, где сейчас жил Линь Яо, тоже удалось сдать: завтра он съезжал, а послезавтра оформляли документы на передачу прав. Линь Хао и Линь Сяо в этот вечер единодушно вернулись домой. Ужинали опять доставкой. Линь Хао, с аппетитом поглощая еду, сказал: — Кажется, нам придется учиться готовить, иначе в апокалипсис мы просто с голоду помрем.

Линь Сяо кивнул в знак согласия. Линь Яо лишь сделал вид, что его это не касается — в основном потому, что он был совершенно не приспособлен к таким делам.

http://bllate.org/book/38494/4837203