×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал, что отец наконец сможет заметить его, признать в нём сына, но в ответ получил лишь отцовскую пощёчину.

Он отчётливо помнил силу того удара, помнил, как сильно распухла его щека, и эта жгучая боль заставила его мгновенно пролить слёзы.

Затем последовало предупреждение отца: меньше совать нос не в свои дела, иначе он вылетит из этого дома.

После этого ему стало жить в семье всё тяжелее и тяжелее.

Возродившись вновь, он больше не собирался вмешиваться: что будет с этим домом дальше, какое ему до этого дело?

Закрыв почту, он, как обычно, открыл игру и стал играть, пока от усталости не заснул.

Фан Линьцзэ не заставил Ли Ли долго ждать и уже на следующий день принёс ему хорошие новости, пересказав в WeChat подробности этой новой работы.

Фан Линьцзэ: Нужно работать сиделкой-помощником.

Ли Ли: Мужчина тоже подойдёт?

Фан Линьцзэ: Главное условие — именно мужчина.

Ли Ли: Да ну, я не умею прислуживать людям, к тому же плохо слышу. Вдруг старику понадобится что-то сделать, а я не услышу с первого раза.

Фан Линьцзэ: Наниматель не старый, он суровый мужчина.

Ли Ли, который до этого лежал на кровати и просматривал другие объявления о вакансиях, мгновенно воспрял духом, увидев это сообщение.

Ли Ли: Насколько суровый?

Фан Линьцзэ: Очень суровый, стопроцентно тебе понравится. И зарплата высокая: сто тысяч в месяц, отработаешь два месяца — и первоначальный взнос у тебя в кармане.

Ли Ли ещё не говорил Фан Линьцзэ, что у него не только на первоначальный взнос хватит — он мог бы без проблем купить квартиру целиком.

Фан Линьцзэ: Я уже изучил требования работодателя, это просто создано для тебя.

Ли Ли: Какие условия?

Фан Линьцзэ: Уметь прикидываться глухонемым, уметь переносить тяготы и упорно работать. Во время работы в доме нанимателя соблюдать абсолютную тишину, проживание и питание за счёт работодателя, а все детали работы обсудим на личной встрече.

Ли Ли: Прикидываться глухонемым? Разве мне нужно ещё и прикидываться?

Фан Линьцзэ: Ну как? Хочешь попробовать? Если хочешь, я помогу тебе организовать собеседование.

Ли Ли действительно не мог устоять перед суровыми мужчинами — разве только если они ему не надоедали.

К тому же зарплата и вправду была высокой: сто тысяч в месяц, за два месяца как раз наберётся на первый взнос.

Когда он потом купит квартиру и съедет, мест, куда потратить деньги, станет ещё больше.

Сто тысяч в месяц — раньше он о таком даже и помыслить не смел.

Если бы не Фан Линьцзэ, который порекомендовал ему эту работу, он бы точно заподозрил, что столь высокооплачиваемое место не совсем чистое.

Ли Ли: У простой сиделки такая высокая зарплата, эта работа случаем не противозаконная?

Фан Линьцзэ: [Картинка: маленький кулачок] Высокая зарплата не просто так. С этим суровым нанимателем нелегко ладить, говорят, он сменил уже не меньше пяти помощников, но его семья — интеллигентная династия, ничем незаконным они не занимаются, за это можешь не переживать. Если бы не такие деньги, я бы тебе и предлагать не стал.

Фан Линьцзэ: Можешь сходить попробовать, если не подойдёт — я продолжу подыскивать варианты.

Ли Ли: Ладно, организуй, я съезжу на разведку.

Суровый мужчина или нет — не так уж важно, главное, чтобы работа позволяла сохранить безупречную репутацию, да заодно расширить арсенал профессиональных навыков.

Связавшись с Фан Линьцзэ, он переоделся и, суетливо сбежав вниз по лестнице, решил пораньше отправиться к месту собеседования.

Спускаясь, он заметил Е Линлань, сидевшую в гостиной, та вроде бы что-то ему сказала, но Ли Ли торопился на собеседование и не стал обращать на неё внимания.

Вскоре ему прислали адрес собеседования: Усадьба Ханьси у озера Цинюэ, дом 5.

Озеро Цинюэ? Усадьба?

Неудивительно, что они могут позволить себе платить по сто тысяч в месяц — говорят, там живут сплошь влиятельные и родовитые богачи с глубокими корнями.

Хотя Семья Ли тоже принадлежала к высшему свету, до таких тяжеловесов ей было далеко.

Внутри подобных кланов всё устроено крайне сложно, так что эта высокооплачиваемая работа вряд ли окажется лёгкой.

Сменили уже пятерых помощников — интересно, по какой же причине?

Ли Ли решил сначала сходить на пробы, а если не подойдёт — поискать что-нибудь другое.

Фан Линьцзэ как раз собирался съездить по делам к клиенту, и до встречи у него оставалось ещё полно времени, поэтому он решил подвезти Ли Ли на машине.

Ли Ли непринуждённо поприветствовал Фан Линьцзэ, но в глубине души был тронут.

Он прекрасно понимал, что Фан Линьцзэ переживает, как он сможет объясняться с водителем, к тому же большинство таксистов вообще не ездили в те края, вот он и решил лично отвезти его на собеседование.

Всё это он отлично осознавал.

Дома Ли Ли был всего лишь незаметным «пустым местом», зато снаружи о нём кто-то заботился и проявлял внимание. Пусть не всякая забота и интерес были такими же чистыми и бескорыстными, как у Фан Линьцзэ, но по крайней мере перед лицом посторонних он не был невидимым человеком.

— Приехали, — раздался голос Фан Линьцзэ, и машина плавно затормозила.

Он показал жестами: Удачи на собеседовании, держись!

Ли Ли ответил жестами: Ну а как я спущусь отсюда по серпантину после собеседования? Пешком вниз карабкаться?

Фан Линьцзэ: Не переживай, к тому моменту, как у тебя закончатся силы ползти, я как раз приеду, чтобы тебя подобрать.

Ли Ли, досмотрев до конца, невольно беззвучно усмехнулся, и его лёгкое волнение немного отступило. Выйдя из машины, он попрощался с Фан Линьцзэ и направился к воротам усадьбы.

У входа в усадьбу его уже кто-то ждал — это был управляющий усадьбой.

Заметив, что он приближается, тот шагнул навстречу:

— Здравствуйте, я управляющий этого поместья, как к вам обращаться?

Ли Ли с виноватым видом замахал руками, пытаясь объясниться языком жестов, но затем подумал, что тот может и не знать его, и потому достал телефон, набрав строчку текста: «Простите, я не слышу и не могу говорить».

Управляющий дочитал, и на мгновение воцарился тяжёлый молчаливый ступор.

Им требовался помощник, который умел бы прикидываться глухонемым и знал меру, а не настоящий глухонемой...

Заметив, что собеседник смотрит на него парой ясных и красивых глаз, управляющий понял, что потерял самообладание. Он легко кашлянул, собираясь вежливо дать понять, что кандидат не соответствует требованиям, как вдруг из глубины усадьбы выбежал запыхавшийся слуга и завопил:

— Управляющий Бай, Второй молодой господин снова прогнал человека! Тот всего лишь обмолвился, мол, Второму молодому господину пошло бы на пользу выйти на солнце, а Второй молодой господин решил, что тот слишком шумит, и выставил его за дверь!

Управляющий Бай слегка нахмурился, с тяжёлым чувством глядя вглубь усадьбы, а затем, словно что-то сообразив, снова перевёл взгляд на Ли Ли.

Стоявший перед ним человек держался тихо и спокойно, без тени суеты на лице, производя впечатление человека с железными нервами. Только что он жестикулировал и набирал текст на телефоне не спеша, без лишней спешки, так что было заметно: перед ним человек невероятно терпеливый и сдержанный. Что же до мягкого характера, о котором говорил молодой господин, пока этого было не разглядеть, но под требования он вроде бы подходил.

http://bllate.org/book/38412/4819725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода