×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Pitiful Villain / Спасти злодея: миссия по мирам: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто потрясающе!

Гуань Цзяцзя сощурила глаза, протянула руку и звонким голосом произнесла:

— Немного, пятьсот тысяч.

— Пятьсот тысяч?

Улыбка Фу Наньсю померкла. Он смерил девушку едва уловимым, оценивающим взглядом. Юная студентка, еще учится в университете, а уже с легкостью оперирует такими суммами? Что она задумала?

Заметив перемену в выражении его лица, Гуань Цзяцзя про себя засомневалась: неужели этот парень настолько прижимист, что не хочет давать в долг? Если он откажет, она, конечно, не сможет давить на его совесть, придется искать другие пути.

— Деньги я могу дать, но мне нужна причина, — Фу Наньсю подался вперед. Его изящные, словно выточенные из нефрита пальцы мягко коснулись подбородка девушки. Он медленно погладил кожу, и мягкость прикосновения заметно подняла ему настроение.

От его прикосновения сердце Гуань Цзяцзя пропустило удар. Она невозмутимо убрала его руку.

— Причина в том, что...

Поколебавшись пару секунд, она решила не тратить время на пустые отговорки.

— Я собираюсь инвестировать.

Фу Наньсю был явно удивлен:

— Инвестировать?

— В корпорацию Линь.

Гуань Цзяцзя была непреклонна.

— В корпорацию Линь? — Фу Наньсю беспечно откинулся на спинку кресла. — Если память мне не изменяет, репутация этой компании сейчас ниже плинтуса. Из-за скандала с Линь Цинцин акции рухнули, и все мелкие акционеры как сумасшедшие избавляются от них за бесценок. Ты хочешь вкладываться именно сейчас?

Гуань Цзяцзя прищурилась, в ее глазах вспыхнул решительный огонек:

— Это только начало. Акции Линь будут падать и дальше, пока не обесценятся окончательно.

Взгляд Фу Наньсю потемнел, он, похоже, быстро догадался о чем-то.

— Значит, у тебя в руках есть доказательства, способные уничтожить семейство Линь?

Гуань Цзяцзя взглянула на него, не скрывая восхищения:

— Великий человек остается великим. Вы чертовски умны.

Больше Фу Наньсю не стал расспрашивать.

— Я могу одолжить тебе миллион.

Глаза Гуань Цзяцзя засияли. Можно взять даже больше? Неужели... он собирается накрутить проценты? Вот уж точно, все коммерсанты — прохвосты. Она было собралась возразить, как услышала тихий голос:

— У меня есть условие.

— Какое?

— Стань моей девушкой.

Господин Фу лениво сложил руки на коленях, источая полное безразличие, но его слова повергли Гуань Цзяцзя в шок. Что за шутки? Стать его девушкой? Беда, этот мужчина положил глаз на такую божественную красавицу, как она!

Не раздумывая ни секунды, Гуань Цзяцзя выставила руки вперед, решительно отказываясь:

— Даже не думайте! Это не подходит! Я не собираюсь заводить отношения!

— Дзынь! Запущено побочное задание. Хост, принимаете? А: принимаю, Б: могу принять, В: очень хочу принять! — раздался голос Сяо Цзиньгана.

Гуань Цзяцзя слушала эти три варианта, лишенные всякого смысла и свободы выбора.

— ...Значит, ты даешь мне выбор в принудительном задании, чтобы просто зря тратить наше доверие и чувства?

— Можно мне отказаться? — не теряя надежды, спросила она.

— Нельзя, это побочный квест, который сгенерировался сам после вашего появления, отказаться никак нельзя!

Гуань Цзяцзя: Чтоб тебя!

— Хост, за публичные оскорбления системы полагается наказание.

Гуань Цзяцзя: ...

...

Видя, что девушка долго молчит, Фу Наньсю слегка улыбнулся и отвел взгляд:

— Похоже, у госпожи Гуань нет искреннего желания занимать у меня деньги. Раз так, то давайте...

— Нет! Постойте! — Гуань Цзяцзя поспешно перебила его, прежде чем он закончил фразу. Скрипнув зубами, она выдавила: — Ладно, договорились, но у меня есть условия!

Фу Наньсю с легкой улыбкой смотрел на нее, в его глазах будто затеплился мягкий свет.

— Слушаю.

Гуань Цзяцзя глубоко вздохнула:

— Во-первых, наши отношения — это сделка. Никаких чувств, никакой игры в любовь. Никаких физических контактов, не смейте ко мне приставать и вмешиваться в мою жизнь.

Фу Наньсю с безупречным достоинством кивнул:

— Я согласен.

— А? — не ожидая, что все пройдет так просто, она машинально надула пухлые губки. Почему у нее возникло чувство, что этот Фу Наньсю уже давно расставил для нее ловушку?

Она хотела было спросить Сяо Цзиньгана, но передумала. В конце концов, это всего лишь побочное задание — стать его девушкой. Главное, что она согласилась, ведь побочные квесты не так важны, как основной!

Гуань Цзяцзя даже не подозревала, что все ее мысли в этот момент стали известны Фу Наньсю. Улыбка в его глазах стала еще глубже. Стать девушкой — это ведь не просто слова.

Сяо Цзиньган, который все это время молча помогал Фу Наньсю подглядывать за мыслями Гуань Цзяцзя, обливался слезами, стараясь оставаться незаметным. Пока он молчит, она никогда не узнает правду. Ох, почему Верховный Бог так издевается над ним? Он же всего лишь маленькая тыковка... нет, то есть, маленький Сяо Цзиньган!

...

Когда Гуань Цзяцзя вернулась в общежитие, Линь Цинхань что-то варила в кастрюльке. В их общежитии не слишком строго следили за запрещенными электроприборами, поэтому многие тайком прятали миниатюрные плитки.

— Я приготовила еду, хочешь попробовать?

— Вау! — Гуань Цзяцзя почувствовала аппетитный запах. Подойдя ближе, она увидела, как в кастрюле аппетитно булькает говядина с томатами. — Обожаю тушеную говядину с помидорами! Ханьхань, ты понимаешь меня лучше всех!

Услышав это, Линь Цинхань застенчиво улыбнулась, и ее уши слегка покраснели. С детства она была замкнутой и часто стеснялась выражать чувства, но с тех пор, как познакомилась с Гуань Цзяцзя, начала понимать: когда человек говорит от чистого сердца, другой обязательно почувствует эту искренность.

— Еще пять минут, и будет готово.

— Как раз вовремя, я купила рис. С такой подливой я сегодня съем целую гору!

Поставив пакет с едой на стол, Гуань Цзяцзя задумалась. Ей казалось, что в описании Линь Цинхань не было упоминаний о кулинарных талантах.

— Она научилась этому специально, чтобы отблагодарить тебя! — прошептал Сяо Цзиньган, подсмотрев ее мысли. В его голосе чувствовалась легкая зависть.

Гуань Цзяцзя расплылась в улыбке, ставшей еще ярче. Какой же ангел ей достался!

Сяо Цзиньган: [...]

Если бы это была не система спасения злодеев, то Линь Цинхань стала бы тем самым безжалостным персонажем, который ради мести уничтожил бы всю семью Линь до последнего человека. И ты еще называешь ее ангелом?

http://bllate.org/book/38465/4827189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода