×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Prince, My Shadow Guard Admits Fault and Seeks Punishment / Князь, ваш тайный страж просит о наказании: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть.

Цзюнь Юй немного постоял у входа:

— Ин Мэй.

— Подчиненный здесь.

На Ин Мэе, только что получившем наказание, всё еще ощущался слабый запах крови.

— С сегодняшнего дня будешь следовать за мной только днем, по ночам можешь не сопровождать.

Цзюнь Юй бросил взгляд на Ин Мо:

— Ночью за мной будет прислуживать Ин Мо.

— Слушаюсь, подчиненный повинуется приказу.

Ин Мо безмолвно следовал за Цзюнь Юем след в след, вплоть до самой спальни Цзюнь Юя.

Цзюнь Юй сел за стол, а Ин Мо по привычке опустился на колени у его ног — не слишком близко, но так, чтобы Цзюнь Юй, стоило ему лишь вытянуть ногу, мог его пнуть. Раньше подобное движение было для Цзюнь Юя привычным делом.

— Встань.

Цзюнь Юй похлопал себя по колену:

— Садись сюда.

Лицо Ин Мо вспыхнуло ярко-красным, он отчаянно затряс головой:

— Хозяин, это… неуместно…

— Я не хочу повторять приказы этого вана.

— …

Ин Мо, продолжая стоять на коленях, подполз ближе к Цзюнь Юю, но сесть так и не осмелился.

— Цц.

Цзюнь Юй поднял Ин Мо, усадил к себе на колени, притянул и коснулся лбом его лба — температура тела уже пришла в норму.

Этот парень действительно стоило упустить его из виду хоть на мгновение, как переставал слушаться. Почему в прошлой жизни он не замечал, что тот настолько упрямый?

— Раз тебе так не нравится спать в комнате скрытных стражей, отныне будешь спать со мной.

Кровь в теле Ин Мо застыла. Собравшись с силами, он вырвался из рук Цзюнь Юя, рухнул на колени и, смертельно бледный, произнес:

— Прошу хозяина проявить проницательность, у подчиненного и в мыслях не было ничего подобного.

— …

Цзюнь Юй умолк. Глядя на опустевшие объятия, он невольно усомнился в себе: то ли его боевые навыки ослабли, то ли у нынешнего тела еще недостаточно высок уровень боевых искусств, раз ему никак не удается удержать Ин Мо.

Легко вздохнув, он наклонился, поднял парня на ноги и снова заключил в объятия:

— У этого вана нет никаких дурных мыслей, я просто хочу побыть с тобой.

— Подчиненный всегда рядом.

Цзюнь Юй приподнял брови, переводя взгляд на еще не успевшие обрести прежний цвет щеки Ин Мо:

— Ты предлагаешь этому вану спать с тобой на балке крыши? Или на дереве?

Ин Мо досадливо опустил голову:

— Подчиненный… не это имел в виду.

— А что ты имел в виду?

Цзюнь Юй решил немного подразнить его.

— …

Ин Мо долго молчал.

Настолько долго, что Цзюнь Юй уже решил, будто ответа не дождется. Он как раз собирался заговорить, чтобы разрушить это тягостное молчание, как услышал тихий голос Ин Мо:

— Подчиненный будет оберегать хозяина до тех пор, пока хозяин в нем не перестанет нуждаться.

— Дурачок.

Сердце Цзюнь Юя кольнуло от боли, он с нескрываемым вздохом потрепал Ин Мо по голове:

— Я никогда от тебя не откажусь.

Ин Мо набрался смелости и обнял Цзюнь Юя за шею.

Цзюнь Юй потерся щекой о его плечо:

— Завтра отправишься с этим ваном в одно место.

— Есть.

— Ложись на живот, этот ван смажет тебя мастью.

Цзюнь Юй опустил его на пол и повернулся за целебной мазью.

Ин Мо глухо отозвался:

— Хозяин, подчиненному уже не больно.

— Ну да, не больно так не больно.

Цзюнь Юй набрал на палец немного мази:

— Этот ван сделает это для профилактики, так ведь можно?

— …

Ин Мо молчал.

— Я тебя спрашиваю, можно? — поддразнил его Цзюнь Юй.

Кончики ушей Ин Мо мгновенно порозовели, а голос слегка задрожал:

— Мо… можно… На волю хозяина… поступайте как знаете…

— Со мной тебе можно делать абсолютно всё?

— …

Прохлада мази заставила Ин Мо вздрогнуть, и он, спрятав лицо, пробормотал:

— Мо… можно…

Закончив наносить мазь, Цзюнь Юй оставил её впитываться и, легко усмехнувшись, спросил:

— Не сопротивляешься?

— Подчиненный не смеет.

— Не смеешь или не умеешь? — Цзюнь Юй продолжал наступать.

Ин Мо ответил без колебаний:

— Не смею и не умею, подчиненный никогда не станет сопротивляться хозяину.

Цзюнь Юй проверил пальцем, высохла ли мазь, после чего помог Ин Мо натянуть штаны, лег рядом, прижимая его к себе, и спросил:

— Тогда почему ты вечно идешь против приказов этого вана?

Услышав это, Ин Мо тут же попытался приподняться и встать на колени, но Цзюнь Юй крепко схватил его:

— Только что немного согрелся, ну-ка не смей двигаться. Если я завтра простужусь, на чью соросну это списывать?

Ин Мо поджал губы и послушно лег обратно. Украдкой взглянув на уже закрывшего глаза Цзюнь Юй, он тихо ответил:

— Подчиненный не шел против приказа. Будучи скрытным стражем, я обязан защищать хозяина в любой момент, а у хозяина есть лишь один скрытный страж — это я.

Цзюнь Юй открыл глаза и посмотрел на него:

— Теперь есть Ин Мэй.

— Но хозяин, кажется, ему не доверяет.

Цзюнь Юй вздохнул, притянул Ин Мо ближе к груди, поцеловал в волосы и мягко произнес:

— Сказать, что ты дурачок — так ведь всё понимаешь. Сказать, что умный — а догадаться о мыслях этого вана не можешь.

— Подчиненный… — попытался оправдаться Ин Мо.

— Ладно, спи, больше ни слова.

Цзюнь Юй отпустил его, прижал палец к губам Ин Мо, а затем снова обнял.

Ин Мо вблизи любовался безмятежным лицом спящего Цзюнь Юя, совершенно не чувствуя сонливости — ему хотелось смотреть на это зрелище до скончания времен.

Вдруг Цзюнь Юй неожиданно поднял руку, закрыл Ин Мо глаза и приказал:

— Закрой глаза и спи.

— …Слушаюсь.

Тот послушно закрыл глаза, прижавшись к телу Цзюнь Юя, и под мерный стук его сердца почувствовал небывалое умиротворение.

Цзюнь Юй потрепал его по волосам, мысленно вздыхая: разве этот парень похож на того, кто старше его самого? Похоже, возраст тут не имеет значения, забота нужна каждому.

Тяньсянлоу, верхний этаж.

Цзюнь Юй держал в руке чашку, лениво попивая чай, а его взгляд был прикован к окну.

Ин Мо стоял рядом, следуя за взглядом хозяина и тоже глядя наружу.

Тяньсянлоу был известным на весь Хаоду рестораном, с верхнего этажа которого открывался вид почти на половину города, однако этот этаж никогда не открывали для публики. Ин Мо прежде даже не подозревал, что на крышу Тяньсянлоу вообще можно подняться.

— Я смотрю, тебе совсем не любопытно, — не отрывая глаз от окна, произнес Цзюнь Юй.

— Третье правило Кодекса теневых стражей гласит: о том, что не положено знать, не спрашивают.

Цзюнь Юй повернулся к нему, плавно опуская чайную чашку на стол:

— Теперь этот ван разрешает тебе спросить.

Ин Мо поджал губы, судя по всему, лихорадочно соображая, о чём же спросить.

Во взгляде Цзюнь Юя читалось ободрение.

— Почему хозяин смотрит на Чугуань?

— …

Цзюнь Юй на мгновение лишился дара речи:

— Вот это и есть то, что вызвало твое любопытство?

http://bllate.org/book/38407/4819114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу