Готовый перевод Redemption of the Beautiful, Strong, Tragic Villain [Transmigration] / Спасти поверженного злодея: Инструкция по выживанию: Глава 5

Великий злодей сидел, низко опустив голову, и не шевелился.

За этот долгий год он услышал столько подобных унизительных слов, что внутри у него не осталось ни единого чувства.

Сяо Сунбао, напротив, слушал всё это с крайним отвращением. Ему нестерпимо хотелось разорвать всякие отношения с этой кучкой подонков общества. Тон его невольно наполнился искренним раздражением:

— Я вообще-то не хотел сюда приходить, достаточно было просто купить одного раба и уйти. Если скажете хоть слово, в следующий раз я с вами не пойду!

Система тоже была в ярости:

— И эта кучка людей — просто отбросы!

Стоило приятелям увидеть, что Сяо Сунбао всерьез разозлился, как они тут же поспешили умолкнуть.

Сяо Сунбао был самым знатным и богатым из всей их компании. Хоть умом он не блистал, зато тратил деньги направо и налево, став для них ходячим мешком с золотом. Если они действительно его обидят, кто тогда будет за них платить?

Выражение лица Надзирателя рабов стало очень странным. Он никак не ожидал, что на эту полудохлую собаку кто-то из знати вообще обратит внимание.

Впрочем, подумав, он решил, что это даже хорошо. Раз уж эта собака выглядит так, будто вот-вот испустит дух, то грех упустить случай — раз уж нашелся такой богатый и слепой дурак, готовый оплатить его «похороны», надо выжать из него всё до последней монеты!

Придя к такому выводу, Надзиратель рабов тут же расплылся в улыбке.

Заметив, что Великий злодей забился в угол, словно дохлая собака, он внезапно пришел в ярость, хлестнул электрическим кнутом прямо внутрь клетки и рявкнул:

— Редкий случай, тебя заметил благородный господин, а ты еще не спешишь благодарить его и не бьешь поклоны?! Скажи спасибо господину!

Толстый, устрашающий кнут с зазубринами безжалостно обрушился на исхудавшее до костей тело Великого злодея.

Великий злодей издал жалобный стон и рухнул на землю. Кожа его лопнула, брызнула кровь, а обрубленные звериные уши инстинктивно прижались к голове, словно крылья самолета. Изувеченный хвост дрожа поджался, и он скорчился в комок, весь содрогаясь от боли.

Система взвизгнула:

— Что ты делаешь?! — Сяо Сунбао с покрасневшими глазами резко оттолкнул Надзирателя рабов, у него даже дыхание перехватило.

Маленький юноша в клетке и без того был изранен до костей, а после такого удара, чего доброго, и кости могли превратиться в труху!

— Маленький господин, эта тварь совсем не знает своего места. У него грязная кровь и строптивый нрав, он ничтожнее муравья под ногами. Если как следует его не проучить, эта подлая кость никогда не станет послушной!

Сяо Сунбао крепко сжал кулаки, которые слегка дрожали, и, сверкая покрасневшими глазами, сквозь зубы процедил, глядя на Надзирателя рабов:

— Я выбрал его, значит, теперь он мой. Ты кто такой, чтобы сметь передо мной указывать, что мне делать с моей вещью?

Надзиратель рабов испугался и принялся отвешивать себе пощечины. Он и подумать не мог, что у этого Маленького господина такое сильное чувство собственности. Он поспешно опустился на колени:

— Простите, Маленький господин! Я перешел границы! Может, мне сейчас же приказать привести его в порядок? А потом я лично доставлю его к вам в поместье?

— Не нужно, я забираю его прямо сейчас.

Сяо Сунбао краем глаза взглянул на кровоточащие раны на теле юноши, и сердце его сжалось.

Он больше не мог оставить Великого злодея здесь.

Этому мерзкому месту, где попраны все моральные устои, невозможно было вынести и секунды!

Все эти загоны для рабов должны быть стерты с лица земли!

Надзиратель рабов поспешно, сияя от радости, бросился всё готовить.

Сяо Сунбао еще раз взглянул в клетку.

Юноша со звериными ушами, словно израншенный щенок, сжался в углу клетки. Он высунул язык и осторожно слизывал кровь со своих ран, совершенно не обращая внимания на происходящее вокруг, даже не взглянув на него.

Ему было всё равно, куда его заберут. Для него это была лишь смена одной клетки на другую — никакой разницы.

Система всхлипнула:

— Великий злодей такой несчастный, у-у-у… Сунбао, ты обязательно должен его спасти…

Сяо Сунбао закусил губу, подавляя горечь в душе, и отвернулся, чтобы оформить документы.

Ничего страшного. Пока он рядом, он больше никому не позволит причинить ему вред.

Когда пришло время обсуждать цену, этот скользкий и алчный Надзиратель рабов задрал планку до невероятных высот.

Слуга, сопровождавший Сяо Сунбао, пришел в ярость и хотел начать перебранку, но Сяо Сунбао его остановил.

Он как раз воспользовался моментом, чтобы взглянуть на свое состояние — это была астрономическая цифра, в которой количество нулей не поддавалось счету. Он даже начал подозревать, что в казне всего государства меньше денег, чем у него. Не было смысла спорить с подобным мусором из-за таких мелочей; сейчас важнее всего было поскорее забрать Великого злодея домой.

Надзиратель рабов сорвал огромный куш и расплылся в довольной улыбке.

Пока Сяо Сунбао подписывал рабский контракт, Надзиратель рабов открыл клетку и, дернув за цепь на шее Великого злодея, грубо вытащил его наружу.

Великий злодей споткнулся, упал на землю и инстинктивно поджал хвост, свернувшись в защитную позу.

Над головой раздался знакомый ядовитый голос Надзирателя рабов:

— Считай, что этот год я кормил тебя не зря. Кто бы мог подумать, что на такую никчемную собаку, как ты, кто-то польстится. Маленький господин оказался добрым и купил тебя. Но не думай, что теперь ты взлетишь на ветку и станешь фениксом. Пока на твоей шее ошейник, ты навсегда останешься лишь псом…

Великий злодей молча опустил голову, лишь его обрубленные уши слегка дрогнули.

— Что ты там говоришь моему человеку?

Надзиратель рабов нервно обернулся и увидел, что Маленький господин, одетый в роскошные одежды, гневно направляется к нему.

Он испуганно попятился, отходя подальше от клетки.

— Я…

Не успел он договорить, как Великий злодей почувствовал, что крошечная фигурка, от которой исходил тонкий аромат, встала перед ним, заслоняя от мира.

С его ракурса были видны лишь изящные щиколотки и края чистых, опрятных брюк.

Сяо Сунбао свирепо уставился на Надзирателя рабов:

— Еще раз увижу, что ты к нему приближаешься — вырву тебе язык!

Надзиратель рабов покорно ретировался.

Система возмущенно пропищала:

— Этот негодяй наверняка наговорил Великому злодею гадостей! Когда Великий злодей станет могущественным, он точно раздавит этого мерзавца в порошок!

Сяо Сунбао обернулся, его взгляд упал на свернувшегося на земле юношу со звериными ушами, и он нервно вытер ладони от пота:

— Ты… ты можешь идти сам?

http://bllate.org/book/38419/4820810