×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Married by Contract, I Fell for the Act / Фиктивный брак: когда гра становится жизнью: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Сяо Хэ не смела расспрашивать, а Сяо Цзин не горел желанием говорить, так что ей лучше было и не лезть.

В конце концов, ни один взрослый мужчина, которого взял на содержание некий покровитель, не захочет кричать об этом на каждом углу.

Сяо Цзин еще не знал, какой именно статус отвела ему Сяо Хэ, он привычным жестом открыл приложение для чтения и лишь когда ткнул на иконку, вспомнил, что сегодня вечером у Ши Юя нет продления. Впрочем, главная страница приложения уже загрузилась, Сяо Цзин присмотрелся и с удивлением обнаружил, что у книги «Всепоглощающая любовь регента» значится обновление.

Сяо Цзин сомневаясь зашел в главу. Высветилась самая свежая часть. Он глянул на время публикации — девять часов вечера, то есть сегодня вечером Ши Юй все-таки выложил новую главу.

Ши Юй обновился, но никакой Связи боли с главным героем-атакующим (Гун) он не почувствовал. Неужели Связь боли уже разорвалась?

Сердце Сяо Цзина бешено колотилось, рука, державшая телефон, слегка дрожала. Не в силах сдержать нетерпение, он открыл последнюю главу и, чтобы побыстрее проверить свою догадку, принялся читать ее по диагонали.

Добравшись до последней страницы, Сяо Цзин осознал, что в этой главе главный герой-атакующий (Гун) не подвергался избиениям — наоборот, главный герой-принимающий (Шоу) привел лекаря, чтобы тот вылечил у него жар.

Вот оно что.

Неудивительно, что его собственный жар прошел так быстро: дело вовсе не в том, что врач, которого нашел Ши Юй, оказался невероятно исцеляющим, а в том, что лихорадку главного героя-атакующего (Гун) вылечил местный лекарь.

Неудивительно, что сегодня вечером он не чувствовал боли — главный герой-атакующий (Гун) вообще не был бит.

Сяо Цзин окутала волна колоссального разочарования. Он заблокировал экран телефона, зажал гаджет в руке и машинально стал водить большим пальцем по силиконовому чехлу.

На данный момент он совершенно не представлял, как избавиться от Связи боли, поэтому оставалось лишь придумать способ заставить Ши Юй изменить сюжетную линию романа. Нужно было переписать все сцены, где главный герой-принимающий (Шоу) истязает главного героя-атакующего (Гун), на те, где к нему относятся хорошо — лишь бы главный герой-принимающий (Шоу) перестал избивать и бранить главного героя-атакующего (Гун).

Сяо Цзин уже прочел несколько ранних романов Ши Юя и пришел к выводу, что взгляды автора на любовь определенно нездоровы, иначе с чего бы ему так сильно любить стекло и жестокую драму.

Похоже, теперь его главной задачей, помимо налаживания хороших отношений с Ши Юем, было изменение мировоззрения этого автора на романтические отношения.

В конце концов, чистая любовь — это вечный бог!

— Какой еще бог? — машина стояла на светофоре, и Сяо Хэ не расслышала первые слова Сяо Цзина.

Оказалось, Сяо Цзин сам того не заметив, вслух произнес последнюю фразу. Сохраняя невозмутимое выражение лица, он отмахнулся:

— Ничего, следи за дорогой.

Добравшись до отеля, они неожиданно обнаружили в холле Чжан Кэ.

— Куда это вас занесло так поздно? — направляясь с ними к лифту, Чжан Кэ окинула обоих строгим взглядом.

Сяо Цзин виновато улыбнулся и на ходу сочинил отговорку:

— Ужинали с другом.

Сяо Хэ закивала, горячо подтверждая:

— Да-да-да, Сяо-гэ и правда просто ходил поужинать.

Чжан Кэ, задавшая этот вопрос между делом, по одной лишь реакции Сяо Хэ поняла, что дело тут явно нечисто. Войдя в номер Сяо Цзина втроем, она прижала Сяо Хэ к стенке допросом:

— Говори как на духу, чем они сегодня вечером занимались?

Сяо Хэ замялась, не зная, стоит ли рассказывать Чжан Кэ правду, но Сяо Цзин наверняка не хотел, чтобы кто-то посторонний узнал о его покровителе.

Хотя она никак не могла взять в толк, почему Сяо Цзин, будучи уже столь популярным, все равно решил найти себе богатого спонсора, раз уж это сделал ее Сяо-гэ, она была готова поддержать его во всем.

— Мы и правда просто поужинали.

— Через пару дней я иду подавать заявление в загс.

Два голоса прозвучали одновременно.

Перед Сяо Цзином застыли два ошарашенных лица.

Сяо Хэ: Я точно сошла с ума!!!

Чжан Кэ: Это не обязательно свидетельство о браке, не обязательно свидетельство о браке, не обяз...

Да какое к черту не обязательно!

Взгляд Чжан Кэ в упор уставился на Сяо Цзина, голос прозвучал ледяно:

— Идти подавать заявление о браке?

— Ага.

Сяо Цзин изначально не планировал посвящать в это Чжан Кэ — в конце концов, они с Ши Юем заключили лишь фиктивный брак по расчету, а не стали настоящими мужем и женой. Но подумав немного, он сообразил: если в загсе их подловят репортеры или заметят фанаты и сольют новость в сеть, Чжан Кэ, увидев это, прибьет его на месте.

Впрочем, если вывалить ей все прямо сейчас, она и так едва не прикончит его на месте.

— Ты что, умом тронулся? В прошлый раз спрашиваю — говоришь, ни с кем не встречаешься, а теперь заявляешь, что идешь жениться? О чем ты вообще думаешь? Хоть ты сейчас и пытаешься осознанно сменить амплуа, переход еще не завершен! Ты все еще звезда трафика! Ты вообще понимаешь, что подобным шагом с вероятностью девяносто девять процентов перечеркнешь себе всю карьеру? У тебя в голове вообще мозги или вода?

Сяо Цзин молча слушал, не смея пикнуть: вздумай он сейчас огрызнуться, нагоняй станет только хуже.

Стоявшая рядом Сяо Хэ вообще лишилась дар речи.

Развитие событий неслось вперед подобно взбесившемуся скакуну — нет, дело было даже не в скакуне, каждый шаг Сяо Цзина превосходил любые ее ожидания, это опьяняло сильнее, чем банка залпом выпитого энергетика.

Чжан Кэ продолжала отчитывать подопечного, во всех красках расписав минусы женитьбы для Сяо Цзина в нынешней ситуации, и в конце концов подытожила:

— Если твоя пассия не подгоняет тебя с замужеством, можно пока повременить.

Сяо Цзин серьезно задумался и честно ответил:

— Мне кажется, другая сторона как раз-таки очень спешит.

Иначе Ши Юй не стал бы заставлять его подписывать брачное соглашение.

Чжан Кэ: Твоя пара... он или она?

Слово пара резануло слух Сяо Цзина, он с непривычки ответил:

— Он.

Ничего страшного, если позже их совместные фото попадут в объективы папарацци, всегда можно отбрехаться старыми добрыми друзьями-приятелями.

Хотя Чжан Кэ была категорически против того, чтобы Сяо Цзин прямо сейчас женился, она всего лишь его менеджер, а не опекун, чтобы указывать, когда ему вступать в брак.

Увидев вечером в трендах горячую новость о том, что Ся Имин подал заявление в загс и женился, Чжан Кэ решила заглянуть к Сяо Цзину заодно напомнить: если он надумает закрутить роман, пусть непременно предупредит ее заранее, чтобы она хотя бы была морально готова.

Кто же знал, что Сяо Цзин с ходу преподнесет ей сюрпришик покрупнее.

— Кстати, у меня тут на руках пара отличных сценариев, посмотри, не приглянется ли что-нибудь? — Чжан Кэ извлекла из сумочки толстую пачку листов и протянула Сяо Цзину.

Сяо Цзин полистал страницы и поинтересовался:

— Что ты сама больше порекомендуешь?

Все сценарии, попадавшие к Сяо Цзину, предварительно отбирала сама Чжан Кэ. Оставшиеся подходили ему практически идеально, так что выбор зависел исключительно от того, в каком амплуа Сяо Цзин хотел бы сняться на этот раз.

http://bllate.org/book/38401/4818033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married by Contract, I Fell for the Act / Фиктивный брак: когда игра становится жизнью / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу