×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Drama Queen Saves the Male Lead Again / Перевоплощения: Драматичный босс снова спасает героев: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младший господин Бай стоял у входа, на его лице застыло выражение легкого отвращения — ему совершенно не нравилось то, что происходило в кабинете.

В прошлый раз Бай Сюаньвэй ради соответствия образу первоначального владельца тела согласился участвовать в подобных играх, но сам он на дух не выносил эту зловонную атмосферу и, побывав там совсем недолго, ушел на поиски главного героя.

Однако на этот раз он пришел сюда вовсе не ради развлечений.

Раз уж через сюжет удалось сойтись с главным героем, с этой компашкой лицемерных дружков первоначального владельца тоже следовало разобраться.

Прикрываясь именем младшего господина Бая, они творили за его спиной немало мерзких делишек. Правда, никто из них не смел выносить это на суд самого хозяина имени — всё делалось исподтишка. Исключением стал лишь новичок, недавно попавший в их круг и еще не усвоивший правила: он додумался похитить Лу Чэна и преподнести его младшему господину Баю.

Из-за инцидента с Лу Чэном за последние несколько дней Бай Сюн раскопал все их тайные грязные делишки. Будучи в ярости, он, тем не менее, не стал расправляться с ними сам, а сначала переслал все собранные материалы своему младшему брату.

Бай Сюн хотел посмотреть, как поступит его младший брат.— Белый брат, ты пришёл.

В ледяной атмосфере лишь Ли Шо с улыбкой шагнул навстречу Бай Сюань-Вэю, пытаясь разрядить обстановку:

— Братья тебя заждались, это особое вино из запасов ресторана, ха-ха-ха. Бай-гэ, иди скорее попробуй.

— Не нужно, — холодно ответил юный господин Бай.

— Бай-шао не любит такое, ха-ха-ха? Ну же, ну же, Бай-шао, присаживайся.

По спине Ли Шо пробежал холодок, интуиция подсказывала, что случится что-то неладное. Собравшись с духом, он слез с дивана и изо всех сил попытался оживить атмосферу, приглашая Бай Сюань-Вэя занять главное место.

Уголки губ Бай Сюань-Вэя изогнулись в усмешке:

— И садиться тоже не нужно, я брезгую.

— Это... — Ли Шо ещё отчетливее почувствовал приближение бури.

— Белый брат, ты меня помнишь?

Кто-то с гладко зачёсанными назад и смазанными гелем волосами выскочил из глубины комнаты вперед. Судя по всему, он тщательно принарядился.

*Опять ты?!*

Ли Шо был до смерти раздражён. Именно этот человек за спиной организовал похищение Лу Чэна. Подобные дела ни в коем случае нельзя было доверять Бай Сюань-Вэю — узнай об этом семья Бай, и им всем не хватило бы жизней, чтобы расплатиться.Отправляйся назад, здесь тебе слова не давали. Ли Шо так и рвался отвесить ему пинок в полете.

Хэ Синь же решил, что Ли Шо снова пытается присвоить его заслуги, и торопливо подскочил к Бай Сюаньвэю: Это же я в прошлый раз привязал Лу Чэна, брат Бай доволен?

Хэ Синь совершенно не умел читать чужие лица и даже сейчас продолжал выпрашивать похвалу.

В мыслях он уже представлял, как завоевывает расположение Бай Сюаньвэя, а после взлетает на вершину жизненного успеха.

Бай Сюаньвэй неторопливо произнес: Помню.

Поэтому теперь я хочу тебя как следует вознаградить.

Хэ Синь вне себя от радости подумал: ну разве он не был прав, решив задобрить младшего господина Бая с помощью Лу Чэна? А Ли Шо после всего еще ругал его за нарушение правил, просто не хотел, чтобы он получил выгоду.

Награждаю тебя пожизненной экскурсией по тюрьме.

Спасибо, брат Бай... А? А?!

Слова благодарности уже сорвались с губ Хэ Синя, но он резко сообразил, что что-то не так.

Брат Бай, ты шутишь.

Красивое лицо младшего господина Бая покрылось ледяной коркой, и в нем не осталось ни малейшего следа шутки.

Пачка бумаг шлепнулась им под ноги.

Шутю я или нет, поймете, когда посмотрите на это.

Ли Шо дрожащими руками поднял с земли один из листов.

В глаза бросилось знакомое по их кругу имя, а дальше шли дата, время и описание того, чем человек занимался в определенном месте — причем деяния эти явно тянули на уголовщину.

Хэ Синь тоже подобрал лист и, на беду, вытянул именно тот, на котором было напечатано его собственное имя.

В тот же миг у Хэ Синя онемели кончики пальцев: на бумаге черным по белому было расписано, как он, злоупотребляя влиянием, домогался несовершеннолетних девочек, как нанимал головорезов ломать людям ноги, и даже упоминалась его школьная травля слабых.

Всего этого с лихвой хватило бы, чтобы Хэ Синь отсидел несколько жизней подряд.

Ли Шо сообразил быстрее всех и с глухим стуком рухнул на колени: Брат Бай, это меня попутал бес, я не человек!Ли Шоу даже думать не нужно было — в той стопке бумаги наверняка содержались доказательства его вины.

Стоило лишиться покровительства молодого господина Бай, как его собственные родственники первыми бы бросили в него камень. Более того, если они действительно перейдут дорогу семье Бай, всему клану Ли не поздоровится.

— Брат Бай, клянусь тебе, если я, Ли Шо, еще хоть раз займусь подобным, пусть меня поразит молния...

Люди позади ничего не понимали, но те, что похрабрее, подошли, подняли упавшие листы и тут же с грохотом рухнули на колени.

В следующее мгновение из кабинета один за другим зазвучали мольбы о пощаде и признания вины.

Дверь в кабинет была приоткрыта, и доносившиеся оттуда голоса привлекали любопытных зевак.

Бай Сюаньвэй устал тратить на них время. Становилось всё позже, а дома его кое-кто ждал.

Заметив, что у дверей собралось немало людей, Бай Сюаньвэй повысил голос так, чтобы его услышали все присутствующие, и в его тоне прозвучало нескрываемое возмущение:

— Прикрываться моим именем для таких дел — это я, дурак, так долго ничего не замечал! Семья Бай никогда не станет покрывать преступников и нарушителей закона! За всё, что вы натворили, придется понести заслуженное наказание!

С этими словами молодой господин Бай развернулся и ушел, словно не желая марать руки о подобную грязь.

Младший господин из семьи Бай даже не подозревал, что кто-то творит противозаконные дела под прикрытием его имени?

Присутствующие при этом грандиозном зрелище люди не могли в это поверить, но, глядя на убитые горем лица обитателей кабинета, были вынуждены признать правду.

В высших кругах за молодым господином Бай закрепилась дурная слава разгильдяя, который притесняет слабых и бесчинствует. И хотя до некоторых доходили слухи о строгом воспитании в семье Бай и о том, что юноше не позволяют знаться с отребьем, многие считали это лишь показухой.

Кто бы мог подумать, что в семье Бай и впрямь следят за порядком строжайшим образом? Молодой господин Бай действительно был ни сном ни духом о тех делах — его просто водили за нос. К тому же у него, судя по всему, вполне здоровые моральные устои, раз он решил вырсти эту опухоль с корнем.

Новости стремительно разлетались по самым разным чатам. Звучало немало скепсиса: неужели молодой господин Бай и правда не ведал, что творят его люди? Да еще и добыл компромат, чтобы упрятать их за решетку — звучит слишком неправдоподобно!

[Есть видеодоказательства! Я стоял у двери и слышал почти всё, этот толстый боров Ли Шо на коленях умолял Бай Сюаньвэя.]

[Какое же у меня было наслаждение, когда я смотрел это видео! Эти отбросы заливались слезами, наконец-то я дожил до такого дня.]

[Кто вообще верит в такую фальшивку?]

[Там всё на видео снято предельно четко, кому какое дело, веришь ты или нет.]

[Не спорьте, просто ждите продолжения. Если это правда, всю эту свору отправят за решетку, тогда и поймем, где ложь, а где правда.]

[Поддерживаю.]

[Голосую за муженька Сюаньвэя!]

[?]

[Какой же муж Сюаньвэй красавчик, ах-ах, эти длинные ноги, идеальный треугольник талии и плеч! Я даже через одежду разглядела кубики пресса. Муж, я готова ради тебя купить спорткар и жить в особняке!]

[И рыбку съесть, и на елку сесть, да?]

[У Бай Сюаньвэя вообще есть фанаты?]

[Ты подумай еще раз.]

[...Ладно, признаю, он чуточку хорош собой.]

Бай Сюаньвэй не знал о бурных обсуждениях в чатах, да и узнай — не удивился бы, ведь в конце концов именно ради этого он и отправился на встречу.

Действительно ли прежний хозяин тела не ведал, чем занимаются его шестерки?

Нет, он знал.

Оригинальный владелец закрывал на всё глаза и не участвовал лишь из-за трусости: он боялся, что семья узнает и отречется от него, поступив по справедливости.

Но теперь в тело вселился он, а значит, эту опухоль необходимо вырезать, чтобы они больше не калечили чужие жизни.

————

Добравшись до нужного этажа, створки лифта медленно разъехались в стороны.

Освещаемый мягким желтоватым светом лифтового холла, Бай Сюаньвэй направился к своей квартире.

Не пройдя и двух шагов, он остановился.

— Лу Чэн.

У двери, ссутулившись так, что в тени было не разобрать выражения лица, стоял Лу Чэн.

http://bllate.org/book/38469/4828157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу