Готовый перевод LX Love Heart / Сердце тьмы: Запретный узел судьбы: Глава 3

Чжан Есинь сказала: Это моя хорошая подруга Лю Шуансюэ, а это мой брат Чжан Цзяцзе. Лю Шуансюэ и Чжан Цзяцзе обменялись приветствиями. Вэй Цинфэн произнесла: Шуансюэ, тетушка хотела бы попросить тебя об одной услуге. Лю Шуансюэ ответила: Тетушка, что случилось? Говорите.

Вэй Цинфэн сказала: Вы с Сяо Синь учитесь в одном классе и к тому же хорошие подруги, не могла бы ты помочь Сяо Синь подтянуть учебу? Лю Шуансюэ ответила: Конечно, могу. Тетушка, даже если бы вы не попросили, я бы все равно помогала Есинь с уроками. Вэй Цинфэн добавила: Сяо Синь, бери пример с Шуансюэ, прикладывай больше усилий и не проводи всё время за играми. Чжан Есинь отозвалась: Поняла, мам, ну чего ты такая занудная? Вэй Цинфэн возмутилась: Я только слово сказала, а ты уже недовольна. Чжан Цзяцзе вмешался: Мам, хватит, садись скорее есть, а то еда остынет.

Сельская местность:

Лю Минъе вернулся домой вместе с Лю Линем и остальными, а Бай Юнь пришла в дом Лю Линя. Бай Юнь гневно воскликнула: Где ты шлялся весь день? Ты знаешь, что Сяо Сюэ пропала? Услышав это, Лю Минъе был поражен. Он спросил: Уже так поздно, куда она могла пойти? В этот момент раздался звонок от Ло Япин, и Бай Юнь ответила на вызов.

Ло Япин спросила: Сяо Юнь, Сяо Сюэ дома? Почему она не звонит мне? Я ей звоню, а она не берет трубку. Бай Юнь ответила: Мам, Сяо Сюэ пропала. Услышав это, Лю Минъе тут же выхватил телефон. Ло Япин переспросила: Пропала? Что происходит?

Лю Минъе сказал: Мам, она с тобой шутит. Сяо Сюэ ушла за покупками, как только вернется, я скажу ей, чтобы она перезвонила. Ло Япин ответила: Хорошо, я поняла. После этого Лю Минъе повесил трубку.

Бай Юнь спросила: Почему ты не дал мне сказать правду? Лю Минъе ответил: Ты хочешь, чтобы проблем стало еще больше? Бай Юнь заявила: Хорошо, тогда я сделаю так, что их станет еще больше. Если сегодня вечером Сяо Сюэ не вернется, я подам на развод. Лю Линь и остальные были шокированы. Лю Минъе сказал: Да ты не посмеешь. Бай Юнь парировала: Вот и посмотри, посмею я или нет. Лю Пэй взмолился: Не надо разводиться! Вы столько прошли, чтобы быть вместе, как можно так легко взять и расстаться?

Лю Линь поддержал: Верно. Ху Сю добавила: Если Сяо Сюэ вернется и вы не разведетесь, я перестану держать на нее зла. Бай Юнь ответила: Ты, может, и перестанешь, а я — нет. Десять лет назад из-за тебя Сяо Сюэ изуродовали, и последствия видны до сих пор. Этот брак должен быть расторгнут. Лю Линь сказал: Перестаньте ссориться, уже так поздно, давайте лучше пойдем искать ребенка. И они отправились на поиски Сяо Сюэ.

Город:

Чжан Есинь предложила: Сяо Сюэ, давай завтра отправимся на прогулку, полюбуемся пейзажами? Лю Шуансюэ согласилась: Отличная идея. Чжан Есинь добавила: Позовем еще того красавчика. Лю Шуансюэ уточнила: Красавчика? Ты про Бай Синъюя? Чжан Есинь ответила: Точно! Именно про него. Лю Шуансюэ согласилась: Ну ладно.

Сельская местность:

Лю Минъе и остальные обыскали всю деревню, но так и не нашли Лю Шуансюэ. В этот момент из города внезапно вернулась Ло Япин. Она вошла и сказала: Так вы всё-таки все здесь. Лю Минъе спросил: Мам, такая ночь, как ты сама вернулась? Ло Япин ответила: Я переживала за Сяо Сюэ, вот и приехала проверить. Где она? Лю Минъе ответил: Сяо Сюэ... она сбежала из дома. Ло Япин была поражена: Что?!

Город:

Быстро наступил новый день. Чжан Есинь, Лю Шуансюэ, Чжан Цзяцзе и Бай Синъюй вместе отправились на отдых. Сначала они зашли в отель, чтобы забронировать номера. Чжан Цзяцзе сказал: Хозяин, нам нужно три комнаты. Администратор ответил: Простите, сэр, у нас остались только два свободных номера. Чжан Цзяцзе сказал: Тогда давайте два.

Они взяли ключи и пошли осматривать номера. Чжан Есинь и Лю Шуансюэ заняли большой номер, а Чжан Цзяцзе и Бай Синъюй поселились в маленьком. В обоих номерах стояли большие кровати, рассчитанные на двоих, после чего они отправились развлекаться.

Они вместе гуляли по рынку, стреляли по шарикам, кидали кольца на вазы, пускали мыльные пузыри, ходили в горы фотографироваться, посещали храмы, смотрели на танец льва, делали покупки и играли в игры. Четверка пришла к берегу моря поесть шашлыков. Чжан Есинь села рядом с Бай Синъюем и сказала: Красавчик, как насчет того, чтобы стать моим парнем?

Бай Синъюй ответил: На самом деле... мне нравятся парни. Чжан Цзяцзе и Лю Шуансюэ рассмеялись. Чжан Цзяцзе сказал: Хороший ход, мастерски! Чжан Есинь произнесла: Я знаю, что ты меня обманываешь, но у меня полно времени. Я могу подождать. Не успела Чжан Есинь договорить, как Бай Синъюй заткнул ей рот куском мяса.

Сельская местность:

Ло Япин размышляла: Куда же могла пойти Сяо Сюэ? Подождите, может она отправилась к своей подруге? Бай Юнь спросила: А где живет подруга Сяо Сюэ? Ло Япин ответила: Я знаю, пошли со мной. Затем Ло Япин повела Лю Минъе и Бай Юнь за собой.

Город:

К вечеру Ло Япин, Лю Минъе и Бай Юнь приехали к дому Чжан Есинь. Чжан Бо открыл дверь и спросил: Вы кто такие? Лю Минъе ответил: Я отец Лю Шуансюэ, моя дочь здесь? Чжан Бо сказал: Я не знаю вашу дочь, вы, должно быть, ошиблись адресом.

Вэй Цинфэн подошла ближе: Вы к кому? Чжан Бо ответил: Они говорят, что ищут свою дочь, но как мы можем знать их дочь? Вэй Цинфэн спросила: Как зовут вашу дочь? Лю Минъе ответил: Нашу дочь зовут Лю Шуансюэ. Вэй Цинфэн воскликнула: Шуансюэ — ваша дочь? Проходите скорее.

Лю Минъе отказался: Мы не будем заходить, хотим поскорее найти Сяо Сюэ. Вэй Цинфэн сказала: Они уехали на гору Хуаньлэ, вернутся только через шесть дней. Лю Минъе поблагодарил: Спасибо, мы немедленно отправляемся на поиски. Вэй Цинфэн предупредила: Уже девять вечера, туда добираться очень долго. Лю Минъе ответил: Ничего, мы пошли. И все трое ушли.

Чжан Бо закрыл дверь и спросил: Кто такая Лю Шуансюэ? Вэй Цинфэн ответила: Шуансюэ — хорошая подруга Сяо Синь, пришла вчера вечером. Ты был на совещании в компании, поэтому не видел ее.

Бай Синъюй мылся в ванной, а Чжан Цзяцзе не сводил с него глаз. Когда Бай Синъюй вышел, Чжан Цзяцзе заметил: Синъюй, ты отлично следишь за своей фигурой. Бай Синъюй ответил: У тебя тоже неплохая. Затем они начали дурачиться, и вскоре наступил новый день.

Бай Синъюй и Чжан Цзяцзе спали в одной кровати. Чжан Есинь, взяв ключ, привела Лю Шуансюэ в их номер. Лю Шуансюэ прошептала: Есинь, а это нормально, что мы так делаем? Чжан Есинь ответила: Не переживай, мы тихо войдем и тихо выйдем, никто ничего не узнает.

Бай Синъюй и Чжан Цзяцзе спали, повернувшись в одну сторону, и Бай Синъюй был в объятиях Чжан Цзяцзе. Одной рукой Чжан Цзяцзе обнимал Бай Синъюя, а другой гладил его сокровище внизу. Увидев это, Чжан Есинь громко закричала: Брат, что вы делали вчера ночью?!

http://bllate.org/book/38416/4820365