Готовый перевод Married to a CEO: Our Variety Show / Случайная слава: мой муж — миллиардер: Глава 2

＃Чу Яо скрытый брак＃

＃Он втайне любит называть меня братиком＃

＃Кто муж Чу Яо＃

＃Чу Яо Цзинь Чжихань＃

＃На стриме Чу Яо появился таинственный мужчина＃

Популярность в поисковых запросах достигла беспрецедентного размаха.

Личность мужа Чу Яо пользователи сети, способные откопать что угодно, вычислили довольно быстро — им действительно оказался президент Shengxing Entertainment Цзинь Чжихань. Он уже появлялся на публичных мероприятиях, и его внешность, достойная властного генерального директора, оставила неизгладимое впечатление у бесчисленного множества людей.

Имея мужа с состоянием, способным соперничать с богатством целой страны, роскошную жизнь Чу Яо объяснить было нетрудно, и слухи развеялись сами собой.

Те, кто распространял сплетни о Чу Яо в интернете, получили звонкую пощечину и один за другим принялись удалять свои гневные посты, пытаясь спасти репутацию.

Новость прогремела слишком громко. Несмотря на то что Чу Яо умел огрызаться в сети со своего второго аккаунта, в жизни он был тем еще трусишкой и некоторое время отсиживался дома, прежде чем решился показаться на людях.

СМИ караулили его так долго, надеясь лично услышать подтверждение личности мужа, и, наконец дождавшись возможности, упускать её не собирались.

Чу Яо лишь продолжал идти вперед, широким шагом преодолел ступени и вошел во вращающиеся двери, за которыми шум внешнего мира наконец стих.

Журналисты прождали его весь день в начале весны и не смогли вытянуть из него ни слова, поэтому им оставалось лишь сдать начальству видеозапись того, как Чу Яо просто прошел мимо.

Чу Яо был магнитом для горячих тем.

Любая новость, хоть как-то связанная с ним, неизменно привлекала огромное внимание.

Заголовок ＃Чу Яо посетит церемонию XM＃ всё еще висел в топе, и видео, на котором он показался, как только было опубликовано, вновь вызвало ажиотаж.

Зрители ждали ответа от самого Чу Яо. В принципе, все уже было очевидно, но услышать подтверждение из уст самого героя — это совсем другое дело.

Когда видео закончилось, стало понятно, что кроме вопросов репортеров, звука голоса самого Чу Яо никто так и не услышал. Пользователи сети были крайне разочарованы.

А те хейтеры, увидев, что после выхода из машины Чу Яо не проронил ни слова, воспользовались случаем, чтобы в очередной раз упрекнуть его в звездной болезни.

У истинных фанатов фокус внимания был совсем другим: они так долго ждали, а получили лишь видео с постоянно дрожащим изображением. Было очевидно, что в тот момент происходила настоящая давка, и они были в ярости, проклиная в комментариях эти медиа-платформы за отсутствие человечности.

Две стороны схлестнулись в битве, никто не хотел уступать.

Остальные наблюдатели тихо смотрели на этот балаган.

— Чу Яо ведь считается айдолом, верно? Как только он женился, фанаты наверняка разбежались, а он еще смеет строить из себя звезду? Он что, не хочет больше работать в этой индустрии?

— Товарищ сверху, у человека за спиной президент Shengxing Entertainment, конечно, он ведет себя уверенно.

— Я же говорил, с чего это Чу Яо так внезапно взлетел, оказывается, его кто-то усиленно продвигает!

— Боюсь, хейтеров ждет разочарование. Мой братик не айдол, он просто вступил в брак в подходящем для этого возрасте, и мы, фанаты, можем только порадоваться за него.

— Кто сказал, что мой братик — айдол, я тому голову снесу! Его первый сериал обновил рейтинги на платформе, он получил награду лучший дебютант, за второй сериал взял награду Лучший актер — его достижения налицо!

— А почему вы не вспоминаете, как раньше на съемочной площадке Чу Яо травили, а новичок-айдол оттеснял его на второй план? Это вы называете чьей-то протекцией? Он всего добился сам, шаг за шагом.

— Может, все награды Чу Яо просто куплены.

— Получается, образ красивого, но несчастного тоже был фальшивкой.

— Мне жаль фанатов Чу Яо, их кумир уже разоблачен, а они всё пытаются его отмыть.

…

Закончив проход по красной дорожке, агент Цинь Юань листал комментарии хейтеров и от злости даже рассмеялся.

Посмотрев на Чу Яо, который развалился на диване с игрой в телефоне, всем своим видом показывая, что его это не касается, он почувствовал, что у него вот-вот случится сердечный приступ.

— Ты видишь, как тебя поливают грязью в сети? Тебе совсем не обидно? Семь-восемь лет усилий, тяжелого труда — и всё это обесценилось только из-за того, что ты вышел замуж в богатую семью. Мне даже за тебя обидно.

— Посмотри на это проще. Раз уж я попал в богатую семью, неужели я не должен был заплатить за это какую-то цену?

Голос Чу Яо был равнодушным, с легким носовым оттенком, сам он выглядел расслабленным и ленивым.

Большим пальцем он листал экран, а затем, подняв веки, спросил:

— А то шоу ты помог мне отклонить?

Цинь Юань достал телефон, открыл переписку с продюсером программы и протянул Чу Яо:

— Читай сам.

— Брат Линь, прошу прощения, у Чу Яо сейчас не лучшее состояние, он пока не хочет участвовать в реалити-шоу.

— Я догадывался, что вы не согласитесь, ничего страшного.

— Еще поработаем в будущем.

Шоу, куда пригласили Чу Яо, называлось Ритм сердцебиения. Это была первая в стране программа о супружеских парах. Еще на этапе привлечения инвестиций она вызвала бурный интерес у всей сети, став популярной еще до выхода в эфир.

Производственная группа программы состояла из команды с огромным опытом создания шоу о свиданиях, они слишком хорошо понимали, как заставить зрителей сходить с ума от происходящего. Созданное ими ранее шоу Давай влюбимся до сих пор удерживало рекорд платформы, они стали первопроходцами в формате круглосуточной трансляции без монтажа. Шоу искренне показывало зрителям повседневную жизнь и настоящие чувства артистов, и когда подобные программы начали появляться как грибы после дождя, их проект оставил всех далеко позади — как по популярности, так и по отзывам.

Успешно нашедшие друг друга на шоу Вэнь Сюй и Лу Ивэнь также были популярными певцами. Спустя полтора года отношений они поженились, и сейчас их брак длился восемь месяцев.

Еще два месяца назад в сети прошел слух, что Вэнь Сюй и Лу Ивэнь будут участвовать в записи Ритм сердцебиения, и фанаты пары были вне себя от радости, вытирая слезы от того, что им наконец не придется собирать крохи общения по крупицам.

Сейчас эта программа была в центре внимания всей сети, чуть ли не каждый день попадая в тренды, а пользователи сети торопили создателей начать съемки.

Однополых пар в индустрии было сравнительно мало, и группа пока пригласила только две пары. В тот момент, когда они искали третью, факт скрытого брака Чу Яо был раскрыт, и они мгновенно увидели свет в конце тоннеля.

Пользователи сети были очень прозорливы: в тот же вечер, когда стало известно о браке Чу Яо, толпы людей хлынули в официальный аккаунт программы с требованиями пригласить Чу Яо и его мужа.

Нетрудно представить, с каким нетерпением этого ждали зрители.

Хотя в группе и понимали, что Чу Яо вряд ли согласится, они, руководствуясь принципом «попытка не пытка», все же осмелились отправить ему приглашение, но, как и ожидалось, получили отказ.

Чу Яо, увидев, что Цинь Юань отклонил предложение, успокоился. Сейчас он был в самом эпицентре бури и старался спрятаться, хотя в глубине души его все же мучило любопытство: как бы это выглядело, если бы они с Цзинь Чжиханем, этим «пластиковым» мужем, приняли участие в таком шоу.

http://bllate.org/book/38457/4825654