Готовый перевод Apocalypse Reborn with My Junior Brother / Двойное перерождение: апокалипсис со звездой шоу-бизнеса: Глава 3

Очнувшись после перерождения, Линь Яо первым делом вспомнил о буддийских четках. В конце концов, именно из-за этой вещицы его преследовали и в итоге лишили жизни. К счастью, четки оказались не в руках, а на шее.

Линь Яо с облегчением выдохнул. Он до сих пор не понимал, почему Сян Цуйхуа так жаждала его смерти и подвергала таким жестоким пыткам. В чем же заключался секрет этих четок?

Это не было фамильной реликвией или памятным знаком, оставшимся у него с того времени, когда его подкинули в приют. Четки ему подарил Сяо-гэ — брат Сяо — который специально ходил ради него в храм.

Линь Яо помнил, как это было. Шел пятый год его карьеры, он уже стал невероятно популярен и получил главную роль в проекте класса S+. И не потому, что обладал выдающимся актерским талантом, а лишь благодаря бешеной популярности.

Продюсеры, польстившись на его медийность, запустили съемки в спешке. У Линь Яо не было никакой подготовки к работе со страховкой, и после нескольких тренировок его сразу отправили на площадку, где он в итоге сорвался с тросов.

Хотя он отделался без переломов, Линь Сяо был напуган до смерти. Он исчез на три дня, чтобы лично вымолить для него эти четки в храме. С тех пор Линь Яо не расставался с ними, хотя так и не обнаружил в них ничего необычного.

После того инцидента Линь Сяо устроил грандиозный скандал продюсерам и компании, обвинив их в перегруженном графике, и пообещал, что по истечении пятилетнего контракта они уйдут.

Компания Шэнтянь Эньтертейнмент не хотела так легко терять свою золотую жилу и предложила Линь Яо сделку: тридцать процентов акций в обмен на трехлетний договор с обязательством заработать для компании один миллиард. Если Линь Яо выполнит план, он получит долю, причем компания гарантировала, что даже после выхода на биржу его процент не будет размыт.

Линь Яо решил рискнуть и подписал бумаги. Тогда Шэнтянь Эньтертейнмент была еще небольшой фирмой без других топовых звезд, кроме самого Линь Яо.

После заключения сделки он превратился в настоящего трудоголика. За год он снимался в трех фильмах и одном сериале, и каждый проект становился хитом. В самые загруженные дни он успевал посетить пять мероприятий. Всего за два года он выполнил план в миллиард и получил свои тридцать процентов акций.

Получив долю, Линь Яо не сбавил темп. Он работал так же яростно, и уже через несколько лет превратил Шэнтянь Эньтертейнмент в публичную компанию с рыночной стоимостью более десяти миллиардов.

Компания продолжала расти, а владелец сдержал слово: даже после выхода на биржу доля Линь Яо осталась нетронутой. С тех пор, помимо статуса суперзвезды, у него появился новый титул — капиталист.

Даже если бы он ничего не делал, ежегодные дивиденды исчислялись бы сотнями миллионов. Только тогда он замедлил ритм, посвятил себя творчеству, музыке и кино, сократив количество заказов.

В те времена, когда он работал на износ, Линь Сяо приходилось еще тяжелее: он отбирал сценарии, рекламные контракты, выступления и шоу, занимаясь буквально всем, вплоть до бытовых мелочей. Он пробовал нанимать помощников, но никто не подходил, поэтому Сяо взял всё на себя, и, надо сказать, ему это даже нравилось.

Вернувшись из своих мыслей, Линь Яо снова посмотрел на четки. По-прежнему ничего особенного. Ладно, неважно, сначала надо поесть.

Стоило ему встать с кровати, как ноги подкосились, и он рухнул на пол. С трудом опираясь на кровать, он сел обратно. Подумать только, другие после перерождения получают лишь воспоминания, а он умудрился прихватить с собой и свое изможденное тело.

Он взял телефон и взглянул на время: 13 июля 2048 года, 8:30 утра. Он отчетливо помнил, что в прошлой жизни апокалипсис начался накануне национального праздника Китая.

В запасе было еще два с лишним месяца. В этот раз он не допустит того, что случилось раньше. Он не пощадит никого из тех людей. Но сейчас главное — набить желудок.

Он только собрался позвонить Линь Сяо, как хлопнула входная дверь виллы. Решив, что это Сяо-гэ, он окликнул его, но на лестнице показался Линь Хао.

— Яо-гэ, ты здесь? — позвал тот.

Линь Яо отозвался, и Линь Хао ворвался в спальню. Он замер, глядя на Линь Яо, и молчал целую минуту. Его глаза вдруг покраснели.

Линь Яо догадался: Линь Хао тоже переродился, иначе такой реакции быть не могло.

Он осторожно позвал его по имени. Линь Хао с воспаленными глазами ответил:

— Яо-гэ, ты в порядке?

Увидев на шее Линь Яо четки, он протянул руку, чтобы сорвать их и выбросить в окно, но Линь Яо остановил его.

— А-Хао, ты тоже переродился, верно? — спросил он.

Линь Хао посмотрел на него с изумлением:

— Яо-гэ, и ты тоже?

Линь Яо кивнул:

— Да, я вернулся.

Линь Хао бросился к нему и крепко обнял:

— Яо-гэ, я думал, мы встретимся только в аду, у-у-у…

Линь Яо, стиснутый в его объятиях, проговорил:

— Глупый ты малый. Даже если бы мы умерли, встретились бы в раю. Но если ты не отпустишь меня сейчас, я точно задохнусь прямо здесь.

Линь Хао поспешно разжал руки. Он помнил, через какие муки прошел Линь Яо, и от одного воспоминания об этих пытках не мог сдержать рыданий.

— Ладно, хватит реветь, ты же мужчина, — сказал Линь Яо. — Сходи лучше купи мне поесть, мне срочно нужно подкрепиться.

— Хорошо, жди, я скуплю все в ближайшей закусочной! — отозвался Линь Хао.

Перед перерождением физическая форма Линь Хао была куда лучше, так что у него было достаточно сил бегать по делам. Линь Яо остался лежать на кровати, позволяя мыслям течь свободно.

Он знал, что впереди его ждет огромная работа. В этой жизни он обязательно проживет всё иначе!

http://bllate.org/book/38494/4837195