Готовый перевод Redemption of the Beautiful, Strong, Tragic Villain [Transmigration] / Спасти поверженного злодея: Инструкция по выживанию: Глава 4

В конце концов его прихлопнул лапой Великий злодей, обожавший Главного героя (пассив).

А в самом финале Великий злодей ради Главного героя (пассив) добровольно позволил Главному герою (актив) срубить себе голову.

Перед тем как прихлопнуть Маленького господина, служившего пушечным мясом, Великий злодей сломал ему руки и ноги, накинул на шею цепь и заставил, лая по-собачьи, ползать по земле.

Великий злодей пообещал Маленькому господину, что если тот сумеет за отведенное время выползти из поля его зрения, он сохранит ему жизнь.

И Маленький господин, волоча за собой цепь и отчаянно цепляясь переломанными руками и ногами, пополз вперёд, оставляя за собой на земле пугающий извилистый кровавый след.

Однако когда он с огромным трудом добрался до финала и на его лице еще не успело застыть выражение спасшегося от гибели человека, над его головой нависла источающая запах крови тень.

— К сожалению, ты опоздал.

Раздался голос, словно принадлежавший демону из самой бездны.

В следующее мгновение Великий злодей просто раздавил голову Маленького господина своей лапой.

В голове Сяо Сунбао внезапно вспыхнула фантомная боль:

— Тявкни разок послушать, понравится — заберу с собой.

В ушах всё еще звучал голос первоначального хозяина тела, творившего самоуправство.

А стоявший перед ним Великий злодей по-прежнему мрачно и зловеще сверлил его взглядом.

У Сяо Сунбао подкосились ноги, на глаза навернулись слёзы, и он испуганно, дрожащим голосом невольно выдал:

— Тяф~

Великий злодей:

— …?

Сяо Сунбао:

— Пр... правда же красиво! Так почему ты до сих пор не спешишь со мной домой~

В общем-то, подлежащее названо не было, так что на самом деле он говорил о себе самом, неожиданно, да?

Великий злодей замер, и таившаяся на дне его глаз жестокая зловещая мрачность мгновенно рассеялась, сменившись глубоким недоумением.

Уж не слуховые ли галлюцинации у него начались? Ему и вправду показалось, что этот красивый и благородный юноша… тявкнул на него?

Надзиратель рабов быстро пришел в себя, решив, что столь знатный Маленький господин просто шутит. Он утер пот со лба и с заискивающей улыбкой произвел:

— Маленький господин, то, что сидит в клетке, — наша самая ничтожная сторожевая собака. Лицом уродлив, нравом злобен, боюсь, только расстроит вас. Если вы хотите выбрать рабов, в нашем парке есть экземпляры куда лучше. Не соизволите ли заглянуть внутрь?

— Не нужно никуда заглядывать, я беру его! — Сяо Сунбао изо всех сил задрал подбородок, изо всех сил пытаясь изобразить из себя избалованного мажора, и высокомерно бросил.

Приятели тут же недоуменно завопили:

— А-Сун, ты чего удумал?

— Разве мы не за рабами пришли? Почему ты выбираешь какую-то сторожевую собаку?

— Именно! К тому же этот пес грязный и уродливый, шкура вся в язвах, шерсть почтилезет, неужто не противно такого домой тащить?

http://bllate.org/book/38419/4820809