Готовый перевод Contract Breeder of the Idiot Demon [Apocalypse] / Хозяин для глупого демона: Выжить в апокалипсисе: Глава 10

Юй Чуань уже был занесен командами некоторых высокоуровневых Пробужденных в черный список. Неопределенных факторов было слишком много, и никто не знал, что произошло во время их вылазки; те несколько духовных Пробужденных, которые внезапно сошли с ума, были лучшим примером, так что связываться с Юй Чуанем было сплошным невезением.

Юй Чуань крайне недоуменно спросил:

— Разве не говорилось, что можно взять десятерых уровня ниже C? Почему же нельзя?

— То, что команда госпожи Худе не берет Пробужденных класса F — общеизвестный факт.

Юй Чуань был немного возмущен, но не смел проявлять это слишком явно. Подавив вспыхнувшую в сердце обиду, он спросил:

— Тогда почему внизу есть имена других Пробужденных класса F?

— Некоторыми вещами неуместно делиться слишком подробно, к тому же квота уже заполнена.

Юй Чуань окончательно лишился слов и мог лишь повесить жетон обратно на стену, где переливался тусклый свет, после чего с унылым видом удалился.

Саса так разозлилась, что аж заскрипела зубами:

— Хозяин, ничего страшного! Если они не берут тебя, мы пойдем вдвоем.

Что за отношение было у того человека? Просто отвратительно.

— Ничего страшного, давай поищем еще. В конце концов, в Базе сильных Пробужденных не один и не два, пропустив эту команду, возможно, позже удастся найти кого-то еще сильнее?

Хотя Юй Чуань так говорил, он все равно чувствовал некоторое сожаление.

Команда с кодовым именем Худе по всем показателям действительно была высшего класса, так что неудивительно, что они так перебирали людей.

Смирившись со своей судьбой, Юй Чуань вернулся на свое место, как вдруг Тан Цзин со всех ног бросился к нему:

— Юй Чуань! Мо Рушань очнулся! Он хочет видеть тебя!

Юноша на секунду замер, после чего тут же поднялся на ноги и направился в палату Мо Рушаня.

Маленький Демон летел рядом с ним, и лицо его уже полностью потемнело:

— Хозяин, неужели ты не можешь просто отказаться?

Почему каждый раз, когда те зовут его что-то сделать, он обязательно должен идти?

Мо Рушань? Это еще что за ничтожная дрянь?

Саса же очень хотела посмотреть, у кого тут такая великая власть.

Открыв дверь палаты, Юй Чуань тут же ощутил, как от ледяного янтарно-желтого взгляда Мо Рушаня по телу пробежал холодок.

Давление, присущее Пробужденным более высокого ранга, было не по силам выдержать такому Пробужденному класса F, как он.

Но в глазах Сасы Мо Рушань просто намеренно провоцировал их, и она тут же бросилась в ответ.

По палате распространился зловещий холод, и Мо Рушань тут же отвел взгляд, ошеломленно уставившись на Юй Чуаня.

Разве он не класса F? Неужели то ощущение секунду назад было лишь его собственной галлюцинацией?

Посчитав это иллюзией, Мо Рушань кашлянул и похлопал по свободному месту рядом с собой:

— Подойди сюда.

Белоснежные руки Юй Чуаня были крепко сцеплены, он робко подался вперед. Поскольку стула не было, ему было неловко садиться рядом с Мо Рушанем, и он так и замер, зажавшись у кровати, с ноткой осторожности в глубине глаз:

— Скажите, вы звали меня зачем-то?

Мо Рушань уже слышал о том, что произошло после их возвращения, но когда он действительно увидел Юй Чуаня и убедился, что тот и впрямь не пострадал, ему все равно было трудно в это поверить.

Ведь он собственными глазами видел, как Юй Чуаня отбросило ударом древесного демона ранга S.

Мо Рушань снова похлопал по краю кровати, жестом предлагая Юй Чуаню сесть.Юноша поджал губы и неловко сел, аккуратно положив руки на колени. Его глаза неестественно моргали, и он выглядел точь-в-точь как послушный, донельзя милый кролик, усевшийся смирно.Мо Рушань не сводя глаз с любопытством разглядывал его и лишь после долгого молчания заговорил:

— Это ведь ты меня спас? Спасибо.

Маленький Демон, которого полностью проигнорировали, едва не лопался от злости, заметив, как пристально Мо Рушань смотрит на Юй Чуаня. Надув щеки, он уселся рядом с Юй Чуанем, дуясь в одиночестве.

Юй Чуань ни за что не осмелился бы присвоить себе чужие заслуги и замахал руками:

— Как я мог оказаться настолько сильным? Это он нас спас.

С этими словами он указал на сидевшего рядом Маленького Демона.

Саса презрительно фыркнул, даже не удостоив Мо Рушаня взглядом.

Лишь после этого напоминания Мо Рушань заметил крошечный комочек, пристроившийся возле Юй Чуаня:

— Это… твой духовный питомец? Он нас спас?

Мо Рушаню казалось, что Юй Чуань несет какую-то чепуху: ему еще не доводилось встречать столь умных духовных питомцев. К тому же, когда это Юй Чуань успел приручить питомца? Почему-то во время вылазок эта кроха ни разу не попадалась на глаза.

— Неужели он и правда настолько силен?

Каким бы сообразительным ни был духовный питомец, стоило хозяину дать слабину или ослабить бдительность, как зверь без колебаний предпочел бы нанести удар в спину или сбежать. У него не было абсолютно никаких причин спасать людей.

Мысли еще не успели улечься, как он заметил, что маленький духовный питомец Юй Чуаня вперил в него смертоносный взгляд отъявленного злодея.

Тут-то Мо Рушань почти и поверил.

— Как его зовут?

— Саса, — ответил Юй Чуань.

Раз так, Мо Рушань решил не ходить вокруг да около и не собирался проявлять скупость.

Если заполучить этого духовного питомца, он несомненно сможет идти по пути повышения уровня как по маслу.

Поэтому Мо Рушань решительно предложил тысячу Духовных камней экстракции, желая выкупить Сасу у Юй Чуаня.

Тысячи Духовных камней экстракции хватило бы Юй Чуаню, чтобы подняться с ранга F до ранга C, перепрыгнув сразу через три ступени без единого выхода на задания — требовалось лишь отдать Сасу в качестве платы.

Юй Чуань так испугался, что хотел отказаться, но растерялся и не успел произнести ни звука, как Саса внезапно подскочил и, словно маленький мяч, отвесил Мо Рушаню сокрушительный удар ногой прямо в лицо.

Он принялся шуметь и буянить:

— Этот господин не продается ни за какие сокровища мира, и хозяин меня не продаст! Советую тебе выбросить это из головы!

Юй Чуань торопливо прижал к груди Маленького Демона, который всё норовил долететь до лица Мо Рушаня и лупить его изо всех сил, а сам дрожал всем телом — ноги едва держали его.

Мо Рушаня ударили так сильно, что пол-лица покраснело. Он поднял взгляд и в упор уставился на Юй Чуаня…

Хозяин… перестань, а?

Маленький Демон продолжал на все лады костерить Мо Рушаня, но Юй Чуань торопливо зажал ему рот.

Мо Рушань уставился на парочку — большую и маленькую, — и выражение его лица внезапно изменилось, сменившись крайним потрясением.

Духовный питомец, который умеет говорить?

Вот это по-настоящему лишило его дар речи.

— Простите, простите! Он не со зла! — Юй Чуань один за другим отвешивал поклоны, и его голос разносился по всей палате. — Пожалуйста, вы не могли бы никому об этом не говорить?

Саса отчаянно извивался всеми четырьмя лапками, с усилием вытаскивая лицо из рук Юй Чуаня. Он хотел было сказать еще что-то, но пришлось насильно проглотить слова — обида была такой силой, что на глаза едва не наворачивались слезы.

http://bllate.org/book/38405/4818576