Готовый перевод Villain Dies of Talking Too Much / Злодей, который болтал слишком много: Глава 15

— Не махай кулаками, а не то мое невинное личико точно вызовет у Се Инаня приступ жалости, — Юй Чэ посмотрел на сжатые кулаки Чу Жаня и с садистским удовольствием добавил: — Босс велел мне играть роль идеального возлюбленного, чтобы я прочувствовал все прелести жизни злодея, так ведь? Ну точно, я же раскусил его план.

— На самом деле компании просто не хватает сотрудников, — отозвался 555.

Юй Чэ с удовлетворением отметил гневную гримасу Чу Жаня и, словно подливая масла в огонь, добавил:

— Жду твоего предложения по цене. Только не вздумай хитрить, малыш.

— Нам пора, Сяо Чэ, — Се Инань, слегка вздохнув, отставил бокал и позвал его.

— Хорошо, дорогой! — Юй Чэ радостно распахнул дверцу машины и на прощание дружелюбно помахал Чу Жаню с пассажирского сиденья.

— Что ты ему сказал? У него был такой вид, будто он готов тебя разобрать на части, — Се Инань, ведя машину, бросил взгляд на Юй Чэ, который сидел рядом, сложив руки на коленях, словно паинька. Любая сторона этого парня казалась ему невероятно притягательной.

— Скоро узнаешь. Думаю, ждать осталось недолго, — Юй Чэ загадочно подмигнул.

— Наверняка опять затеял какую-то пакость, — Се Инань смягчил взгляд, и Юй Чэ на мгновение растерялся: хоть он и был человеком широких взглядов, но перед таким напором устоять было сложно.

— Ну что ты, это профессиональная благотворительность, — Юй Чэ снова вошел в раж. — Поддерживаю самого себя.

Чу Жань стоял, глядя вслед уезжающей машине, и сжимал кулаки.

***

— Всего лишь мелкая сошка. Не думала, что Се Инань падок на таких. Жаль, что мне, любящей матери, придется разрушить эту идиллию, — Цинь До смотрела на чистое, краткое резюме Юй Чэ и улыбалась в предвкушении. Она ждала того момента, когда Се Инань пойдет против нее ради этого парня — именно тогда ее собственный сын А Бэй сможет по праву занять место наследника. Она понятия не имела, кто прислал ей эти бумаги, но была уверена: у них общая цель — разлучить эту парочку.

— Добро пожаловать, — Юй Чэ поднял голову, улыбнулся и увидел женщину, немолодую, но весьма ухоженную.

— Ты Юй Чэ? — она окинула его надменным взглядом.

— Да, это я. Чем могу помочь? — Юй Чэ изобразил идеальное замешательство, хотя внутри ликовал. Наконец-то дождался! Слишком уж долго ехала — сын встречается с кем-то столько времени, а реакция у мамаши запоздалая.

— Я мать Се Инаня. Нам нужно поговорить, — бросила Цинь До и направилась к столику у окна.

Юй Чэ принес два стакана теплой воды и подошел к ней. Опыт подсказывал: если вода превратится в оружие, ущерб будет минимальным.

— Здравствуйте, тетушка, — Юй Чэ сел, стараясь выглядеть как можно более взволнованным перед встречей с родительницей. Разумеется, она ему поверила.

— Называй цену. Мой сын не может быть с тобой, — Цинь До разглядывала свой свежий маникюр, не удостаивая его даже взглядом.

Юй Чэ скорчил страдальческую мину — не для того, чтобы убедить ее в чувствах к Се Инаню, а чтобы взвинтить цену. Это был урок из романов о «выкупе за расставание», которые он читал прошлой ночью. Новичок должен учиться. В книгах всегда так: стоило герою отказаться, как сумма тут же росла. Отличная закономерность.

— Тетушка, мои чувства искренни, — Юй Чэ смотрел на Цинь До, но она по-прежнему игнорировала его.

— Пять миллионов. Забирай деньги и отдай мне это заведение, — Цинь До чувствовала, как у нее кровь из сердца течет, но, подумав о том, что весь дом Се в будущем достанется ей, решила, что это небольшая плата.

— Тетушка, наш босс потратил на это место больше четырех миллионов, да еще и район здесь золотой, рядом студенческий городок. Цены на недвижимость выросли, сейчас и за удвоенную сумму не купить, — Юй Чэ смотрел на нее с искренним недоумением. Она что, даже не навела справки? Хочет, чтобы он остался в убытке и просто разорвал отношения? В чем его выгода? — Но я могу принять решение за босса, так что, если цена будет достойной, я готов продать.

— М? — Цинь До опешила. Если он такой богатый, почему бы не сидеть дома и не считать деньги, вместо того чтобы крутить романы? Она и подумать не могла, что эта лавка столько стоит. Становится сложнее.

— Давайте так, тетушка. Двадцать миллионов. Это выгодное вложение: место у университета, поток студентов бесконечный. Даже если не захотите вести бизнес, аренда будет приносить доход. Окупится за пару лет, а потом будете наслаждаться спокойной старостью, — 555 наблюдал за тем, как сюжет уходит в сторону, но не вмешивался. Процесс не важен, важен результат. Их носители вольны импровизировать как угодно, сценарии — лишь условность. Правда, забыл ли Юй Чэ, что изначально планировал провернуть аферу «из ничего», его не касалось.

— Хм, в твоих словах есть смысл. Но двадцать миллионов — это слишком много, у меня нет такой суммы, — она копила эти деньги годами. Если потратит сейчас, придется урезать расходы на жизнь, пока инвестиция не окупится. Но мысль о пассивном доходе от аренды грела душу — отличная страховка на черный день.

— Тетушка, цены только растут. Если покажется, что аренда — это долго, всегда можно перепродать... — Юй Чэ, в котором проснулась болтливость злодея, не унимался. Цинь До кивала, все больше загораясь идеей. Кондитер, работавший на кухне, даже перестал печь и притаился в углу, слушая и посмеиваясь: талант к торговле у этого парня был куда круче, чем у самого босса, который изначально был готов терпеть убытки, лишь бы Юй Чэ был счастлив. А тот умудрился вернуть все с лихвой.

— Сейчас составлю договор, говорите, какие есть пожелания, — в итоге они договорились, что Цинь До отдает Юй Чэ свой браслет с драгоценными камнями, который она выпросила у мужа за двадцать миллионов, в обмен на помещение. Раз уж заначку трогать не пришлось, на душе стало спокойнее.

— Да, чуть не забыла: в договоре должен быть пункт о том, что, получив деньги, ты уезжаешь и больше не встречаешься с Се Инанем, — Цинь До пришлось вносить правки в свой типовой контракт.

— Конечно, я все добавил, — Юй Чэ для вида пощелкал по клавишам и распечатал договор, который 555 подготовил заранее.

— Уходи отсюда как можно скорее, — Цинь До пробежала глазами документ и, не найдя подвоха, подписала его.

— Хорошо, тетушка.

Юй Чэ вызвал мувинговую компанию, чтобы вывезти мебель со второго этажа, а стойку и оборудование на первом оставил в подарок — в качестве бонуса к сделке.

— До свидания, тетушка! — Юй Чэ вместе с кондитером сел в такси и на прощание помахал ей рукой. Цинь До удовлетворенно кивнула: такой милый и смышленый ребенок, как же его угораздило влюбиться в Се Инаня? Жаль.

Однако Юй Чэ не поехал домой. На полпути он вышел у торгового центра. На двадцатилетие Юй планировали официально признать обоих сыновей, но прежний «идеальный возлюбленный» об этом не знал. Поэтому перед банкетом, на приеме семьи Цинь, он подмешал кое-что в напиток главного героя, надеясь погубить его репутацию.

Увы, главный герой не только с первого взгляда влюбил в себя второго мужчину, но и в итоге оказался в одной постели с главным героем-мужчиной.

http://bllate.org/book/38464/4827067