×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увядшая маленькая лисица вновь воспряла духом, прижалась носом к шее юноши, инстинктивно впитывая его ауру. Кончики розовато-белых ушек радостно торчком встали, щекоча подбородок молодого человека, а огромный белоснежный хвост за спиной и вовсе задорно замахал.

Она чуть было не поскользнулась задними лапами от переполнявшего её восторга и пулей выпрыгнула из объятий Се Линя.

Теперь Бай Жун уже не смела шалить и послушно свернулась калачиком на руках у гостя.

Только что она так посрамила всю лисью породу, забыть, забыть это немедленно.

На губах Се Линя промелькнула мимолётная улыбка, и он ласково ткнул маленькую лисицу в нос:

— Не ершись, а то упадёшь.

Он держал её так, словно маленького ребёнка: обеими руками подхватил белую лису снизу, а предплечьями старательно обходил покрасневшие следы на её лапках, и в каждом его движении сквозили осторожность и бережное отношение.

Вспоминая всё, что произошло только что, Се Линь чувствовал, как в груди поднимается неукротимый гнев.

Прежде чем он успел осознать происходящее, рефлексы сами заставили его броситься вперёд.

Если они посмели так жестоко обращаться с маленькой лисицей средь бела дня, он даже боялся представить, как в этой кафешке относятся к животным за закрытыми дверями.

И как обращаются с Бай Жун...

Стоило только представить, какая боль могла отразиться в тех чистых глазах, как сердце Се Линя пронзила резкая боль.

Если эта кофейня действительно творит подобные вещи, он приложит все усилия, чтобы закрыть её. А маленькую лисицу обязательно нужно отсюда забрать, в конце концов, он и сам сможет о ней позаботиться!

С мрачным выражением лица Се Линь толкнул стеклянную дверь кафе «Пушистики».

Юнь Лэлэ всё ещё был в фартуке, завязанном на талии, и только собрался толкнуть дверь изнутри, как увидел идущих навстречу Се Линя и прижимаемую им к груди Бай Жун.

Тогда рыжий кот сделал рукой в воздухе круговое движение и наконец круто засунул её в карман брюк, подозрительно уставившись на гостя с некоторым налётом холодности в голосе:

— Благодарю этого гостя за то, что вернули А-Жун. Вы так устали её нести, давайте я возьму.

С этими словами он протянул руку к Се Линю, давая понять, что того следует передать лису ему.

Взгляд Се Линя мгновенно похолодал, и он ответил столь же бесцеремонно:

— Не устал. Куда больше этого мне хотелось бы поговорить с вашим управляющим о том, как здесь воспитывают маленьких лисят.

Они среди бела дня открыто пытаются отнять лисицу, а раз эти люди используют животных как инструмент для наживы, ему больше незачем церемониться и возвращать её обратно.

Один протянул руку, требуя отдать зверя, а второй крепко прижал к себе белую лису, и никто не хотел уступать, отчего атмосфера мгновенно накалилась до предела.

Бай Жун шевельнула ушками, подняла подбородок и бросила взгляд налево — на гостя, а затем направо — на старшего товарища. В двух круглых золотистых глазах, похожих на виноградины, читалось полное непонимание и невинность.

— И о чём же этот гость хочет со мной поговорить? — раздался женский звонкий голос с улыбкой, разрушая застывшую атмосферу.

Рыжий кот тут же обрёл уверенность, и его глаза засияли:

— Управляющая!

Се Линь на секунду замер, но тут же прижал маленькую лисицу ещё крепче.

Элегантная женщина в стильном наряде неторопливо толкнула вращающуюся дверь кафе и на высоких каблуках быстрой походкой подошла к ним. Сняв солнцезащитные очки, она продемонстрировала яркое и утончённое лицо. На её губах играла лёгкая улыбка, однако в словах сквозила прохлада:

— Если речь о том, что произошло только со слов этого молодого человека, то я приношу свои извинения.

— Это действительно моя недоработка: будучи управляющей, я даже не заметила, что в нашем заведении завелась мразь, обижающая пушистиков.Юй Шэнтан — управляющая кафе «Пушистики», а также Великий демон, чья культивация длится уже тысячу лет, и она уже несколько веков ходит среди людей.

По поручению глав различных кланов Мира демонов она открыла в мире людей кофейню, которая служит временным пристанищем для маленьких демонов, только что прибывших в мир людей и еще не освоившихся здесь.

Если среди них находились те, кто еще не мог полностью пройти Принятие человеческого облика, они тоже могли воспользоваться этим местом, чтобы отыскать собственную судьбу.

Поддерживая работу Комитета по гармоничному развитию людей и ёкаев, она даже наняла в свое заведение несколько людей. Кто бы мог подумать, что эта партия сотрудников воспользуется ее отсутствием, станет сачковать и обижать пушистиков в ее лавке.

Только что на перекрестке она почти всё видела, а в кафе опоздала по сравнению с Се Линем лишь потому, что разбиралась с последствиями происшествия вокруг Ци Яна.

В глазах Юй Шэнтан внезапно промелькнул холодок: неужели они действительно думают, что с ней можно делать всё что угодно?

Она повернулась к Се Линю и вернула на лицо улыбку: — Уважаемый гость, можете не сомневаться, я во всем как следует разберусь. Все причастные к этому делу сотрудники будут уволены поодиночке.

Брови Се Линя слегка сдвинулись — очевидно, он не слишком-то в это верил.

Юй Шэнтан небрежно откинула назад прядь темно-каштановых волнистых волос: — Раз уж вы мне не верите, то подождите, пока придет Бай Жун, и спросите его сами.

Она имела в виду, что раз уж Бай Жун официально числится хозяином Белой лисы, то его объяснения, разумеется, вызовут больше доверия, чем слова кого-либо другого.

Однако, услышав это, Се Линь на мгновение странно замер.

Что за демон была Юй Шэнтан? Она столько лет крутилась среди людей и не упустила из виду неестественное выражение, промелькнувшее в глазах юноши.

Она всё поняла без лишних слов, хотя и не подала виду, лениво скользнула взглядом по застывшей лисице, которая всё еще витала в облаках на руках у Се Линя, и с улыбкой приподняла бровь.

— Ладно, давайте сначала передадим этого малыша А-Юню, он устал на улице, ему пора возвращаться и отдыхать.

Раз уж дошло до этого, как бы Се Линь ни противился, ему пришлось сначала вернуть лису.

Он намеренно замедлил движение: если бы Бай Жун хоть какими-то признаками показал сопротивление, он бы ни за что не отпустил его, даже несмотря на то, что перед ним управляющая.

Реакция маленьких животных не обманывает. Маленькая лисица мягкой подушечкой лапы легонько похлопала Се Линя по руке в знак благодарности и прощания, после чего без малейших колебаний бросилась к Юнь Лэлэ и привычно уткнулась ножой в сгиб его локтя.

— Большое спасибо. — Официант-рыжий кот прижал к себе Бай Жуна, вежливо и одновременно настороженно поблагодарил Се Линя и повернулся в сторону служебной зоны. Он шагал так быстро, словно боялся, что юноша передумает и отберет маленькую лису обратно.

Проводив взглядом маленькую лису, которая послушно свернулась калачиком на руках у официанта и скрылась в конце коридора, Се Линь резко расслабил напряженную спину — на этот раз он успокоился окончательно.

Юй Шэнтан небрежно махнула рукой: — Не переживайте, А-Юнь о нем хорошо позаботится.

Улыбаясь, она жестом предложила Се Линю сесть и многозначительно произнесла: — Гость может пока посидеть в кафе. Когда придет Бай Жун, уверена, он даст вам удовлетворительный ответ.

Юнь Лэлэ опустил Бай Жуна на пол в комнате для персонала, и едва маленькая лиса коснулась земли, как тут же превратилась в прекрасного юношу.

Его форма официанта была аккуратной и ладно скроенной, белые волосы — пушистыми и мягкими, два круглых глаза сияли чистотой и яркостью, а ушки на макушке и хвост за спиной выглядели невероятно пушистыми и милыми.

http://bllate.org/book/38420/4820914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу