Готовый перевод Rebirth: Kidnapping the Top Forbidden Patriarch of the Capital / Перерождение: Соблазн столичного небожителя: Глава 4

Изначальные поздравления с днем рождения на экране сменились черно-белой гаммой.

В толпе раздались удивленные вздохи.

Все были поражены смелостью этого молодого человека.

Услышав сплетни от вошедших снаружи людей, присутствующие постепенно начали предвкушать, что же старший молодой господин семьи Е станет делать дальше.

Лицо Е Сююаня потемнело от гнева.

— Е Наньчжи!

Е Наньчжи приложил указательный палец правой руки к губам.

— Тсс, вы уже в возрасте, и то, что вы ничего не слышите — это совершенно нормально, но я-то еще очень молод. Не кричите, я и так прекрасно вас слышу.

— Стоит подчеркнуть: младший брат потратил уйму времени на эти съемки, так что вам не стоит пренебрегать его стараниями.

Е Наньчжи говорил с серьезным выражением лица, а затем обернулся и одарил Е Синчжао мягкой улыбкой.

Однако Е Синчжао эта улыбка показалась ужасающей до предела.

— Старший брат, я ошибся, я ошибся, не надо…

— О чем ты говоришь, в чем твоя вина? Твое проявление сыновней любви заслуживает похвалы, и старший брат, конечно же, должен пойти тебе навстречу.

Нет, самое первое он вовсе не записывал, на записи остался лишь тот момент, где над ним издеваются.

Он жертва, точно, он жертва.

Кто же знал, что после исчезновения черно-белых кадров начнется запись того, как Е Синчжао приводит людей в психиатрическую больницу.

Как они вытаскивают Е Наньчжи из клетки.

Каждое слово Е Синчжао отчетливо долетало до ушей всех присутствующих.

Е Синчжао в панике и отчаянии затряс головой.

Они же ничего этого не записывали, почему это всплыло, почему?!

Он кончен, он действительно и окончательно кончен!

Воспроизведение оборвалось на середине.

Е Наньчжи с сожалением вздохнул.

— Младший брат, смотри-ка, твой дедушка в конце концов так и не оценил по достоинству твою заботу, даже досмотреть не дал.

Чжан Сюэин поправила прическу.

Позади нее стоял даос.

Многие из присутствующих узнали этого человека.

Особенно люди из семьи Е — они знали его лучше всех.

Именно он в свое время объявил Е Наньчжи зловещей звездой, приносящей несчастья.

Всего одно слово — и он предрек ему жизнь, полную тягот и лишений.

Прошло двадцать лет, и сам даос состарился.

Он шагнул вперед и окинул Е Наньчжи оценивающим взглядом.

— Это тот самый ребенок?

Чжан Сюэин подошла следом.

— Да.

Даос кивнул, а затем покачал головой.

— Не думал, что спустя столько лет зловещая аура этого ребенка не только не уменьшилась, но лишь возросла. Боюсь, семью Е ждет великая беда.

Глава семьи Е, Е Сююань, бесконечно доверял этому даосу.

— По вашим словам, Учитель, как нам с этим поступить?

Увидев лицо Е Наньчжи, даос вскинул взгляд, в котором мелькнула жадность.

Он давно слышал, что биологическая мать парня, Нань Юань, была писаной красавицей.

— Сначала нужно рассеять зловещую ауру в этом месте, запечатать все талисманами и постепенно очистить. Что до сроков — трудно сказать.

— К тому же, тихое место, по идее, гораздо лучше подходит для того, чтобы усмирить зловещую ци этого ребенка.

Е Наньчжи посмотрел на даоса.

— Ты хочешь забрать меня?

Услышав его голос, даос почувствовал легкий зуд в сердце.

— Да, твоя проблема очень серьезна, ты…

Голос Е Наньчжи резко похолодал.

— Да кто ты такой, чтобы зариться на меня!

Лицо даоса перекосило.

За столько лет еще никто не смел с ним так дерзить.

С тех пор как семья Е вознесла его авторитет на недосягаемую высоту, он общался исключительно с представителями высшего общества.

Каждый норовил величать его не иначе как Мастером и умолял о помощи.

Чжоу Хэ почувствовал, что теряет лицо.

— Глава Е, вы сами видите: старшего молодого господина одержимы злые духи, он абсолютно отбился от рук. Если не избавиться от него как можно раньше, то пострадает не только семья Е, но и все присутствующие здесь. В лучшем случае вы потеряете состояние, в худжем — расстанетесь с жизнью.

Сейчас он намеренно привязывал всех присутствующих к одной колеснице с Е Наньчжи.

Люди, которые еще мгновение назад собирались оставаться в стороне, теперь смотрели на Е Наньчжи совсем иначе.

Во взглядах, полных прежде праздного любопытства, читалось отвращение, словно перед ними было нечто нечистое.

Впрочем, нашлись и те, кто не верил в подобную чушь.

— Мастер Чжоу, не преувеличивайте. В конце концов, это же просто истощенный ребенок, который от малейшего ветерка упадет, кому он может навредить?

— Не потому ли вы говорите так, что он только что вас обидел?

— Эй, нельзя же так говорить. То, как он только что расправился с кое-чем, вовсе не было похоже на слабость и хрупкость.

— Предсмертная вспышка сил?

— Ладно, еще слово, и он точно загнется.

Е Наньчжи…

— Наша семья Линь верит Мастеру Чжоу.

— Семья Сунь придерживается того же мнения.

— Нельзя пренебрегать верой в духов и божеств. Семья Чжан согласна со словами Мастера Чжоу, это стоит уладить как можно скорее, так будет лучше для всех.

— Не забывайте, он сбежал из психиатрической больницы.

Е Наньчжи взмахнул ногой и отбросил Чжоу Хэ прямо на стул.

— Какая красота!

Цзюнь Лэ в парадном костюме уменьшенного покроя вошел в двери банкетного зала.

Его короткие ножки шагали весьма элегантно.

Он подошел к Е Наньчжи, но макушкой едва доставал тому до пояса — настолько он был мал.

Голосок его звучал звонко, по-детски.

— Разве это дело, когда столько людей нападают на одного?

Глава семьи Е бросил взгляд на дворецкого.

— Раз уж юный господин Цзюнь пожаловал, почему не доложил?

Дворецкий не знал, плакать ему или смеяться: люди, которых привел с собой Цзюнь Лэ, просто не позволили ему ничего докладывать.

Цзюнь Лэ скрестил пухлые ручки на груди, вылитый маленький грозный босс.

— Если бы я предупредил, как бы я смог увидеть столь захватывающее зрелище?

Глава семьи Е…

Глава 5. Холостяк-третий дядя

Семья Цзюнь — высший аристократический клан Пекинского круга.

Глава семьи Цзюнь Синчжи, доводившийся третьим дядей этому самому малышу. Как посмел бы Е Сююань относиться к нему небрежно?

Даже если перед ним всего лишь сопляк.

— Юный господин Цзюнь, прошу, садитесь.

Он в страшном сне не мог представить, что люди из семьи Цзюнь смогут сюда пожаловать.

Пусть даже пришел всего лишь ребенок.

Маленький босс Цзюнь Лэ держался с поистине непроницаемым величием.

— Я, пожалуй, постою.

Цзюнь Лэ задрал подбородок, глядя на Е Сююаня, и ткнул маленьким пальчиком в Е Наньчжи.

— С этой минуты этот человек находится под моей защитой.

Е Наньчжи опустил голову и посмотрел на малыша, решившего взять его под свое крыло.

У него не было ни малейших воспоминаний об этом ребенке, они были незнакомы.

В глазах Цзюнь Лэ зажглись звездочки.

Вау! ₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎

С этого ракурса он еще прекраснее!

Какой же старший братец красавчик, слюнки текут…

Для его третьего дяди — просто идеальная пара, идеальнейшее сочетание, созданное на небесах.

Пухлая ручка Цзюнь Лэ украдкой смахнула с уголка рта подозрительную капельку слюны.

Птичка номер один заслуживает награды.

Если бы не она, шепнувшая ему, что здесь будут горячие сплетни и красавчик, он бы ни за что сюда не заявился.

Цзюнь Лэ окинул взглядом всех присутствующих.

У входа он расслышал каждое слово: все эти люди травили прекрасного, хоть и истощенного старшего братца.

Юный господин Цзюнь был ярым эстетом, оценивающим людей сначала по голосу, а затем по лицу.

В его глазах третий дядя Цзюнь Синчжи был красивейшим, непобедимым во всей вселенной мужчиной.

До сих пор никто не мог с ним сравниться.

Но теперь-то такой человек нашелся.

Хи-хи…

Маленькая ручка откинулась назад, и тут же стоявший позади солидный мужчина средних лет почтительно склонил голову:

— Юный господин.

Цзюнь Лэ протянул руку и стал указывать пальцем по очереди.

— Дядя Ци, запиши-ка мне те семейства.

Семьи Линь, Чжан, Сунь и Чжао, чьи представители только что распинались в речи, дружно уставились на Цзюнь Лэ.

— Что это значит, молодой господин Цзюнь?

Цзюнь Лэ никогда не лез за словом в карман.

— Всё, что вы только что наговорили, я прекрасно слышал.

— А теперь я повторю еще раз: он находится под защитой этого юного господина, так что всем вам лучше быть поосторожнее.

Сказав это, он бросил предупреждающий взгляд на Е Сююаня и Чжоу Хэ.

Празднование юбилея Е Сююаня обернулось полнейшим балаганом.

Члены семьи Е испытывали самые разные чувства, да и все присутствующие гадали, какими же связями Е Наньчжи обязан семье Цзюнь.

http://bllate.org/book/38429/4821867