×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый красавец Цинцю: [А я как раз думал пойти в лагерь, когда дождь прекратится, рисунок: чешет голову].

Бай Жун сидел на земле, скрестив ноги, и молча размышлял.

Громовое бедствие?

Юноша слегка нахмурил брови, приняв вид человека, который о чем-то серьезно задумывался, а его хвост за спиной тем временем покачивался из стороны в сторону.

Говорят, что последний шаг на пути к полному обретению человеческого облика — это как раз преодоление Громового бедствия. Но по сравнению с сегодняшним столь яростным буйством, то, что ждет его, должно быть, окажется гораздо слабее, верно?

Небесный гром в Северном городе был отчетливо слышен даже в Южном, казалось, он гремел прямо над ухом.

Интересно, где живет Се Линь, близко ли к тем местам пал грохот?

Глядя на звездную аватарку в самом верху списка чатов, Бай Жун уже несколько раз испытывал непреодолимый импульс зайти туда и обо всем расспросить.

Но в конце концов он все же сдержался.

Это всего лишь гроза, для Се Линя подобные вещи наверняка привычны. Если он станет докучать ему из-за такой мелочи, не решит ли Се Линь, что он слишком надоедливый?

Бай Жун слегка нахмурился: он вовсе не хотел оставлять о себе дурное впечатление перед новым знакомым.

Пожалуй, не стоит.

Подумав еще немного, Бай Жун отложил телефон, обратился в Лису и заснул под мерный шум грозового ливня.

Живот белой лисицы мерно вздымался при дыхании, а пушистый большой хвост укрывал тело словно одеяло — она спала так сладко и безмятежно.

Какой бы ни была ночная буря с ее завываниями ветра и хлещущими потоками дождя, днем все равно приходилось выходить на работу.

Спустя более чем десять дней упорной тренировки Лиса-официант уже привыкла к работе в кафе и даже обзавелась постоянным кругом клиентов.

Посетители проявляли большой интерес к этому новому послушному офицеру-лису, а заметив, как легко он смущается и краснеет, начинали с еще большим удовольствием поддразнивать его шутливыми фразами.

Лиса-официант всякий раз заливался краской от таких слов, как «ты такой милый», «ты мне безумно, безумно нравишься», «у тебя есть девушка?» или «можно потрогать твой хвост?», совершенно не зная, как на них реагировать.

Маленькая лисица могла лишь с застенчиво опущенной головой тихонько благодарить гостей. Щеки юноши пылали румянцем, в золотистых глазах клубилась легкая дымка, кончик ушка смущенно подогнулся, а хвост беспрестанно покачивался.

Клиенты же переглягались между собой, и плечи их непрерывно вздрагивали от смеха — до чего же он невероятно милый!

Странные человеческие причуды.

Но даже при столь успешной работе его человеческий друг не связался с ним ни разу.

Даже когда он, не в силах больше сдерживаться, поделился с ним меню осенних новинок кафе и пригласил заглянуть на дегустацию.

Се Линь, сославшись на занятость из-за рабочего графика, с глубоким сожалением отклонил приглашение.

Маленькая лисица растерялась и немного опечалилась.

Неужели его друг рассердился из-за того, что в прошлый раз он отказался поехать на Гору Цинлин? Или потому, что тогда он не попрощался как следует, и теперь Се Линь разочарован его невоспитанным поведением?

Бай Жун с большим трудом набрался храбрости, чтобы расспросить Се Линя, но, испугавшись услышать ответ, в конце концов сник.

Се Линь был первым человеческим другом, которого он завел.

Что же ему сделать, чтобы его человеческий друг перестал сердиться?

Купить другу подарок? Но его собственные финансы пели романсы, и свободных денег на руках почти не было.

Снова пригласить Се Линя на Гору Цинлин? Но он даже понятия не имел, где находится эта Гора Цинлин...

Маленькая лисица, только что спустившаяся с гор, пребывала в некотором замешательстве — очевидно, подобного опыта у него еще не было.

Бай Жун опустил взгляд, и густые ресницы скрыли сложные эмоции, бушевавшие в его душе.

— Бай Жун, тут заказали доставку, которая закреплена за тобой, — поманила погруженного в раздумья коллегу официант с кроличьими ушками.

Кафе «Пушистики» обслуживало не только посетителей в зале, но и работало на вынос, причем гости с определенным уровнем трат могли выбрать конкретного официанта для доставки заказа.

— Хорошо, уже иду, — Бай Жун отвлекся от мыслей, и его ушки качнулись из стороны в сторону в такт поднятой голове.

Официант с кроличьими ушками протянул ему листок бумажки. Белые пушистые кроличьи ушки у него на макушке были искусно сделаны:

— Адрес далековато, в Северном городе. Ты справишься один?

Юноша покачал головой, и его мягкие губы изогнулись в красивую улыбку:

— Ничего страшного, я воспользуюсь навигатором.

Официант с кроличьими ушками тоже улыбнулся, протягивая ему упакованный кофе, и напутствовал:

— Тогда будь аккуратен в дороге, помни: с незнакомцами не разговаривай. Даже с клиентами долго не болтай и возвращайся пораньше.

Бай Жун уродился писаным красавцем, был вежлив со всеми и подходил к делу ответственно, поэтому, за исключением тех, у кого не все дома, все сотрудники кафе очень любили этого новичка.

— Хорошо, спасибо, старший товарищ, — послушно кивнул Бай Жун.

Помахивая хвостом за спиной, юноша направился к выходу во внутренний двор кафе и вскоре скрылся из виду.

Глава 8. Это он

Бай Жун крутил педали электроскутера, пыхтя и натужно продвигаясь к указанному на записке адресу.

Само кафе располагалось в Южном городе, в то время как адрес, оставленный клиентом, вел в Северный. Северный город был старым районом с большой концентрацией исторических улиц, которые через реку соседствовали с новостройками коммерческой зоны.

Хотя этот район находился дальше от центра, чем Южный, благодаря тихой, изысканной обстановке и элитным коттеджным поселкам, которые застройщики спешно возводили здесь, цены на жилье достигли баснословных высот.

Впрочем, судя по адресу, в этот раз предстояло ехать именно в старый квартал.

Бай Жун уткнулся взглядом в бумажку и вполголоса зачитал адрес:

— Улица Пинъяо, переулок Линьцзя, дом 25, район Цинбэй.

Припарковав и заперев электроскутер у входа в переулок Пинъяо, он углубился в узкий проход меж домов.

Переулок оказался тесным и извилистым, впору расходиться лишь по одному. Возвышавшиеся по обеим сторонам обветшалые здания полностью загораживали дневной свет, и лишь редкие тонкие лучики солнца пробивались сквозь щели.

К счастью, переулок тянулся недолго, и по мере продвижения вперед становился шире. Бай Жун шел вперед, оглядывая окрестности и отмечая про себя, как номера домов сменяют друг друга от первого до двадцать четвергго.

Наконец он шлепнул подошвой о землю, останавливаясь.

Последнее здание в тупике украшала табличка с номером 24. Тяжелые двери были наглухо закрыты, а сверху толстым слоем легла пыль. Дома остальных жильцов выглядели точно так же — запертыми. В переулке царила какая-то жуткая, зловещая тишина, не было слышно даже дуновения ветра.

Двадцать пятого номера не существовало. Вместо него путь Бай Жуну преграждала невысокая стена, поверху утыканная осколками стекла. Это был явный тупик.

Неужели клиент по невнимательности перепутал адрес?

Нахмурившись, Бай Жун уже собирался достать телефон, чтобы набрать оставленный заказчиком номер, как вдруг позади послышался неторопливый звук шагов.

— Наконец-то дождался. Ты нынче звезда нашего кафе, сыскать тебя непросто.

http://bllate.org/book/38420/4820919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу