×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Коли тайная любовь превращается в катастрофу: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чу Куан приходил, он как раз столкнулся в дверях с лысеющим проектным менеджером почти сорока лет, который ревел в три ручья.

В его словах сквозило изрядное злорадство: — Хе-хе, теперь ты даже не притворяешься, срываешься на такой крик — неужели не знаешь, что о тебе болтают снаружи?

— И сколько прошло времени? Смотри не разрушь тот образ, который сам же себе и создал.

В кабинете с ультраминималистичным ремонтом офисная утварь выглядела сдержанно и роскошно.

Чэн Вэй откинулся на спинку кожаного вращающегося кресла, спиной к двери, и виден был лишь один его плечевой срез.

Его голос звучал невероятно приятно для слуха, вот только в нем проступали невыразимая усталость и хрипотца: — Кого волнует, что они говорят? Не нравится — могут уволиться.

— Зачем ты пришел? Сделка по поглощению WS уже согласована?

Чу Куан придвинул стул и сел: — Сюй Шиянь позавчера звал меня поужинать, просил замолвить словечко. Говорит, ради старой университетской дружбы надеется, что ты сжалишься и отпустишь их.

— До пятницы этой недели пусть сдадут проект мне на проверку.

Чу Куан уже привык к тому, что Чэн Вэй всегда действует строго по протоколу. Как у руля компании он внушал сильное чувство безопасности, но для обычного человека казался чересчур холодным. К тому же этот человек мастерски играл роль, и его образ мягкого и учтивого интеллигента был широко известен.

Однако те, кто сталкивался с ним по-настоящему, знали: этот человек — настоящее старое лисье отродье, полное злоумышлений. Он действовал молниеносно и жестко, применял безжалостные методы и не успокаивался, пока не добивался цели. Разве он был так уж прост, как пытался показать? Деловой мир подобен полю боя, и под началом Чэн Вэя никто не выживал — даже собственный отец, явись он сюда, не смог бы.

Вспоминая жалкий вид Сюй Шияня в тот момент, Чу Куан всё же почувствовал укол жалости: — По-моему, совсем необязательно быть настолько бессердечным, как-никак они учились в одном потоке...

Внезапно его речь оборвалась на полуслове.

Чэн Вэй повернулся, являя миру до крайности смазливое лицо. Очки в оправе из золотой проволоки отражали свет настенного светильника на потолке, и в этом туманном сиянии его черты казались неправдоподобно красивыми.

Костюм, галстук, черная рубашка в сочетании с наручными часами на руке —

всё это подчеркивало его изысканный вкус и высокий статус.

Вот только прямо сейчас из-за долгого недосыпа под глазами залегли темные круги, и вид у него был донельзя изможденный.

Чу Куан испугался этого выглядящего так, словно из него высосали всю жизненную силу, лица: — Сколько ты уже не смыкал глаз?

— Сегодня под утро поспал полчаса.

— Так продолжаться не может.

— А что поделать?

— Обязательно нужно его найти.

Чэн Вэй холодно усмехнулся: — Если бы он хотел объявиться, то давно бы объявился.

Случайная связь сама по себе не стоила того, чтобы Чэн Вэй поднимал такой шум, пока его тело не начало подавать тревожные симптомы.

Раньше он страдал лишь периодической неврастенией, но в последнее время та из периодической превратилась в постоянную. Иногда даже возникали состояния, напоминающие жар при слиянии.

Лишь позже Чэн Вэй осознал всю серьезность ситуации — он столкнулся с симбиотическим партнером, чьи феромоны идеально подходили к его собственным.

Он всегда знал, что у него проблемы с дисбалансом феромонов, но никак не ожидал, что окажется скрытым симбионтом.Чу Куан и в самом деле поражался: Чэн Вэй — такой превосходный альфа, за которым столько людей бегают и навязываются, а у него нашелся омега, который мало того что сбежал, так еще и в штанах. Изначально Чу Куан думал, что это всего лишь уловка в стиле ложного упрямства, иначе с чего бы тому устраивать засаду в комнате Чэн Вэя и провоцировать у него течку.

Но он никак не ожидал, что пройдет больше месяца, а тот человек так и не появится.

— Какими же способностями обладает этот человек? Из-за чего ты потерял контроль?

Чу Куан прекрасно знал о выдержке Чэн Вэя. У таких людей, как они, занимающихся бизнесом, слишком много контактов. Желающих любыми способами подсунуть им людей — пруд пруди, и абсолютное большинство альф при столкновении с омегой в периоде восприимчивости поддаются принудительному индуцированию течки. Чу Куан и сам попадался на это несколько раз, списывая все на саму природу альф.

Пока однажды он не увидел, как Чэн Вэй вышел из комнаты, полной феромонов омеги в периоде восприимчивости, словно ничего и не было. Хлынувшая в тот момент волна густых феромонов едва не заставила его потерять контроль и сорваться, а вдобавок к этому — те намеренно манящие звуки, которые просто сводили с ума.

Но кто бы мог подумать, что Чэн Вэй просто так выйдет! Да еще и с совершенно невозмутимым лицом.

Чу Куан одно время даже сомневался, настоящий ли перед ним альфа.

Пока Чэн Вэй не изогнул губы в насмешливой улыбке:

— Тот, кто не способен контролировать собственные желания, ничем не отличается от зверя.

Чу Куан: Черт, меня оскорбили.

Но эта надменность, от которой так и чесались кулаки, выдавала в нем чистокровного альфу.

И действительно, самообладание Чэн Вэя было поистине невероятным.

У его отца под началом было всего два сына, и если в отношении младшего брата, Чэн Е, семья придерживалась концепции счастливого воспитания — тот мог делать все, что захочет, и учиться чему пожелает, — то с Чэн Вэем дело обстояло иначе. С самого детства его воспитывали как наследника рода, строго следуя принципам элитарного образования. Контроль над собственными феромонами также входил в число обязательных дисциплин.

До того омеги он никогда не терял над собой контроль.

Чэн Вэй мысленно попытался восстановить в памяти картины того дня. Он действительно выпил немного алкоголя, но списывать всю эту утрату контроля и безумие на спиртное во время тех непрекращающихся ожесточенных столкновений было бы крайне необъективно.

Его язык уперся в нижнюю челюсть, будто во рту все еще ощущался слабый сладкий привкус.

Сладость сливочного крема.

В его сознании внезапно промелькнул чей-то силуэт.

Тощий юноша, державший в руках надкушенный кусок пирожного, стоял прямо перед ним и из-за одного его движения сам подался вперед, позволяя себя коснуться.

Кому может не понравиться столь сладкий аромат?

— Пирожное.

Чу Куан прождал целую вечность только ради того, чтобы услышать это слово, и посмотрел на него с полнейшим неверием:

— В такое время ты еще думаешь о пирожном? Похоже, твой мозг окончательно затуманился.

Он махнул рукой:

— Ладно, ладно, куплю я тебе его.

Он сделал звонок и велел помощнику спуститься в кондитерскую на первом этаже и принести наверх пирожное.

Затем он снова повернулся к другу и произнес:

— Вернемся к делу. Симбиоз — дело обоюдное: раз тебе плохо, значит, ему приходится не лучше. Недавно на рынке появилось лекарство для облегчения симптомов ранней стадии симбиоза, которое пока можно достать только на черном рынке. Если тот человек смог продержаться до сих пор, вполне возможно, что он воспользовался препаратом. В ближайшие дни я отправлю людей проследить за больницами и черным рынком, посмотрим, удастся ли его отыскать.

http://bllate.org/book/38447/4824489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу