Готовый перевод LX Love Heart / Сердце тьмы: Запретный узел судьбы: Глава 4

Чжан Цзяцзе и Бай Синъюй проснулись от криков. Увидев руку Чжан Цзяцзе, Бай Синъюй тут же отстранился. Оба они в один голос воскликнули: Это недоразумение! Чжан Есинь ответила: Какое еще недоразумение? Брат, я ненавижу тебя. Сказав это, она убежала, а Лю Шуансюэ бросилась следом.

Чжан Цзяцзе поторопил: Быстрее одевайся. Они начали одеваться, а тем временем Лю Минъе, Бай Юнь и Ло Япин прибыли в отель в поисках Лю Шуансюэ. Бай Юнь обратился к персоналу: Здравствуйте, я хотел бы узнать, есть ли здесь девушка по имени Лю Шуансюэ?

Администратор ответил: Прошу прощения, мы не можем разглашать информацию о наших клиентах. Бай Юнь настаивал: Мы родители Лю Шуансюэ, просто скажите нам. Администратор возразил: Вы можете позвонить ей по телефону и попросить спуститься к вам.

Лю Минъе добавил: Мы звоним ей, но она не берет трубку. Администратор отрезал: В таком случае, извините. Охрана, проводите их. В этот самый момент Лю Шуансюэ, преследовавшая Чжан Есинь, выбежала наружу. Увидев её, Бай Юнь воскликнул: Сяо Сюэ! Они подбежали к ней, и Бай Юнь начал уговаривать: Сяо Сюэ, перестань бегать, пошли домой.

Лю Минъе добавил: Сяо Сюэ, если ты вернешься с нами, я обещаю, что больше никогда не подниму на тебя руку. Ло Япин вторила им: Сяо Сюэ, хватит баловаться, пойдем домой. Лю Шуансюэ ответила: Я не вернусь с вами. Уходите. Подошедшая Чжан Есинь вмешалась: Сяо Сюэ, всё уже в прошлом, просто вернись. Твои родители проделали такой долгий путь из деревни, чтобы найти тебя, возвращайся с ними.

Лю Шуансюэ сказала: Хорошо, я вернусь, но при условии, что та женщина больше никогда не переступит порог нашего дома. Бай Юнь ответил: Хорошо, мы обещаем. Лишь бы ты вернулась, мы на всё согласны. После этого Лю Шуансюэ отправилась домой вместе с Бай Юнем и остальными.

Деревня.

Ло Япин сказала: Раз уж Сяо Сюэ вернулась, не стоит больше её попрекать. Бай Юнь ответил: Мама, не волнуйся, мы знаем, что делать. Проводив Ло Япин, Бай Юнь ушел, и тут гнев Лю Минъе вырвался наружу.

Он схватил тапок и направился к Лю Шуансюэ. Лю Минъе начал избивать её, приговаривая: Вот тебе за то, что сбежала! Посмотрим, рискнешь ли ты сделать это снова, я тебя до смерти забью! Плача, Лю Шуансюэ оттолкнула его и крикнула: Раз ты так хочешь моей смерти, я исполню твое желание! С этими словами она бросилась на стену. Хлынула кровь, и именно в этот момент вошел Бай Юнь и стал свидетелем этой сцены.

Лю Шуансюэ экстренно доставили в реанимацию. Бай Юнь в ярости набросился на отца: Ты разве отец? Тебе обязательно нужно было довести её до смерти? Ло Япин возмущенно добавила: Разве я не просила тебя оставить её в покое? Почему ты никогда не слушаешь? Ты хоть понимаешь, что если Сяо Сюэ умрет с такой обидой в сердце, вся Вселенная будет уничтожена?

Бай Юнь и Лю Минъе остолбенели. В этот момент в больницу примчался Бай Лици. Он спросил: Что случилось? Почему Сяо Сюэ здесь? Вскоре подошел и Лю Линь: Как там Сяо Сюэ? Бай Юнь ответил: Всё ещё в реанимации.

Наконец, вышли врачи. Бай Юнь бросился к ним: Доктор, как моя дочь? Врач ответил: Пациентка вне опасности, но она пока не придет в сознание. Лю Шуансюэ перевели в палату, и вскоре к ним подошел другой врач: Кому-то из вас нужно оплатить медицинские расходы. Лю Минъе ушел с врачом для оплаты.

Вскоре у дверей палаты появилась девушка в черном с длинными волосами. Это была Ань Фэн, одна из четырех приближенных Ань Юэ. Она прошептала: Значит, это и есть истинное тело Великого Короля. Не думала, что оно будет таким красивым.

Ань Фэн превратилась в медсестру и вошла в палату. Она объявила: Мне нужно провести процедуру, всем родственникам просьба выйти. Бай Юня, Лю Линя, Бай Лици и Ло Япин выставили за дверь. Ло Япин всё не давало покоя странное предчувствие.

Бай Лици спросил: О чем ты думаешь? Ло Япин ответила: Мне кажется, я уже видела эту медсестру. Внезапно её осенило: Я вспомнила! Я видела её еще во времена Китайской Республики, это Ань Фэн, приспешница Ань Юэ! Бай Лици воскликнул: Почему ты раньше молчала? И они бросились в палату.

Ань Фэн как раз пыталась унести Лю Шуансюэ через окно. Бай Лици крикнул: Ань Фэн, отпусти Сяо Сюэ! Ань Фэн ответила: Раз просите, значит, отпущу? И они сцепились в схватке. Ло Япин, Бай Юнь и Лю Линь тем временем переложили Лю Шуансюэ обратно на кровать.

Ань Фэн рассмеялась: Хватит сил — догоняйте! — и выпрыгнула наружу. Бай Лици кинулся следом: Стоять! Вслед за ним появился мужчина по имени Ян Лун, также один из четырех приближенных Ань Юэ.

Ян Лун скомандовал: Живо отдайте Лю Шуансюэ, иначе пеняйте на себя. Ло Япин ответила: Пока я здесь, тебе её не забрать. Ян Лун усмехнулся: Посмотрим, что ты можешь мне противопоставить. Начался бой. Ян Лун предложил: Если есть смелость, выходи драться на улицу. Ло Япин приняла вызов: Драться так драться, я тебя не боюсь. И они вышли наружу.

Лю Линь пораженно произнес: Не думал, что твои родители владеют боевыми искусствами, вот это да. В этот момент появились еще двое: мужчина по имени Ао Ху и женщина по имени Айша. Они тоже входили в четверку приближенных Ань Юэ. Ао Ху потребовал: Отдайте нам Лю Шуансюэ. Ао Ху добавил: К чему пустые разговоры? Просто прикончим их и дело с концом.

Ань Юэ, однако, возразил: Нет, у Великого Короля был приказ: не убивать близких истинного тела. Ао Ху сказал: Раз нельзя убивать, тогда просто вырубим их. Бай Юнь возмутился: О чем вы болтаете? Уходите, здесь вам не рады!

Ао Ху одним ударом вырубил Бай Юня. Лю Линь закричал: Вы смеете обижать мою невестку? Я буду биться с вами до последнего! Но Ао Ху вырубил и его. Айша скомандовала: Уходим, забираем истинное тело.

Ань Фэн и Ян Лун сражались с Бай Лици и Ло Япин на крыше больницы. После ожесточенной схватки противники внезапно отступили. Ян Лун сказал: Должно быть, Айша и остальные уже справились. Уходим. Они скрылись.

Бай Лици помрачнел: Беда, это была приманка! Быстрее назад! Вернувшись в палату, Лю Минъе обнаружил Бай Юня и Лю Линя, лежащих на полу, а Лю Шуансюэ исчезла вместе с кроватью. Лю Минъе привел их в чувство и спросил: Что случилось? Где Сяо Сюэ? Бай Юнь ответил: Сяо Сюэ… её похитили. Лю Минъе был в шоке: Что?!

http://bllate.org/book/38416/4820366