Готовый перевод LX Love Heart / Сердце тьмы: Запретный узел судьбы: Глава 5

Бай Лици и Ло Япин, вернувшись и обнаружив, что Лю Шуансюэ исчезла, пришли в ужас. Бай Лици воскликнул: Беда, Сяо Сюэ забрали! Ло Япин спросила: Что же нам теперь делать? Бай Лици ответил: Они наверняка еще не покинули больницу, скорее, нужно найти их. И они бросились на поиски Лю Шуансюэ.

Айша и Ао Ху везли больничную койку по коридорам. Ао Ху хотел спустить Лю Шуансюэ по лестнице, но Айша не позволила. Она возмутилась: Какая еще лестница? Ты разве не знаешь, что наше основное тело сейчас ранено? Ао Ху растерянно спросил: И что делать?

Айша скомандовала: В лифт! Однако втиснуть койку в лифт не получилось. Ао Ху предложил: Не влезает, давай используем магическую силу. Айша отрезала: Какая еще магическая сила? Мы не можем позволить другим узнать о наших способностях.

Ао Ху спросил: Ну а что тогда? Айша ответила: Бери её на спину. Ао Ху подхватил Лю Шуансюэ, а Айша просто сбросила пустую койку. В этот момент появились Бай Лици и Ло Япин. Айша поторопила: Скорее... скорее в лифт! Они заскочили внутрь. Бай Лици крикнул: Бежим на следующий этаж, перехватим их там! Они бросились вниз, но Айша с подельником не спустились, а поднялись выше. Бай Лици распорядился: Ты иди на первый этаж, а я наверх. Ло Япин согласилась, и они разделились.

Айша и Ао Ху добрались до девятого этажа, пересели в другой лифт и спустились на первый. Когда Бай Лици добежал до десятого этажа, двери лифта открылись, но внутри было пусто. Ло Япин ждала у лифта на первом этаже, как вдруг прямо из кабины за её спиной вышли Айша и Ао Ху.

Айша подготовила койку, уложила на неё Лю Шуансюэ, и Ао Ху помчался прочь. Ло Япин обернулась, увидела их и тут же бросилась в драку с Айшей. В этот момент подоспели Лю Линь, Лю Минъе и Бай Юнь. Лю Минъе сцепился с Ао Ху, а Лю Линь и Бай Юнь поспешили забрать Лю Шуансюэ. Лю Минъе оказался не ровня Ао Ху.

Вскоре Лю Минъе был повержен, и тут на подмогу подоспел Бай Лици, начав бой с Ао Ху. Все люди в больнице сбежались поглазеть, а охранники, попытавшиеся навести порядок, тоже получили свою долю тумаков.

Айша крикнула: Слишком много народу, отступаем! Айша и Ао Ху скрылись, а Лю Шуансюэ снова вернули в палату. Вскоре приехала полиция и увезла всю пятерку — Бай Лици и остальных — в участок на допрос. Забота о Лю Шуансюэ легла на плечи врачей, и спустя некоторое время она пришла в себя.

В палату вошла молодая медсестра Хэ Цзе: Девушка, вы очнулись? Лю Шуансюэ села, чувствуя сильную боль в голове, и спросила: Где я? Хэ Цзе ответила: Вы в больнице. Лю Шуансюэ прошептала: В больнице? Как я здесь оказалась? Почему вы не дали мне умереть?

Хэ Цзе покачала головой: Девушка, почему вы всё время стремитесь к смерти? Если вы умрете, те, кто беспокоится о вас, будут так опечалены. Лю Шуансюэ с горечью ответила: Беспокоится? Где же те, кто обо мне беспокоится? Я ранена, а где они сейчас? Где все? Бросили меня в больнице и забыли — вот и всё их беспокойство.

Лю Шуансюэ попыталась встать и уйти, но Хэ Цзе преградила ей путь: Ваши раны еще не зажили, не ходите без нужды. Лю Шуансюэ отрезала: Не ваше дело, я ухожу. Она попыталась пройти, но медсестра не уступала, и тогда Лю Шуансюэ просто оттолкнула её и выбежала из палаты.

Хэ Цзе немедленно вызвала охрану: Пациентка сбежала, несмотря на ранения! Вы обязаны догнать её! Нельзя допустить, чтобы пациент пропал из больницы, это ударит по нашей репутации. Повторяю: пациентку зовут Лю Шуансюэ.

Охранники пустились в погоню. Лю Шуансюэ бежала по грунтовой дороге, где было много людей. В этот момент Айша использовала магическую силу, заставив деньги падать прямо с неба. Сельские жители, увидев купюры, тут же бросились их собирать, преградив дорогу охранникам.

Лю Шуансюэ сама не знала, куда бежит. Она оказалась в лесу и зарыдала в одиночестве. Вдруг послышался женский голос: Какая жалкая душа.

Лю Шуансюэ испуганно вскрикнула: Кто... кто здесь? Выходи, хватит строить из себя привидение! Голос отозвался: Я прямо впереди, если хочешь узнать, кто я — подойди. Лю Шуансюэ шагнула вперед, но никого не увидела.

Она крикнула: Где ты? Выходи! В тот же миг проявился магический массив и печать. Лю Шуансюэ в ужасе попятилась: Что... что ты такое? Ань Юэ ответила: Я — это ты, а ты — это я.

Лю Шуансюэ воскликнула: Что ты несешь? Как я могу быть тобой? Ань Юэ пояснила: Я — воплощение обиды твоей жизни, прожитой два перерождения назад. Лю Шуансюэ в страхе пробормотала: Я тебе не верю. Ань Юэ усмехнулась: Не веришь? Если бы я не была тобой, я бы уже убила тебя.

Лю Шуансюэ дрожала: Я все равно не верю. Ань Юэ сказала: Раз не веришь, я подарю тебе подарок, чтобы ты убедилась. Из печати выплыла шкатулка с картами. Ань Юэ произнесла: Здесь пятьдесят четыре карты, в каждой заключены разные Сверхспособности. Лю Шуансюэ отшатнулась: Нет... не надо, я ухожу.

Ань Юэ спросила: Ты хочешь вечно терпеть издевательства? Разве ты не хочешь отомстить? Лю Шуансюэ остановилась. Ань Юэ продолжила: Почему постоянно издеваются над тобой, а не над другими? Считаешь, небеса справедливы к тебе? С детства изуродовали лицо, заставили терпеть побои и оскорбления. Почему эти страдания выпали тебе, а не кому-то другому?

Лю Шуансюэ охватил гнев. Она закричала: Почему? Почему все издеваются надо мной? Что я сделала не так, за что они так со мной? Я ненавижу их, ненавижу! Ань Юэ сказала: Как только ты обретешь мою силу, никто больше не посмеет тебя обидеть. Всего одна капля твоей крови — и печать падет. Мы станем единым целым и перебьем всех, кто когда-либо издевался над тобой.

Лю Шуансюэ решительно ответила: Хорошо, я сделаю что угодно, лишь бы отомстить. Она укусила себя за палец, и капля крови упала на печать. Ань Юэ вырвалась на свободу и вселилась в тело Лю Шуансюэ.

Одежда девушки мгновенно сменилась черным платьем, губы окрасились в фиолетовый цвет, а в глазах засиял пурпурный свет. Ань Юэ громко рассмеялась: Наконец-то я свободна!

Вскоре появились Ань Фэн, Ян Лун, Айша и Ао Ху. Все четверо опустились на одно колено: Приветствуем Королеву, добро пожаловать назад! Ань Юэ залилась громоподобным смехом: Ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/38416/4820367