Готовый перевод My Demon Wife Raised Me / Призрак под опекой: Моя жена — великий экзорцист: Глава 6

Честно говоря, Цзянь Жань в душе страшно трусил и мысленно сделал шаг назад. Может, пока на улице темно и всё еще идет дождь, попытаться сбежать?

В следующее мгновение под заинтересованным, но властным взглядом Бай Яня он… с унылым видом вернул пятку на место.

Да чтоб его, этот человек ведь собирался его прикончить.

Исчезнуть окончательно, развеяться в прах, умереть самым что ни на есть бесповоротным образом!

— Заходи. — Бай Янь протянул ему фарфоровый сосуд, и его узкое горлышко оказалось прямо перед ним.

Увидев внутри кромешную темноту, Цзянь Жань смертельно испугался собственных мыслей, нарисовавших картину того, как его пожирают ядовитые насекомые:

— Обя… обязательно?..

— Угу, — ответил Небесный Мастер. — Послушно залезай внутрь.

Цзянь Жань сглотнул в горле ком:

— А можно не заходить?

Небесный Мастер:

— Нельзя.

Цзянь Жань посмотрел то на Бай Яня, то на бутыль, но двигаться с места упорно не желал.

— А-а-а! — в момент затягшегося противостояния раздался снизу чей-то истошный вопль, похожий на визг резаного поросенка. Пробиваясь сквозь толстые перекрытия и стены, он звучал отрывисто, словно скрежет ржавого стекла о камень.

Лицо Бай Яня слегка изменилось.

Цзянь Жань даже сообразить ничего не успел, как почувствовал холодок на шее. Его, превратившегося в духа, снова схватили, и в мгновение ока со свистом втянули в фарфоровый кувшин.

Хлоп! Крышка захлопнулась, и вокруг воцарилась бесконечная тьма.

— Выпустите меня!

Цзянь Жань обнаружил, что превратился в крошечное облачко тумана, парящее в черном тесном пространстве. Опустѝться вниз он не смел: то место, где раньше были ноги, изо всех сил поджалось кверху из страха, что какая-нибудь букашка цапнет его своими жвалами.

Однако как бы Цзянь Жань ни кричал, изо всех сил пытаясь пробить горлышко сосуда, всё было бесполезно — в ответ не доносилось ни звука.

Бай Янь убрал фарфоровый кувшин и широким шагом вышел из комнаты, направляясь прямиком на нижний этаж. Снизу один за другим доносились крики, и Бай Янь, не желая спугнуть добычу, заранее скрыл свое присутствие.

В гостиной Отец Цзянь и Мать Цзянь жались друг к другу, дрожа всем телом, а Сюй Сиюэ вовсю надрывала горло:

— Привидение! Привидение!

На открытой площадке неподалеку Чжу Мин коленом прижимал отчаянно сопротивляющегося Цзянь Синхо. Одной рукой он мертвой хваткой вцепился в щеки парня, заставляя того разинуть рот, а второй грубо засунул пальцы ему в глотку, пытаясь заставить что-то выблевать.

— Вылазь, тварь! — яростно орал Чжу Мин.

Цзянь Синхо судорожно дергал ногами в предсмертных конвульсиях, из его горла вырывались лишь хривцы и позывы к рвоте, но наружу ничего не выходило.

Бай Янь бросил лишь один взгляд, чтобы во всем разобраться. Он быстро подошел, присел на корточки и задрал подол рубашки Цзянь Синхо, обнажив его живот.

Хотя он изо всех сил сдерживал ауру, леденящий холод все же заставил то, что находилось внутри живота, встрепенуться. Тварь заворочалась с беспокойством, живот Цзянь Синхо внезапно вздулся, а затем заходил ходуном. Казалось, внутри мечется живое существо, вытягивая кожу до невероятных очертаний, грозя разорвать ее в любой момент.

— Держи его крепче, — приказал Бай Янь.

— Есть! — Чжу Мин тут же сменил позу, чтобы надежнее зафиксировать Цзянь Синхо. Однако этот парень, хоть с виду казался хрупким и тощим, на пороге смерти обладал пугающей силой, и двухметровому громиле Чжу Мину пришлось приложить немало усилий, чтобы удержать его.

Бай Янь опустился на одно колено и занес ладонь над животом Цзянь Синхо, держа ее на весу, после чего начал медленно водить ею из стороны в сторону.То, что находилось внутри, извивалось всё сильнее. Выражение лица Бай Яня оставалось невозмутимым, он совершенно не обращал внимания на жуткую картину перед глазами, что-то бормоча себе под нос, и одновременно направляя силу в ладонь.

Невидимый магический массив медленно продвигался в живот Цзянь Синхо.

Сначала эта тварь замерла, а затем принялась сопротивляться ещё яростнее, однако помимо своей воли начала следовать за движениями руки Бай Яня, закручиваясь внутри живота и в конце концов переместившись к пупку.

Бай Янь легко взмахнул рукой в воздухе, и из пупка медленно вытащили толстый, жуткий черный предмет сплошь в лимфатических узлах.

Бай Янь продолжил применять силу. Тварь нехотя выползала всё дальше, становясь всё длиннее, и когда её полностью извлекли наружу, она оказалась толщиной и длиной с предплечье взрослого человека.

Выбравшись наружу, она снова начала безумно метаться, словно пойманное за хвост мелкое животное, постоянно пытаясь согнуться и укусить руку Бай Яня. Вот только у обычного зверька лишь одна пасть и четыре лапы, а эта штука была совершенно черной, покрытой липкой жидкостью и состояла из бесчисленных лап и зубов, не имея ни единой нормальной части тела.

В глазах Бай Яня не было ни малейшего страха, и он вовсе не собирался выпускать её из рук.

Бесчисленные острые лапы вцепились в руку Бай Яня, но в следующее мгновение их словно обжёг сильный огонь, и они судорожно сжались обратно. Бай Янь же не собирался так просто их отпускать и со злостью сжал руку, раздавливая тварь.

Под звуки сдавленного хруста чудовище в мгновение ока превратилось в черную пыль, рассыпавшуюся по полу.

— Уэ-э... — стоявшая неподалеку Мать Цзянь не выдержала и её вырвало.

Цзянь Синхо неподвижно лежал на полу с закрытыми глазами, погруженный в обманчивую тишину беспамятства.

Цзянь Цзяньвэнь со бледным лицом позвал слугу, который всё это время прятался в комнате, и велел ему дать пострадавшему немного воды.

Чжу Мин встал, вытащил салфетку из стоявшей на журнальном столике пачки, вытер руки и одновременно протянул несколько штук Бай Яню.

Белый костюм Бай Яня по-прежнему оставался безупречно чистым, и он отмахнулся, показывая, что в этом нет необходимости.

Когда Чжу Мин вытер руки, он тут же спросил:

— Что произошло?

Чжу Мин быстро обрисовал ситуацию: он по указанию расставил магический массив Алтарь Девяти Благовоний и раздал каждому по два Талисмана Подавления Зла. Вскоре в гостиной поднялся зловещий ветер, и по потолку заполнили невидимые существа, мечущиеся туда-сюда.

Чжу Мин понизил голос и нерешительно спросил:

— Босс, как ты поймал этого призрака? И зачем ты вообще позволил ему спуститься?

Бай Янь сохранял бесстрастное выражение лица.

Чжу Мин кашлянул и продолжил:

— По идее, с массивом и талисманами эта дрянь не смогла бы никому навредить, но Цзянь Синхо испугался до смерти, бросил талисманы и попытался убежать наружу. Вот, гляди, одной ногой он сломал благовонную палочку.

Бай Янь проследил за указательным пальцем Чжу Мина: недалеко на полу догорали восемь благовоний, и лишь одно оказалось переломанным на четыре части и валялось вокруг.

— Одна вертикальная часть и три горизонтальных — это предзнаменование призыва призраков, — произнес Чжу Мин.

Бай Янь оставил это без комментариев.

Чжу Мин снова спросил:

— Значит, теперь всё закончилось? Проблема полностью решена? Я в этом деле не силен, на глаз определить не могу.

Цзянь Цзяньвэнь, стоявший рядом, тоже сгорал от нетерпения узнать ответ.

Однако Бай Янь произнес:

— Нет. То, что мы уничтожили только что — всего лишь малая часть его воплощения. Эта тварь состоит из сотен Злых Духов, с ней будет непросто справиться.

http://bllate.org/book/38461/4826391