×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Drama Queen Saves the Male Lead Again / Перевоплощения: Драматичный босс снова спасает героев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лулу осторожно расставила бокалы на изысканно сервированном столе и отступила в угол роскошного зала, высматривая, не нужна ли кому-то помощь.

Это была её подработка на сегодня. Обычно отель не нанимал временных официантов, предпочитая обходиться собственным обученным персоналом, но сегодняшний банкет по случаю дня рождения оказался настолько масштабным, что в спешном порядке пришлось привлечь несколько человек со стороны.

Благодаря приятной внешности и манерам Бай Лулу без труда прошла отбор. Думая о щедрой оплате за смену, она не могла сдержать довольной улыбки. Внезапно она узнала среди гостей сокурсника, с которым недавно случайно столкнулась. Неудивительно, ведь такой статный красавец явно был из богатой семьи — она ещё тогда подметила в нём особую аристократичность. Рядом с ним стоял другой молодой господин, и они, держась за руки, так мило улыбались друг другу, что у Бай Лулу от умиления забилось сердце.

Пока она предавалась этим романтическим мыслям, кто-то внезапно похлопал её по плечу. Это был официант-мужчина с простодушной улыбкой, державший поднос с несколькими стаканами воды.

— Менеджер сказал напоить всех водой, банкет будет долгим, чтобы вы не переутомились.

— О, спасибо большое! — прошептала Бай Лулу и взяла стакан с края подноса.

Официант не сводил с неё глаз. Заметив, что она посмотрела на него, он перевел взгляд на стакан в её руке и добродушно добавил:

— Как допьешь, отдай стакан мне, я отнесу его на кухню.

— Хорошо. — Бай Лулу не стала раздумывать и залпом выпила воду. По указанию официанта она поставила пустой стакан обратно на поднос.

Жажда мгновенно отступила, а на языке остался едва уловимый сладковатый привкус. Она подумала, что этот отель — просто замечательное место: и кормят, и платят хорошо, и к персоналу так заботливо относятся. Сосредоточившись на работе, Бай Лулу не заметила, как официант, напоив только её одну, поспешно скрылся в недрах кухни.

— Оставь стаканы здесь, я сам помою, — бросил кто-то.

— Ничего, я сейчас сам всё вылью, — ответил официант, сливая остатки воды с подноса в раковину с видом прилежного работника.

Тем временем Бай Сюаньвэй следовал за Лу Чэном по залу. Лу Чэн в основном вел деловые беседы, а Бай Сюаньвэй сопровождал его. Сам он не испытывал особого интереса к бизнесу — когда-то он сам был главой крупнейшего конгломерата и все эти дела давались ему легко, но в этой жизни ему не хотелось ничем заниматься. Он согласился числиться в компании по просьбе Цинь Син лишь для того, чтобы у Лу Чэна было больше времени на управление делами.

Каждый раз, когда Лу Чэн приезжал за ним, он был уставшим после целого дня в офисе, но всегда вовремя. Видя эту его суетливость, Бай Сюаньвэй втайне посмеивался. Система в его голове испуганно дрожала — в интернете поведение его хозяина назвали бы коварным. После того как Бай Сюаньвэй однажды бросил фразу мой парень, среди присутствующих поднялся переполох: все поняли, что даже если семья Лу придет в упадок, за Лу Чэном стоит клан Бай.

Видя, как Бай Сюаньвэй неотступно следует за Лу Чэном, многие испытывали приступ зависти. Но самому Бай Сюаньвэю было всё равно — его высокомерный вид молодого господина заставлял окружающих чувствовать нешуточное давление.

— Когда ты в офисе, они все называют тебя господин Лу? — спросил он.

Лу Чэн кивнул:

— Да, именно так.

Мужчина, который ещё вчера вел себя как хищник, сегодня был безупречен в строгом костюме, а подчиненные почтительно склоняли головы при его появлении. И никто из них не знал, что под этой безупречной одеждой на коже господина Лу остались красные следы от вчерашней ночи.

Бай Сюаньвэй прищурился, наклонился к самому уху Лу Чэна, демонстрируя изящную линию шеи, и тихо выдохнул:

— Господин Лу.

По телу Лу Чэна пробежала дрожь, он повернул голову.

— Брат Вэй… — он вдруг осознал, что это обращение, которое раньше казалось обычным, теперь звучит двусмысленно. Сердце забилось чаще.

— Господин Лу, можно задать вам пару рабочих вопросов? — с сияющей улыбкой и деланной серьезностью спросил Бай Сюаньвэй.

Лу Чэн слегка кашлянул:

— Брат Вэй, не дразнись.

— Ладно-ладно. — Молодой господин в дорогом костюме словно светился изнутри, и его прекрасные глаза приковывали к себе взгляды окружающих.

Вдруг он почувствовал на себе чей-то злобный взгляд. Слегка повернув голову, он краем глаза заметил подозрительного типа. Мужчина лет тридцати с зализанными гелем волосами якобы оживленно беседовал с кем-то в стороне, но его глаза постоянно возвращались к ним. Когда он смотрел на Лу Чэна, в его взгляде читалась мрачная ненависть, а когда переводил глаза на стройную фигуру Бай Сюаньвэя, в них загорался похотливый блеск.

Крыса.

Бай Сюаньвэй сразу понял: этот сальный тип и есть Цзи Тяньцы, главный виновник краха семьи Лу. Но как такой ничтожный человек смог подкупить чиновников и уничтожить крупную компанию? Бай Сюаньвэй собрал о нём достаточно данных: раньше тот был владельцем мелкой конторы и не обладал ни ресурсами, ни умом для подобных афер. Но позже на его счетах внезапно появились огромные суммы, и он пустился во все тяжкие. Самое подозрительное было в том, что даже его сообщники не знали, кто он такой на самом деле.

У Бай Сюаньвэя было много догадок. Но теперь, увидев его вблизи и почувствовав исходящую от него гниль, он всё понял. Этот запах был странным образом связан с его собственной системой. Если система была подобна теплому одуванчику на солнце, то эта штука внутри мужчины — сгнившему плоду. В голове у Цзи Тяньцы была некая дрянь, отдаленно напоминающая систему.

Банкет продолжался под негромкую музыку. После небольшого инцидента в начале всё остальное было лишь мелкими эпизодами. Бай Сюаньвэй, которому было нечего делать, принялся дегустировать изысканные закуски, а когда его начал подкармливать Лу Чэн, он незаметно для себя наелся досыта. Захотелось запить всё это минеральной водой.

Бай Лулу в это время прислонилась к колонне, пытаясь отдохнуть. Непонятно почему, но веки наливались свинцом, а тело стало ватным. Эта подработка была для неё очень важна, и она не хотела совершить ошибку, поэтому выбрала укромное место, чтобы прийти в себя. Увидев приближающихся Бай Сюаньвэя и Лу Чэна, она вздрогнула.

— Господин, чем я могу вам помочь?

Лу Чэн узнал свою сокурсницу, но не придал этому значения:

— Будь добра, принеси нам бутылку минеральной воды.

— Хорошо, одну минуту.

Бай Лулу заставила себя идти, но её шаткая походка заставила Бай Сюаньвэя нахмуриться.

— С ней что-то не так.

— Хозяин, хозяин! Это героиня Бай Лулу, её отравили!

Услышав это, Бай Сюаньвэй не колеблясь толкнул Лу Чэна:

— Кажется, её отравили. Позови охрану.

Бай Сюаньвэй никогда не считал главную героиню своей соперницей — сюжет был лишь одной из тысяч возможных реальностей. К тому же она была просто юной девушкой, и он не собирался опускаться до издевательств над женщинами. Любой нормальный человек помог бы невинному человеку в беде.

Лу Чэн насторожился и огляделся. Действительно, неподалеку он заметил официанта, который украдкой и с виноватым видом поглядывал на Бай Лулу. Он тут же вызвал охрану.

Когда Бай Лулу принесла воду, её сознание уже было затуманено. Бай Сюаньвэй забрал бутылку и, наклонившись к ней, тихо сказал:

— Девушка, вам плохо. Я вызвал охрану, не бойтесь, скоро вас отвезут в больницу.

— Что… — Бай Лулу не удержалась на ногах, и подоспевшие охранники подхватили её.

— Отвезите её в больницу и вызовите полицию, — скомандовал Бай Сюаньвэй.

Охранники кивнули и быстро увели девушку. Официант, наблюдавший за всем издалека, тут же опустил голову. Его лицо окаменело, сердце бешено колотилось — появилось дурное предчувствие. Он не посмел вмешаться. Человека, которого заказал его босс, увели, да ещё и не кто-нибудь, а сам молодой господин из семьи Бай. Попытаться помешать им означало подписать себе смертный приговор.

http://bllate.org/book/38469/4828162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода