×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth: Kidnapping the Top Forbidden Patriarch of the Capital / Перерождение: Соблазн столичного небожителя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Я, так твоя душа и рассеется.

Ты умерла мученической смертью, у тебя есть обида, но я ничего не могу поделать, я ведь не могу позволить тебе вернуться и преследовать меня.

Пока ты жива, ты стоишь у меня на пути. Кто заставлял твоего отца все эти годы во всём потакать тебе, давать право первой выбирать выгодный брак и лучшую должность? Если ты не умрёшь, то как всё это достанется моей дочери? Так что ты должна умереть...

Тринадцатая глава: Добро пожаловать в ад

Е Наньчжи слегка посчитала на пальцах.

Эту сделку можно заключить.

Это значило, что человек, погубивший Линь Я, прямо сейчас может отправиться на Восемнадцать уровней Ада.

[3632: Ого-го-го, я невероятно взволнован!]

[6347: Эта новая услуга просто великолепна! С какой стати злодеям жить до самого конца и только потом попадать в ад? Это абсолютно несправедливо по отношению к жертвам.]

[8274: Люблю возмездие в этой жизни. Обычно я мщу за обиды на месте, если ждать хоть на секунду дольше — можно умереть от тоски.]

[8746: Подписываюсь, подписываюсь, обязательно подписываюсь! Если кто-нибудь посмеет мне навредить, я тут же обращусь на Постоялый двор Хуанцюань.]

[2345: Жалко сестричку, она разглядела её истинное лицо только после смерти.]

[4352: Скажу честно, некоторые люди чертовски хорошо притворяются: перед людьми одно, за спиной другое, и специализируются на всяких подлостях.]

Услышав ответ Е Наньчжи, Линь Я резко подняла голову.

Правда?

Е Наньчжи кивнула.

В этот момент наступила полночь.

Е Наньчжи привела отца Линь Я и её мачеху.

Внутри Постоялого двора Хуанцюань внезапно стало на два человека больше.

[6552: Перемещение людей из ниоткуда? Сказала, что перенесёт, и перенесла? Разве не получается, что ведущая может притащить сюда кого угодно?]

[Менеджер Сяо Хо: Сегодня ты это воочию увидел, так что прекращай заигрывать с ведущей, все последствия на твоей совести.]

[7363: Учи матчасть, учи матчасть, спасибо нашему менеджеру.]

[2367: Ах вы, дохляки! У ведущей такой приятный голос, вы бы и сами душу отдали, лишь бы оказаться здесь.]

Линь Я смотрела на своего отца: из-за её ухода он словно постарел за один миг.

Яя?

Яя, неужели ты наконец соизволила прийти ко мне во сне? Папа виноват перед тобой... Моя Яя была такой прекрасной, и тот, кто ей нравится, наверняка чудесный человек. Во всем виноват папа, папа не должен был заставлять тебя расставаться...

Линь Я обняла отца.

Это не ты, не ты! Меня погубила она!

Линь Я указала на мачеху.

Яя, о чём ты говоришь?

Душа Линь Я чуть не вышла из-под контроля, её голос почти сорвался на крик, а в глазах плескалась безумная ненависть.

Именно она! Это она погубила меня с помощью Злой магии!

Мачеха Линь Я, совершившая неблаговидный поступок и поняв, что дело приняло дурной оборот, повернулась и бросилась бежать.

Но её преградил путь внезапно появившийся человек в белой маске, так что она от испуга рухнула на землю.

Мо Шэн уже подбежал и мёртвой хваткой вцепился в горло мачехи Линь Я.

Именно ты! Ты погубила Яя, разлучила нас на границе миров, я убью тебя!

Линь Я оттащила Мо Шэна назад.

Мо Шэн, господин сказал, что сделка может состояться, за меня отомстят. Марать руки убийством из-за такой твари не стоит, совсем не стоит.

Мо Шэн разжал руки, и Линь Я отвела его обратно к отцу.

Здесь было сумрачно и жутко, словно в чертогах Яньло.

Тот, у кого рыльце в пушку, боится сильнее всех.

Отец Линь Я с момента её ухода жил в непрекращающемся раскаянии.

Увидев дочь, он устремил весь свой взгляд только на неё.

Он даже не успел заметить, в какой обстановке находится.

Когда Линь Я произнесла те слова, он поначалу даже не сообразил.

Но когда он увидел, что женщина, на которой он женился впоследствии, — Ли Шанлань — тоже ворвалась в его сон и сидит на земле от страха, он понял: Линь Я говорила правду.

Милый, поверь мне, я не губила Яя.

Ты же знаешь, я так сильно любила её, относилась к ней как к собственной плоти и крови, даже лучше, чем к собственной дочери! Разве могла я причинить ей зло?

Отец Линь Я пристально уставился на сидевшую на полу Ли Шанлань.

Пусть сначала он и не понял до конца, но поведение этой женщины уже выдало её с головой.

Ли Шанлань всё ещё пыталась оправдаться.

Это злой дух! Да, это наверняка злой дух! Это не может быть Яя, не верь ей!

Спустя мгновение отец Линь Я заговорил.

Яя не станет меня обманывать, моя дочь никогда не лжет!

Линь Я с облегчением улыбнулась: её отец верил ей, как же это хорошо.

Ли Шанлань, я женился на тебе потому, что ты тогда искренне хорошо относилась к Яя. Но я и помыслить не мог, что человеческие сердца способны меняться. Если бы я знал, что ты погубишь мою Яя, я бы ни за что на свете на тебе не женился.

Ли Шанлань вдруг тихо рассмеялась.

Ты говоришь, что женился на мне только из-за того, как я относилась к твоей дочери?

Отец Линь Я произнес:

Да, а иначе за какие заслуги, по-твоему!

Это Яя сказала, что хочет, чтобы у нее была мама, что учительница Ли очень хорошо к ней относится, а матери-одиночке растить младшую сестру нелегко, и она хотела, чтобы учительница Ли стала ее мамой. Но я никак не ожидал, что мама, которую она выбрала сама, собственными руками погубит её.

Он пригрел в доме волка, впустил эту неблагодарную шкуру Ли Шанлань, которая и погубила его единственную дочь.

Ли Шанлань вдруг залилась смехом.

Линь Тянь, кто заставлял тебя быть столь пристрастным? Кто заставлял тебя так сильно любить Линь Я?

У неё ведь тоже была дочь, и она тоже завидовала.

Пусть поначалу она действительно любила ребёнка по имени Линь Я, но стоило завязаться материальным интересам, как эта капля симпатии перестала чего-либо стоить.

Ли Шанлань, ты должна умереть, я непременно отправлю тебя туда, куда тебе положено.

Ли Шанлань подняла голову ещё выше.

Это всего лишь сон. Место, куда мне положено отправиться... Место, куда мне положено отправиться — это семья Линь! Линь Я уже кремирована, ее тело обратилось в пепел, у тебя нет никаких доказательств, способных доказать, что это я её убила.

Даже сон можно выставить за правду, и весь мир решит, что ты сошёл с ума. Сошёл с ума от горя потери любимой дочери, и никто тебе не поверит.

Линь Я покончила с собой, и этот результат не изменить никому, Линь Тянь, прими суровую реальность.

Линь Тянь был доведён до крайнего бешенства словами Ли Шанлань, и Линь Я бережно поддержала отца.

И правда, её Яя уже предана земле.

Ли Шанлань всё обставила так бесшумно и чисто, уничтожив любые следы.

Отыскать улики было просто невозможно.

Ты... да как ты!

Папа, не слушай её, не злись так! У тебя слабое здоровье, не нервничай. Кое-кто поквитается за меня, кое-кто сможет добиться для меня справедливости.

Линь Я повернулась к Е Наньчжи.

Ли Шанлань использовала Злую магию, чтобы довести до самоубийства, умоляю господина восстановить справедливость!

Линь Тянь и Мо Шэн тоже опустились на колено рядом.

Е Наньчжи кивнула.

Ли Шанлань с помощью Злой магии лишила человека жизни, а также применила Технику Инь, чтобы рассеять обиженную душу. Выносится приговор: отправить в Восемнадцать уровней Ада Больших Железных Гор сроком на пятнадцать лет.

Поначалу Ли Шанлань думала, что всё это лишь сон, но ровно до того момента, пока её шею не оплели цепи Иньча, и тогда её объял настоящий ужас.

Яя! Я знаю, что была неправа! Ради того, как я хорошо относилась к тебе раньше, пощади меня!

Тебя уже нет в живых, а если не станет и меня, кто будет заботиться о твоем папе? Я знаю, что ошиблась, я буду вместо тебя вовсю заботиться о твоем папе, искуплю свою вину перед тобой!

Линь Я!

Линь Я крепко вцепилась в рукав Линь Тяня.

Е Наньчжи произнесла:

Ли Шанлань, срок в пятнадцать лет назначен лишь потому, что некогда ты действительно проявила доброту к Линь Я. В противном случае совершенных тобою грехов не искупить и за пятнадцать лет.

Потрудитесь увезти её, уважаемые двое!

Голос Е Наньчжи звучал мягко, но нёс в себе непреклонную властность.

Два Иньча отвесили поклон Е Наньчжи, развернулись и ушли, уводя за собой душу Ли Шанлань.

[2354: Ах-ах-ах, какое торжество справедливости!]

[3727: Иньча! Настоящие Иньча, забирающие души! Я увидел их сегодня!]

[3637: Отличная работа!]

[4623: Ведущая... нет, господин, я люблю вас!]

Е Наньчжи: ???

http://bllate.org/book/38429/4821876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода