×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Prince, My Shadow Guard Admits Fault and Seeks Punishment / Князь, ваш тайный страж просит о наказании: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полчаса

Служанка вышла из спальни, остановилась перед Ин Мо и поклонилась:

— Господин Ин Мо, ван велел вам войти.

—… — Ин Мо кивнул и поднялся, чтобы войти внутрь.

Служанка снова бросила взгляд на Ин Мэй:

— Господин Ин Мэй, ван сказал, что вы можете сами отправиться наказать себя, на коленях стоять больше не нужно.

— Ин Мэй подчиняется.

Служанка почтительно отошла в сторону и встала у двери.

Внутри спальни Ин Мо молча опустился на колени перед Цзюнь Юем.

Цзюнь Юй держал чашку с чаем и делал легкие глотки, не глядя на него и ничего не говоря.

Один сидел, другой стоял на коленях, и атмосфера была донельзя странной.

Самовольно просить о наказании

— Ты собираешься стоять на коленях до самого конца? — голос Цзюнь Юя был совершенно ровным.

— Подчиненный виновен.

— В чем же твоя вина? — Цзюнь Юй слегка приподнял брови.

Ин Мо поджал губы:

— Подчиненный не знает.

Этот ответ рассмешил Цзюнь Юя, хоть и разозлил:

— Тогда за что ты просишь о наказании?

— Потому что хозяин рассердился.

Цзюнь Юй опустил чайную чашку, подался вперед и посмотрел на Ин Мо:

— Этот ван разозлился, и ты сразу признаешь вину?

— Хозяин может выместить на подчиненном гнев, — совершенно естественно произнес Ин Мо, ведь Цзюнь Юй раньше частенько так поступал.

— Ин Мо! — рявкнул Цзюнь Юй, скрипя зубами: — До чего же ты хорош!

Ин Мо качнулся на коленях вперед, наклонился, обхватил ногу Цзюнь Юя и положил ее себе на плечо:

— Хозяин, ударь меня ногой.

Он так внезапно приподнял ногу Цзюнь Юя, что тот чуть не свалился со скамьи. Цзюнь Юй инстинктивно ухватился за край стола, и теперь переполнявший его гнев просто некуда было девать.

Цзюнь Юй забрал свою ногу и холодно приказал:

— Вон отсюда!

— Слушаюсь, хозяин. — Ин Мо поджал губы, выглядя несколько расстроенным, отступил на коленях на пару шагов назад, а затем поднялся и вышел.

Зал Наказаний

Ин Мэй и глава Зал Наказаний обменялись взглядами, после чего Ин Мэй сбросил верхнюю одежду, обнажив крепкий торс.

Привычным движением он закрепил себя на стойке для наказаний и кивнул главе зала:

— Глава Жун, прошу вас.

Обычно Жун Ци не проявлял любопытства, если только не мог сдержаться:

— Господин Ин Мэй, снова вы?

Если память ему не изменяла, этот человек вчера только получил свою порцию плетей, у него на спине еще раны кровоточат, за какое же нарушение он вляпался на этот раз?

Ин Мэй на мгновение замер:

— Глава Жун, можете звать меня просто Ин Мэй.

Жун Ци кивнул:

— Тогда и ты зови меня просто Жун Ци.

— Мм. — Ин Мэй кивнул, а затем добавил: — Утром я не поехал с ваном.

Этой фразой он фактически ответил на вопрос Жун Ци.

Жун Ци кивнул, не собираясь развивать тему. Самовольно покидать хозяина или отсутствовать тогда, когда он нужен — это было главным табу для скрытных стражей, так что неудивительно, что ван рассердился.

Он уже занес плеть для удара, как вдруг раздался спокойный голос; его обладатель казался немало удивлен:

— Разве не сам хозяин приказал тебе не следовать за ним?

Ин Мэй: «…»

Жун Ци: «…???»

Он перевел взгляд с Ин Мэя на Ин Мо, к появлению которого давно привык:

— Пришел.

— Мм.

Ин Мо с еще большим мастерством сбросил верхнюю одежду и пристроился на стойке рядом с Ин Мэем.

По правде говоря, Жун Ци был куда ближе знаком с Ин Мо, ведь тот являлся частым гостем в этом месте и заглядывал сюда чуть ли не ежедневно.

Рука Жун Ци с зажатой в ней плетью замерла. Что за черт, этот его Зал Наказаний что, открыт исключительно для скрытных стражей?

— Это был приказ хозяина?

Ин Мэй: «Да.»

Ин Мо: «Нет.»

Жун Ци: «…» Коль приказа не было, какого черта ты сюда приперся за компанию?

— Жун Ци, поживее, мне еще возвращаться и прислуживать хозяину, — поторопил его Ин Мо.

Жун Ци: «…» Впервые в жизни видит человека, который настолько рьяно рвется под удары.

— По старой схеме? — уточнил он.

Ин Мо кивнул:

— Угу.

Ин Мэй был здесь новичком, поэтому их диалог понимал лишь наполовину, но догадывался, что Ин Мо раньше частенько подвергался наказаниям.

Однако, судя по тому, что он успел заметить, ван к Ин Мо относился явно…

Впрочем, не ему об этом размышлять.

Хлесь-шмяк!

Жун Ци стоял между ними, и его плеть по очереди охаживала спины обоих то слева, то справа.

Оба одновременно сжали в кулаках железные цепи на запястьях, не издавая ни звука.

Ин Мо вдруг заговорил:

— Прости.

— Мм? — Ин Мэй не понял, слегка вздрогнул и спросил: — За что ты извиняешься?

— Это я разозлил хозяина, не думал, что из-за меня достанется и тебе. — Ин Мо слегка подрагивал, на его руках вздулись вены.

—… — Ин Мэй на мгновение умолк, невольно втянув голову в плечи. — Между нами нет такого понятия, как кто-то кого-то подвел. Кодекс теневых стражей я знаю лучше тебя.

Ин Мо опустил взгляд. Новый удар плести ожег спину, его пальцы сжались еще сильнее, а мышцы всей спины напряглись до предела. Тихо прозвучали его слова:

— Среди нашего набора у тебя лучше всех с памятью.

Ин Мэй больше ничего не ответил, Ин Мо тоже погрузился в молчание.

Они проходили обучение в один набор, но отношениями они похвастаться не могли — ведь тогда Ин Мо ради того, чтобы оказаться подле Цзюнь Юя, тренировался и выполнял задания денно и нощно.

Будучи лучшим скрытным стражем своего набора, он изначально должен был служить при императоре и возглавить отряд этих стражей. Но он отказался, променяв титул главы скрытных стражей и две сотни плетей на шанс оказаться рядом с Цзюнь Юем.

— Всё, закончили, — Жун Ци опустил плеть. — Можете слезать.

Ин Мэй и Ин Мо молча отступили назад, а затем оделись. Во время этого процесса Жун Ци заметил:

— Впервые вижу, чтобы во время получения наказания еще и беседы вели.

Ин Мо бросил на него холодный взгляд и, натянув одежду, безэмоционально вышел.

Ин Мэй же слегка кивнул Жун Ци:

— Прощайте.

Жун Ци: «…»

Скрытные стражи этого вана один холоднее другого.

Ах да, ван ведь тоже холоден.

Тьфу ты, во всей Княжеская резиденция он один тут теплая душа.

……

Цзюнь Юй прислонился к кушетке и немного почитал книгу; остатки гнева полностью рассеялись. Он вздохнул, закрыл глаза и попытался прощупать пространство, но присутствия Ин Мо так и не обнаружил.

http://bllate.org/book/38407/4819116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода