Готовый перевод The Fierce Husband God's Attack Rules / Как соблазнить божество: Инструкция по выживанию: Глава 5

Тан Мо, будучи мужчиной, поначалу старался держаться от кухни подальше, строго следуя поговорке: благородный муж должен держаться вдали от кухни. Однако, когда он устроился на работу и начал жить отдельно, Мать Тан Мо, опасаясь, что её избалованный любимый сын останется голодным в одиночестве, заставила его освоить хотя бы простейшие кулинарные навыки.

Под строгим присмотром Матери Тан Мо, которая учила его буквально из рук в руки, Тан Мо освоил несколько незамысловатых рецептов. Больше всего ему полюбилась и лучше всего удавалась лапша. Приготовить её не составляло труда: вода закипает — закидывай лапшу. Хочешь — добавь яйцо, хочешь — ветчину. А если хотелось побаловать себя, Тан Мо бросал в миску пару кусочков мяса.

Простая и вкусная лапша стала постоянным рационом Тан Мо в его самостоятельной жизни, и, готовя её снова и снова, он набил руку, благодаря чему блюдо стало получаться по-настоящему аппетитным.

В итоге, сейчас приготовление лапши было тем немногим, чем Тан Мо мог по-настоящему похвастаться.

Изначально Тан Мо надеялся блеснуть перед своим божеством, но, обнаружив нехватку продуктов, смог сделать лишь простую лапшу на пустом бульоне, разве что в последний момент поджарил два яичных желтка.

Глядя на дымящуюся и источающую аромат миску, Тан Мо с гордостью подумал: Какой же я заботливый и хозяйственный, божество наверняка влюбится в меня!

Одинокий парень и его божество

Тан Мо вовсе не рассчитывал, что одной миской пустой лапши с яичницей завоюет похвалу божества, но когда он увидел, что тот не проронил ни слова, всё же почувствовал, как его ранимая душа оказалась глубоко уязвлена.

Цинь Цзюньсы не прокомментировал, вкусной или невкусной была эта лапша, приготовленная с любовью. Быстро доев её, он сразу засобирался уходить, сказав, что должен позвонить знакомым и узнать, пришел ли мастер по открыванию замков. В конце он искренне поблагодарил Тан Мо за прием. На самом деле, всё вышеописанное, кроме первой части, было лишь плодом воображения Тан Мо.

Цинь Цзюньсы доел лапшу, объявил, что уходит, и ушел...

Тан Мо с меланхоличным видом посмотрел на миску, потыкал в неё палочками и тихо пробормотал: А ведь на самом деле было довольно вкусно...

— Эх, — тяжело вздохнул он.

Дом Цинь Цзюньсы:

Как только Цинь Цзюньсы вышел за порог, то увидел, как его друг отдает деньги мастеру по замкам. Проигнорировав приятеля, который корчил ему рожи, он молча толкнул дверь и вошел в квартиру.

Расплатившись, друг поспешно последовал за ним и недовольно бросил: Эй! Цинь Цзюньсы, ты не слишком ли наглый? Я сломя голову искал тебе мастера, а в итоге тебя самого не было на месте!!!

... — Цинь Цзюньсы включил телевизор и промолчал.

Кстати, ты только что ходил к соседу напротив? — с любопытством спросил друг, усаживаясь на диван. — Это тот самый парень, в которого ты тайно влюблен?

Болтаешь много, — Цинь Цзюньсы бросил на друга холодный взгляд.

Ты невыносим! — возмутился тот. — Если такой смелый, то в следующий раз не приходи ко мне со своими историями о том, что происходит между тобой и этим соседом. Сил нет слушать!

Шумно, — отрезал Цинь Цзюньсы.

Они были друзьями с детства, и их семьи тесно общались. Когда они встретились впервые, друг был до смерти напуган маленьким, всегда хмурым Цинь Цзюньсы. Он до дрожи боялся этого серьезного мальчика, который никогда не улыбался и почти не разговаривал. Этот страх закрепился с ранних лет, и даже повзрослев, друг продолжал чувствовать робость перед Цинь Цзюньсы.

Сейчас, получив сухую отповедь, он, несмотря на жгучее любопытство и огромное желание высказаться, был вынужден прикусить язык.

И тут, пока друг предавался своим горестным мыслям, Цинь Цзюньсы внезапно произнес: Он только что приготовил мне лапшу.

В глазах друга тут же вспыхнул азарт: И что потом?

Доел лапшу и ушел, — ответил Цинь Цзюньсы.

И это всё? — друг посмотрел на него с неверием и едва скрываемой досадой. — Три года, брат! Ты три года влюблен в него, и вот наконец-то поел с ним лапши — и просто ушел? Вы вообще собираетесь строить нормальные отношения?

А вы хотя бы перекинулись парой слов за едой? Узнали друг друга получше? — друг изо всех сил пытался сдержать крик.

Нет.

... — друг посмотрел на Цинь Цзюньсы с нескрываемым отчаянием.

Три года назад, когда Цинь Цзюньсы переехал сюда, он однажды признался другу, что влюбился в соседа. Сначала друг без конца насмехался над ним, приговаривая: Неужели и ты попался?, затем это сменилось вопросами: Когда ты уже признаешься?, а в конце переросло в: Если ты, черт возьми, не признаешься, я сделаю это за тебя!

Короче говоря, друг три года наблюдал за тем, как Цинь Цзюньсы тайно вздыхает по Тан Мо, и всё это время он был свидетелем трусости мужчины по имени Цинь Цзюньсы, который боялся открыться.

А Тао Жань три года наблюдал за тем, как Тан Мо тайно вздыхает по Цинь Цзюньсы, будучи свидетелем того, как парень по имени Тан Мо боялся сделать первый шаг и заговорить.

Прекрасный день начинается со случайной встречи.

Тао Жань был разбужен телефонным звонком в полночь, когда только-только начал погружаться в сон. Подняв трубку, он уже хотел разразиться гневной тирадой и спросить, что за безумие нашло на Тан Мо, но тотчас же был обезоружен его взволнованным, восторженным голосом, в котором сквозило чистое мальчишеское чувство.

Что у тебя вообще стряслось? — раздраженно спросил Тао Жань.

Несмотря на то что была полночь, несмотря на то что настроение Тао Жаня было ужасным и момент для откровенных признаний был выбран крайне неудачно, Тан Мо уже не мог сдержаться.

Он выпалил: Военный советник Тао, сегодня я набрался храбрости и сделал первый шаг! Я пригласил своё божество в гости и приготовил для него лапшу с привкусом любви, и он съел всё до последней капли!!!

http://bllate.org/book/38377/4813830