×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Pitiful Villain / Спасти злодея: миссия по мирам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Цзяцзя прищурилась, и в её взгляде мелькнула опасность.

Она поманила мужчину пальцем, и тот, разъяренный, бросился вперед, намереваясь схватить её за воротник. Но не тут-то было: Гуань Цзяцзя с размаху врезала ему кулаком.

— А-а-а! — взвыл мужчина от боли.

Не теряя ни секунды, она подняла ногу и без всякой жалости влепила ему удар прямо между ног!

— О-о-о! — этот крик был куда пронзительнее, от одного звука становилось не по себе.

Ли Цинхань, сидевшая на земле, не могла поверить своим глазам. Её новая соседка по комнате… такая свирепая?

Вскоре избитый мужчина пришел в себя. Сверкая глазами, полными ярости, он указал на неё пальцем:

— Парни, фас! Забейте эту дрянь до смерти!

Увидев, как их окружают пять или шесть здоровенных громил, Ли Цинхань вмиг запаниковала. Она подошла к Гуань Цзяцзя и тревожно прошептала:

— Ты сможешь с ними справиться?

Гуань Цзяцзя с уверенным видом обвела взглядом толпу, затем повернулась к Ли Цинхань и посмотрела на неё так, будто призывала довериться:

— Конечно…

Ли Цинхань невольно почувствовала облегчение. Но стоило ей расслабиться, как Гуань Цзяцзя крепко вцепилась в её руку:

— Конечно, нет!!! Бежим!!!

Ли Цинхань:

— …???!

Прежде чем она успела прийти в себя, Гуань Цзяцзя уже тащила её прочь, и они со всех ног бросились наутек. Ли Цинхань едва поспевала за ней, её ноги почти не касались земли.

Вскоре они выскочили из подпольного рынка. Оказавшись снаружи, Гуань Цзяцзя обнаружила, что машина, на которой они приехали, все еще на месте. Её глаза загорелись, и она подбежала к автомобилю. Внутри сидел только водитель.

Гуань Цзяцзя постучала в стекло:

— Дяденька, выручайте!

Водитель опешил, а когда обернулся, Гуань Цзяцзя уже затащила Ли Цинхань в салон. Пока шофер пытался понять, что происходит, из антикварной лавки с шумом вывалила толпа людей. Все они неслись прямо к ним.

Водитель в растерянности замер, но тут услышал тревожный голос Гуань Цзяцзя:

— Дяденька, скорее жмите на газ! Эти люди совершенно безумны, если они доберутся до нас, то разнесут машину в щепки!

Стоило ему подумать о стоимости этого автомобиля, как он тут же пришел в движение. Подумав, что раз у этой девушки есть контакт их хозяина, то вряд ли она плохой человек, он тут же завел мотор.

Роскошный внедорожник стоимостью в несколько миллионов, рванув с места, не оставил преследователям ни единого шанса. Через три минуты от погони не осталось и следа.

У ворот университета они вышли из машины.

— Дяденька, не волнуйтесь, я переведу деньги тому господину. Спасибо вам огромное!

— Ничего страшного. Девочки, будьте осторожны.

…

Вернувшись в общежитие, они сели друг напротив друга. Не дожидаясь вопросов от Ли Цинхань, Гуань Цзяцзя спросила первой:

— Выкладывай, зачем ты поперлась в такое опасное место?

Ли Цинхань сохраняла спокойствие, но за её мягким взглядом скрывался холод. Когда она промолчала, грудь Гуань Цзяцзя тяжело вздыбилась:

— Ли Цинхань, ты что, не считаешь меня за подругу? Я так рисковала, чтобы вытащить тебя, и вот как ты мне отвечаешь?

Она выглядела по-настоящему обиженной. Ли Цинхань подняла глаза и увидела ранимый, полный невысказанной боли взгляд Гуань Цзяцзя. Казалось, если она не заговорит, та вот-вот расплачется.

— Почему ты оказалась там? — Ли Цинхань закусила губу, её лицо побледнело.

Гуань Цзяцзя знала: такой подозрительный человек, как она, обязательно об этом спросит. Она опустила глаза, делая вид, что расстроена, и в пустой комнате раздался её сдавленный всхлип:

— Люди из семьи Гуань угрожали мне, заставляли вернуться. Сказали, если не вернусь — переломают ноги. Но что мне там делать? Снова терпеть их издевательства и насмешки? С меня хватит, поэтому я… хотела найти там людей, чтобы проучить семью Гуань.

Ли Цинхань была ошарашена. Глядя на жалкий вид Гуань Цзяцзя, она почувствовала уколы совести. Она снова растревожила чужую рану, и всё из-за собственной подозрительности.

— Прости, я не хотела…

— Забудь.

Гуань Цзяцзя моргнула, и в её влажных глазах задрожала пелена слез:

— В этом мире никому нет до меня дела. Тебе не нужно извиняться, я привыкла.

После этих слов на душе у Ли Цинхань стало совсем тяжело. Она смотрела на изящное, но бледное лицо девушки, и её сердце дрогнуло. Оказывается, они так похожи. Будто в этом одиноком мире она наконец нашла родственную душу.

— Я поехала туда по той же причине, что и ты, — тихо произнесла Ли Цинхань.

Гуань Цзяцзя вздрогнула и подняла глаза:

— М?

— У корпорации Ли проблемы с капиталом. Семья хочет выдать одну из дочерей замуж за представителя семьи Мо, чтобы спастись за счет союза. Никто не хочет выходить замуж в семью Мо, поэтому они заставляют меня.

— Что?

Семья Ли хочет выдать её за шестидесятилетнего старика из семьи Мо. — голос Сяо Цзиньгана вовремя прозвучал в голове.

Выражение лица Гуань Цзяцзя мгновенно изменилось. Шестидесятилетнего старика?! Семья Ли совсем звери?

— Ему шестьдесят, он уже был женат шесть раз, и все браки закончились разводом. А любовниц у него не меньше тридцати.

Гуань Цзяцзя:

— …

Черт возьми. Этот старый козел только на одно и способен?!

— Так ты ездила туда, чтобы найти способ защитить себя?

— Да. — кивнула Ли Цинхань.

Гуань Цзяцзя немного подумала:

— Не торопись, я помогу тебе. Эти бессердечные твари из семьи Ли обязательно получат по заслугам.

— Ты мне поможешь? — Ли Цинхань растерянно посмотрела на неё.

Она замерла. Впервые в жизни, когда она столкнулась с бедой, нашелся человек, который так твердо встал на её сторону и пообещал помочь.

— Мы же теперь подруги. Неужели я должна смотреть, как ты страдаешь? Точно так же, как ты без колебаний встала передо мной, когда Гуань Мэнмэн пыталась меня задеть. — Гуань Цзяцзя смотрела на неё своими большими красивыми глазами.

Их взгляд был чистым и ясным, без капли фальши. У Ли Цинхань внезапно защипало в глазах. Она отвела взгляд и поспешно поднялась:

— Мне нужно в уборную!

Она ушла так быстро, что Гуань Цзяцзя даже не успела среагировать. Дверь захлопнулась, и звуки её шагов быстро стихли в коридоре.

Поздравляю хозяина: попытка Ли Цинхань уйти во тьму провалилась, уровень симпатии к вам увеличился на 30%. Текущая симпатия Ли Цинхань — 40%!

Гуань Цзяцзя приподняла бровь. Отлично. Хе-хе.

Только она успела обрадоваться, как её телефон в кармане завибрировал. Гуань Цзяцзя достала его и открыла уведомление. Это было сообщение о поступлении средств от того самого «большого босса». Вспомнив, что она снова воспользовалась его машиной, она перевела ему пятьдесят юаней.

Фу Нансю тут же ответил:

— ?

Гуань Цзяцзя:

— Прости, снова пришлось воспользоваться твоей машиной. Ситуация была критическая, не успела предупредить. Это за проезд.

http://bllate.org/book/38465/4827185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода