Готовый перевод The Great Female Lead Is Open for Business / Вторая жизнь: Взойти на вершину: Глава 8

Лю Цзы сохраняла невозмутимый вид:

— Хорошо. Тогда можешь заявить о выходе из соревнований.

Она окинула взглядом присутствующих:

— Есть еще желающие покинуть шоу? Поднимите руки. Я отпущу вас домой.

Ни одна из девушек не подняла руку.

— Тогда продолжаем, следующая, — скомандовала Лю Цзы.

Одна за другой девушки ступали на доски и тут же падали в воду.

Когда настала очередь Ли Синь, она излучала уверенность:

— Смотрите на меня.

С этими словами она уверенно шагнула и твердо встала на первую и вторую доски. Однако третья и четвертая находились довольно далеко друг от друга. Замешкавшись на мгновение перед прыжком на третью доску, Ли Синь не удержала собственный вес и вместе с ней рухнула в бассейн.

Она поднялась из воды, и улыбка на ее лице бесследно исчезла.

После того как упавшие в воду участницы выбирались обратно, сотрудники неизменно накидывали им на плечи полотенца. Все взгляды были прикованы к противоположному краю бассейна.

Там оставалась последняя девушка.

Лин Цинюй чуть изогнула губы в улыбке — ей вовсе не нужны были доски, чтобы добраться на другой берег. В конце концов, она провела немало времени в мирах быстрого перемещения, и в ее арсенале было множество навыков. Если бы не страх напугать остальных, она могла бы запросто продемонстрировать им искусство легкого скольжения по воде.

В мгновение ока, прежде чем девушки успели сообразить, что к чему, Лин Цинюй — легкая, словно ласточка, — ступила на доски и в один миг оказалась рядом с Лю Цзы.

— Ого! Ничего себе! — опомнившись, восхищенно завопили девушки.

На лице Лю Цзы тоже промелькнуло редкое удивление:

— Эта девочка...

Мало того что ее внешность была выдающейся, так еще и физическая подготовка превзошла все ожидания.

Лю Цзы неожиданно мягким тоном предложила:

— Пройди-ка еще раз.

Ей хотелось проверить, не было ли это простой случайной удачей.

— Хорошо.

Девушки во все глаза и с замиранием сердца уставились на происходящее. Лин Цинюй вновь ступила на доски, едва касаясь их своими невесомыми шагами, и в одно мгновение очутилась на суше.

Лю Цзы довольно улыбнулась:

— Как тебя зовут?

— Лин Цинюй.

— Ты просто молодец, — похвалила ее Лю Цзы.

Заметив, как наставница хвалит Лин Цинюй, Ли Синь бросила на нее недовольный взгляд.

Сегодня выходной, всем крошкам отличных выходных!

Выражаю огромную благодарность маленьким ангелочкам, которые жертвовали мне платные голоса и питали питательную жидкость в период с 2023-05-06 13:22:10 по 2023-05-07 10:21:03!

Спасибо ангелочку за подаренную минку: Мягкий и темный рубеж — 1 шт.;

Спасибо ангелочку за питательную жидкость: Мо — 1 фл.;

Сердечно благодарю всех за поддержку, я буду стараться еще сильнее!

Глава 5. Выход программы в эфир

Поместье Линь

Линь Тинтин опустила телефон, и уголки ее донельзя милого рта презрительно скривились:

— Лин Цинюй просто переоценивает свои силы, еще и переехала в общежитие Королевы Фениксов. Когда в эфир выйдет следующий выпуск, у пользователей сети появится новый повод для насмешек. Если подумать, это даже к лучшему.

— Тук-тук-тук, — посчитался стук в дверь.

Линь Тинтин отворила ее и расплылась в лучезарной улыбке, состроив глазки:

— Мама, ты пришла.

Лю Жун произнесла:

— Тинтин! 25-го числа этого месяца Пекинская академия искусств празднует юбилей. После окончания праздничного концерта пойдешь со мной приветствовать руководство школы. На этом празднике будет присутствовать немало знаменитостей из деловых кругов, постарайся завести побольше полезных знакомств.

Лю Жун преподавала китайские танцы в Пекинской академии искусств, а Линь Тинтин училась там же по специальности актерское мастерство. Она училась очень хорошо, и преподаватели постоянно ее хвалили, что доставляло Лю Жун огромное удовольствие — она считала воспитание дочери поистине своим главным успехом.

— Хорошо, — с мягкой улыбкой ответила Линь Тинтин.

На празднование наверняка вернутся многие выдающиеся выпускники и старшекурсники, так что она сможет воспользоваться случаем и расширить свои связи. Появится ли там прославленная кинозвезда Гу? В конце концов, Пекинская академия искусств — ее альма-матер. При одной мысли о кинозвезде Гу сердце Линь Тинтин забилось быстрее.

С заботливым видом Лю Жун спросила:

— Тинтин, в чем дело? Почему у тебя такое красное лицо?

— Я просто радуюсь, мам, — ответила Линь Тинтин. — Радуюсь, что смогу побывать на юбилее школы.

— Ты сама по себе большая молодец. Я слышала, что твое имя вошло в список номеров, отобранных для юбилейного концерта.

Линь Тинтин кивнула:

— Да, это так.

Лю Жун вновь рассыпалась в похвалах:

— Какая же у меня талантливая дочь.

Многие пользователи сети заранее дежурили у экранов в ожидании выхода нового выпуска Королевы Фениксов.

И стоило программе появиться в эфире, как зрители один за другим стали строчить комментарии, доказывая свою преданность любимым участницам.

Синьсинь такая красавица, в этом сильном платье выглядит невероятно нежной!

Хе-хе, по части внешности ни одна участница не конкурентка нашей Синьсинь!

У остальных девочек тоже своя красота!

А куда подевалась та деревенская девчонка из прошлого выпуска? Я помню, ее звали то ли Лин Цин, то ли как-то так?

Ой, про ту говоришь? Я когда смотрела прошлый выпуск, чуть со смеху животное не надрвала. Откуда у этой девчонки вообще хватило наглости заявиться на такое шоу? Кажется, она тогда еще и прошла отбор.

По мере развития сюжета на экране одна за другой появлялись долговязые девушки, шагавшие в общежитие. С экрана кто-то холодно бросил с поджатыми алыми губами:

— Лин Цинюй.

Рядом с девушкой всплыло ее четкое имя.

Зрители остолбенели. Придя в себя, они тут же принялись строчить сообщения в чате:

— Это Лин Цинюй?!! Я что, ослеплен?! Как она могла так сильно измениться?

— Лин Цинюй не просто голову сменила, она будто вообще другим человеком стала?! Такая свежая и яркая, ну совсем не похожа на себя во время предварительного кастинга!

— Пойду пересмотрю видео с отбора, и правда же Лин Цинюй! Она что, пластику сделала? Как можно так сильно измениться?

— Автор предыдущего комментария, ты в своем уме? Если бы она действительно делала пластику, ей пришлось бы минимум полмесяца отлеживаться в больнице и месяц восстанавливаться, чтобы показаться людям на глаза! Но Лин Цинюй записывала шоу от начала и до конца, как она могла лечь под нож?

— Я тут полистала прошлый выпуск и поняла: Лин Цинюй просто сменила прическу. Можете сами посмотреть — ее прежняя стрижка сильно закрывала глаза, из-за чего черты лица казались слишком сжатыми. К тому же тогда все участницы были с макияжем, и только она — без грама косметики. У нее на самом деле отличные черты лица, просто их портила та прическа.

http://bllate.org/book/38454/4825460