×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Когда тайная любовь превращается в катастрофу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конец. Ли Цинюй мысленно ёкнул: неужели Чэн Вэй что-то понял?

По правде говоря, Ли Цинюй в глубине души всегда немного побаивался Чэн Вэя.

Мало того, что тот приходился старшим братом Чэн Е, он еще был невероятно хорош во всём — настоящим идеальным ребёнком из семьи соседей.

Если бы не Чэн Е, Ли Цинюй, пожалуй, за всю жизнь не пересекся бы с человеком из столь недосягаемого круга.

Сейчас Ли Цинюй нервничал до предела, смертельно боясь выдать себя и позволить собеседнику догадаться, что он и есть тот самый омега, который сбежал сразу после ночи любви.

Он изо всех сил постарался сохранить невозмутимый вид и выдавил из себя сухую улыбку:

— Скоро соревнования, я немного нервничаю, поэтому плохо спал. Но ничего страшного, через какое-то время всё пройдет.

Чэн Вэй ничего не ответил, лишь пристально смотрел на него. Ли Цинюй не знал, поверил ли тот его отговорке. Опасаясь, что Чэн Вэй продолжит расспросы, он поспешил заявить первым:

— Брат Чэн Вэй, ты тоже пришёл поесть?

— Угу, только что поужинал в западном ресторане.

Что-то промелькнуло в воздухе так быстро, что Ли Цинюй не успел уловить эту мысль.

Ощущение дрожи в теле становилось всё сильнее, под кожей будто ползали муравьи, и вновь начали проявляться симптомы, похожие на течку. Ли Цинюй с невозмутимым лицом соврал:

— Чэн Е с остальными ещё ждут меня, пожалуй, я пойду к ним.

— Пропустите, дайте пройти.

Кто-то появился у него за спиной и грубо толкнул Ли Цинюй, стоявшего у входа.

Всё произошло так внезапно, что, потеряв равновесие, он подался вперёд и угодил прямо в объятия Чэн Вэя.

Чэн Вэй поймал его, крепко прижимая к груди, а его узкие глаза за стёклами очков холодно скользнули по обидчику.

Тот испугался его взгляда, спесивый настрой мгновенно улетучился, и он с виноватым видом поклонился:

— Прошу прощения.

После чего смылся в мгновение ока.

В тот миг, когда он врезался в грудь Чэн Вэя, у Ли Цинюя едва не остановилось дыхание.

Густой зуд под кожей и дрожь в теле чудесным образом утихли в объятиях Чэн Вэя, и он почти жадно, но в то же время осторожно впитывал феромоны, оставшиеся на одежде мужчины.

Одна рука Чэн Вэя лежала у него на плече, а другая естественным образом поддерживала за талию. От ощущения соприкосновения кожи его поясница на мгновение расслабилась, а в месте, где его прижимали, прикосновение чувствовалось особенно отчётливо — скрытая под одеждой кожа в том месте пылала невыносимым, обжигающим жаром.

Окутавший его нос аромат феромонов походил на острое лезвие в медовой глазури: оно пронзило его душу, ворвалось в запретные глубины и в одно мгновение позволило расслабить нервы, натянутые в последнее время до предела.

Он почувствовал невиданное доселе облегчение и комфорт.

Как же хотелось, как же сильно хотелось вечно прижиматься к этой груди.

Изначально эти феромоны были едва уловимыми, но постепенно становились всё насыщеннее, и мягкий поначалу запах по мере усиления концентрации начал выказывать пугающее чувство собственности. Он изо всех сил штурмовал рассудок Ли Цинюя, словно какой-то свирепый, до крайности властный зверь, желающий целиком завладеть его телом и разумом, и одновременно манил Ли Цинюя выпустить собственные феромоны в ответ.

В секунду, когда его рассудок окончательно рухнул, он отчётливо уловил аромат зелёного бамбука после дождя, знакомый по той ночи.

Словно... зелёный бамбук после дождя.

Поражённый, как громом среди ясного неба, Ли Цинюй мгновенно пришёл в себя.

Он торопливо отступил назад, увеличивая дистанцию между собой и Чэн Вэем, завёл за спину не перестающие дрожать руки и с остатками былого самообладания извинился:

— Прости, брат Чэн Вэй.

Если прислушаться, можно было расслышать дрожь в конце его фразы.

К сожалению, Чэн Вэй этого не заметил. В тот момент, когда Ли Цинюй врезался в его объятия, он сам потерял голову.

Будто корабль, наконец, достигший тихой гавани, или птица, вернувшаяся в родное гнездо.

Его тело и разум вмиг переполнились несравнимым ни с чем чувством удовлетворения, и даже напряжение последних дней развеялось за одно мгновение. Мало того, охваченный детской ревностью, он покрыл всё вокруг Ли Цинюя собственными феромонами, полностью перебив другие запахи.

Хотя он прекрасно понимал, что для беты в этом нет никакого смысла. И всё же, убедившись, что от собеседника теперь пахнет исключительно им самим, он испытал невиданное доселе удовольствие.

Прежде чем он успел разобраться в этих странных чувствах, Ли Цинюй поклонился ему, бросил «я сначала вернусь» и убежал.

Чэн Вэй опустил взгляд на правую руку, которая только что обнимала чужую талию, долго смотрел на неё, а затем медленно сжал пальцы в кулак.

В тот миг ему показалось, будто от Ли Цинюя пахло... сливочным кремом?

Спустя мгновение он тихо усмехнулся.

Слишком уж долго он предавался несбыточным мечтам.

Он, должно быть, и вправду свихнулся.

Примечания автора:

Ничуть не свихнулся, скоро он станет твоим (смайлик с собачьей головой.jpg);

Спасибо за питательный раствор от Ци Ши, Бай Бай А Бай Бай и Гу Цзицзи!

Чмок!

Глава 7. Поймать

Ли Цинюй сбежал в ресторан горячего котла, словно спасаясь бегством, и от сильного волнения едва успел сесть, как тут же осушил полбутылки воды.

Чэн Е перехватил бутылку из его рук:

— Не подавись.

Сюй Вэйжань поддразнил его:

— Пёрышко, что ты там делал? Почему у тебя такое красное лицо? Уж не приключилось ли у тебя какого-нибудь романтического свидания в уборной?

Сидевший рядом Чэн Е принюхался, уловив запах от него, и Ли Цинюй на миг окаменел.

После чего он услышал вопрос Чэн Е:

— Ты только что встретил моего старшего брата?

Ли Цинюй задним числом сообразил, что от него за версту разит феромонами Чэн Вэя.

Наверное, они случайно впитались в тот момент.

Однако он вовсе не испытывал отвращения к этому запаху, скорее наоборот — чувствовал себя в безопасности. Если бы была возможность, он бы хотел, чтобы этот аромат оставался на нём как можно дольше.

Ли Цинюй сослался на то, что научный руководитель прислал ему сообщение и ему нужно срочно возвращаться в университет.

На лице Чэн Е промелькнуло недовольство, но расспрашивать дальше он не стал.

Выйдя из торгового центра и собираясь поймать такси до вуза, он вдруг увидел перед собой остановившуюся машину.

Окно опустилось, обнажив красивое лицо Чэн Вэя.

Ли Цинюй невольно подумал, что до чего же ему не везёт.

Чэн Вэй посмотрел на него:

— Возвращаешься в университет?

Ли Цинюй сухо улыбнулся, лихорадочно соображая, какое бы запредельно далёкое место назвать:

— Я еду в Мацзявань.

— Какое совпадение, мне по пути. Подбросить?

http://bllate.org/book/38447/4824495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода