×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теплое дыхание коснулось уха Линь Сяо, а следом за ним и дразнящий голос окончательно лишили его остатков рассудка. Он прижал Линь Яо к постели, осыпая его неистовыми поцелуями. Оба были неопытны, поэтому целовались сумбурно и неумело.

До самого конца они так и не дошли: Линь Яо не знал как, а Линь Сяо не хотел торопиться. Так поспешно завершилась их первая близость. Линь Сяо отнес Линь Яо в ванную, чтобы смыть следы страсти, а вернувшись, они оба застыли: постель была в полном беспорядке. Линь Яо мгновенно вспыхнул, а Линь Сяо отвел взгляд, не решаясь смотреть на него.

Спать на влажных простынях было невозможно, поэтому Линь Сяо, подхватив Линь Яо на руки, перенес его в свою спальню. Он сам не понимал, о чем думал в тот момент — разум словно отключился. Они уснули в обнимку, и это был их самый спокойный сон за долгое время.

Проснувшись на следующее утро, Линь Сяо обнаружил, что они до сих пор спят в объятиях друг друга, и густо покраснел. Воспоминания о вчерашней ночи вызывали у него смесь восторга и страха: он боялся, что Линь Яо поддался лишь сиюминутному порыву, и что их отношения уже никогда не станут прежними.

Он хотел было встать и одеться, но от движения Линь Яо проснулся. Тот приоткрыл затуманенные сном глаза, взглянул на их позу, и его бледное лицо тоже окрасилось румянцем. Линь Сяо смущенно начал:

— Тот самый…

Линь Яо перебил его:

— Брат Сяо, я теперь твой, так что ты должен нести за меня ответственность.

Линь Сяо сел и, приняв серьезный вид, спросил:

— А-Яо, я не знаю, что произошло и почему ты так изменился, совершив поступок, выходящий за рамки наших братских отношений. На самом деле, я мог бы сделать вид, что ничего не было.

Он помедлил и добавил с ноткой печали в голосе:

— Если тебе нужно, чтобы я ушел, я приму это.

Линь Яо переродился после конца света и теперь видел многие вещи гораздо глубже. Он понимал, что Линь Сяо не обладает этим опытом, поэтому ему нужно было дать ему уверенность. Это не было официальным признанием — за столько лет их близости достаточно было просто сказать правду.

Линь Яо серьезно посмотрел на Линь Сяо:

— Брат Сяо, я люблю тебя. Это по-настоящему. А ты любишь меня?

Он боялся, что Линь Сяо снова начнет уходить от ответа, поэтому не сводил с него глаз. Линь Сяо встретил его взгляд, его глаза слегка покраснели. Словно приняв важное решение, он проговорил срывающимся голосом:

— Я люблю тебя.

Он смотрел на Линь Яо с таким достоинством, будто ждал приговора. Линь Яо ничего не ответил, лишь снова повалил его на кровать и поцеловал. Линь Сяо ответил с той же страстью, а по его щекам покатились слезы — слезы счастья и глубокого волнения. Даже если бы завтра наступил конец света, этот момент стоил того, чтобы жить.

Десять тысяч слов опущено. Через полчаса Линь Сяо снова отнес Линь Яо в душ. Руки Линь Яо начали блуждать, и Линь Сяо предупредил:

— Если продолжишь в том же духе, нам не избежать повторения.

Он из последних сил сдерживал себя: хотя утром они уже были близки, с его физической выносливостью он мог бы повторить это и трижды.

Линь Сяо никогда не думал, что этот день настанет. Все казалось нереальным, но он был искренне счастлив. Даже если это был сон, он хотел, чтобы он длился вечно, чтобы он никогда не просыпался.

Линь Яо прислонился к плечу Линь Сяо под струями воды. Линь Сяо обнимал его за талию, и они стояли так, не шевелясь, переполненные ощущением абсолютного счастья.

Вдруг Линь Яо спросил:

— Брат, если завтра наступит конец света, что бы ты хотел сделать?

Линь Сяо ответил:

— Ничего особенного. Просто остаться так, как сейчас. Мне кажется, что это самое лучшее. Слава и богатство — лишь пустой звук, только ты, кого я сейчас обнимаю, — это единственная реальность.

Линь Яо тихо прошептал:

— Я тоже так думаю.

А про себя добавил: Да, сейчас все хорошо, но неспокойные времена уже на пороге, и такие мирные дни вряд ли повторятся.

В этой жизни, что бы ни случилось, он не позволит повториться прошлому: когда его унижали, когда он умирал в нищете, потянув за собой самого близкого человека.

http://bllate.org/book/38494/4837200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода