×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Master Picks Up a Cat in His Palm / Ученик-котенок для ледяного Владыки Меча: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если столкнешься с какими-то проблемами в культивации, просто постучи в соседнюю дверь.

Уже стемнело, и Ло Муцин, дав несколько напутствий и предостережений, собрался было уходить, как вдруг его ухватили за рукав.

— Эй, Наставник, подождите, — позвал Ми Цянь.

Ло Муцин уже было занёс ногу для шага, но замер, опустил ногу обратно, повернулся и взглянул на младшего ученика:

— М?

— Вы ведь тоже не ужинали, верно? Как насчет того, чтобы вместе заглянуть на огонек в Секту Лингмэнь? Говорят, в этом году общее число принятых ими учеников перевалило за десяток, и глава Секты Лингмэнь так обрадовался, что приказал закатить роскошный пир в честь праздника. Если вы не пойдете, я, ученик Секты Врат Меча, буду там не в своей тарелке — как бы меня оттуда не выставили.

Адепты Секты Лингмэнь постигали искусство укрощения зверей, и в Мире Бессмертных, где все восхищались мечами, способными заморозить морозным дыханием на четырнадцать провинций, это направление, конечно же, не пользовалось такой бешеной популярностью. Вот уже несколько наборов подряд они набирали меньше учеников, чем Секта Врат Меча за один раз.

Разве так годилось? Вот им и приходилось вкладывать все силы в рекламу.

Например, в нынешнем году рекламный плакат вышел на редкость завлекательным.

Хотите, чтобы ваш высокомерный кошачий господин сам подходил к вам поластиться? Добро пожаловать в Секту Лингмэнь!

Хотите узнать, как заставить духовных зверей устроить грандиозную драку за право заключить с вами контракт? Добро пожаловать в Секту Лингмэнь!

Хотите узнать, в чем именно упрекает вас ваш контрактный духовный зверь, жалуясь чужим питомцам из-за языкового барьера? Добро пожаловать в Секту Лингмэнь!

Сколько мозговых клеток сожгли рекламщики Секты Лингмэнь, Ми Цянь не знал, но когда он сам это увидел, то невольно рассмеялся в голос и чуть не угодил в зубы к небесной собаке, которую выгуливал кто-то из учеников Лингмэня.

Ло Муцин невольно улыбнулся:

— Твой дядя по наставнику Су Сяо всегда выказывает мне уважение, кто посмеет тебя выгнать?

Хотя это был внутренний пир Секты Лингмэнь, ученики никогда не чурались гостей: кто бы ни заглянул к ним перекусить, на стол просто ставили еще одну пару палочек с пиалой, не говоря уже о появлении самого главы другой секты.

Делать было все равно нечего, и Ло Муцин позволил увлечь себя за собой.

По пути в Секту Лингмэнь они как раз проходили мимо Секты Дан, и Ми Цянь, волоком притащив учителя за собой, без всяких церемоний завел его прямо к главе этой секты.

Он расплылся в улыбке и произнес:

— Приветствую старшую сородича по секте Цзинь Мин. Я всегда слышал, что пилюли Восстановления Истока вашей работы обладают наилучшим эффектом и исцеляют любые недуги. Только что во время испытания ученик потратил слишком много духовной энергии, и теперь у меня в меридианах остались кое-какие последствия. Нельзя ли выпросить у вас один флакон? Ученик непременно заплатит сполна. Впрочем, если списать всё на счет моего Наставника, нельзя ли выпросить скидку?

Цзинь Мин бросила взгляд на Ло Муцин и бросила:

— Ступай в аптеку, покажи жетон ученика, с тебя не возьмут духовных камней.

Ми Цянь поблагодарил:

— Большое спасибо, старшая сородич, тогда ученик пока удалится.

Она взмахнула рукавом, и стоило Ми Цяню выйти, как массивные двери сами собой захлопнулись. Усадив Ло Муцина на стул, она достала несколько маленьких фарфоровых пузырьков, открыла один из них и вылила содержащуюся внутри жидкость в небольшое сине-белое фарфоровое блюдечко.

Затем она скомандовала:

— Руку.

Ло Муцин некоторое время молча смотрел на нее, но в конце концов сдался, положил правую руку на столик и все же не преминул оправдаться:

— Ничего страшного на самом деле нет, правда, это мой ученик поднял бурю из ничего.

Цзинь Мин презрительно фыркнула. Обмакнув палец в жидкость из блюдечка, она бережно стала наносить капли на тыльную сторону ладони и запястье Ло Муцина, отчитывая его:

— Твой ученик куда прозорливей тебя: он прекрасно знает, что пилюля Восстановления Истока лучше всего помогает восстановить меридианы, и выпросил ее специально для тебя. А его собственные раны зажили от мази еще до того, как успели толком дать о себе знать. Это ты тут устраиваешь бурю из ничего, понимаешь? Правой рукой нельзя использовать духовную энергию! Сколько раз тебе повторять, чтобы ты наконец послушал?

После того как меридианы оказались разбиты, духовная энергия не могла течь беспрепятственно и лишь рассеивалась по всему телу, да вдобавок продолжала терзать уже поврежденные каналы при каждой попытке прорваться силой.

Если не у него, то у кого еще останутся тяжелые последствия?

Не явись сюда его ученик, притащивший его обманом, он ведь наверняка собирался и дальше все скрывать?

Ишь ты, двигается он свободно, свободно у него всё поболело! Да этот негодяй наверняка просто притворялся, чтобы никто не волновался!

А она ведь еще поверила ему наполовину и отпустила с миром!

Чем больше она об этом думала, тем сильнее злилась. Мысленно передав послание ученику в аптеке, она отрезала:

— Выдай тому младшему ученику Бессмертного Владыки Минфэн пилюлю Восстановления Истока со вкусом горькой тыквы... Что? Уже отдал со вкусом шоколада? Догоняй и меняй!

Ло Муцин: «……»

Ощущая, как прохладная жидкость просачивается в меридианы и смягчает пронзающую насквозь боль, он послушно повинился:

— Не сердитесь, старшая сородич, я виноват. То была случайность, больше подобного не повторится.

Во время вступительных испытаний новых учеников главы сект всегда присматривали за своими подопечными. Ло Муцин привык вытаскивать людей из переделок, и тогда, увидев, что его собственный младший ученик едва не пострадал, он поддался инстинкту и двинулся с места, не раздумывая о последствиях.

Когда блюдечко опустело, правая рука Ло Муцина и впрямь обрела полную подвижность.

Ло Муцин под холодным взглядом старшей сородич вышел за дверь и уже собирался сказать еще пару слов, чтобы унять гулявший на свободе гнев женщины, как вдруг дверь с громким стуком захлопнулась и щелкнул замок.

— …… — Ло Муцин в конце концов лишь громко произнес слова благодарности.

Сменив направление, он направился в аптеку и застал там своего непутевого ученика, который, предав учителя, вовсю торговался у прилавка:

— А со вкусом медовых куриных голеней у вас найдется? Дайте мне пару флаконов, а? Скидку сделаете? Любую скидку стерплю.

— ……Есть, и без скидок. И вообще, с каких это пор пилюли покупают по вкусу!

Ло Муцин взял его за шиворот и стащил с места. Стоило Ми Цяню заметить Ло Муцина, как он мгновенно сник:

— Наставник, вы уже закончили со старыми делами? Тогда пошлите скорее, а то опоздаем к началу пира в Секте Лингмэнь.

Ло Муцин чуть не рассмеялся от злости. Обратившись к младшему ученику, он велел:

— Выдай ему флакон пилюль для утоления голода с тем вкусом, который он просил, и запиши на мой счет.

Взяв из рук аптекаря пилюли, он тут же сунул их Ми Цяню и выволок упрямца за ворота.

Шагая позади Наставника, Ми Цянь без лишней скромности попробовал одну пилюлю и остался полностью доволен.

Большинство практиков перебивались пилюлями для утоления голода: одной штуки хватало на полмесяца, что было крайне удобно для культивации.

Конечно, хватало и любителей изысканных морских деликатесов — в конце концов, вреда от этого не было никакого, как и пользы для культивации, но путь самосовершенствования и так долог, и если отказаться еще и от вкусной еды, разве жизнь не станет совсем пресной и скучной?

Ми Цянь в очередной раз отведал тушеной в соевом соусе рыбы, которую готовили в Секте Лингмэнь, и сделался еще счастливее.

Вернувшись на Пик Циньмин, Ми Цянь отсыпал одну пилюлю Восстановления Истока со вкусом горькой тыквы, проследил, чтобы Наставник принял ее, и лишь после этого удалился.

Какая выдержка. Проглотил и даже бровью не повел.

Луна поднялась к самым верхушкам деревьев. Ло Муцин уже собирался задуть свечу, как вдруг заметил на оконном карнизе примостившегося крошечного котенка размером с ладонь. Заметив, что на него смотрят, зверек склонил голову набок.

Ло Муцин подошел ближе, подхватил прыгнувшего к нему на руки котенка, бегло осмотрел со всех сторон и, убедившись, что тот цел и невредим, вытащил чистый платок и принялся бережно протирать ему лапки.

Мягким, чистым голосом произнес Ло Муцин:

— И где это тебя носила нелёгкая?

http://bllate.org/book/38410/4819570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу