Готовый перевод The Fierce Husband God's Attack Rules / Как соблазнить божество: Инструкция по выживанию: Глава 4

Этот мужчина обычно был большим сплетником, а Тан Мо — язвительным остряком. Казалось, они были заклятыми врагами и не раз уже пикировались друг с другом. И хотя этот любитель сплетен тоже владел острым языком, он часто оказывался в дураках после перепалок с Тан Мо. Сегодня же, наконец-то подловив момент, когда можно было вдоволь посмеяться над коллегой, как он мог упустить такой шанс?

Тан Мо бросил косой взгляд на сослуживца, который корчил ему рожи, и ответил:

— Я жертвую своим личным временем ради начальника, коллег и блага народа. Если хочешь, можешь присоединиться, я не против!

— Пф! — коллега пренебрежительно фыркнул. — Очередное упрямство.

Когда Тан Мо закончил с делами, уже стемнело. Он убрал распечатанные документы в ящик стола, прибрался на рабочем месте и собрался уходить.

Падам — дверь кабинета управляющего распахнулась. Молодой и красивый начальник вышел наружу и, заметив, что Тан Мо тоже уходит, сперва удивился, а затем спросил:

— Почему уходишь так поздно?

О, боже мой!

Тан Мо мысленно поставил свечку за свою сегодняшнюю судьбу, повернулся к красавцу-управляющему и, натянув на лицо дежурную улыбку, ответил:

— Да вот, только что закончил работу с документами.

— Надеюсь, ты не ленился весь день, чтобы потом добровольно остаться на сверхурочные? — управляющий мягко усмехнулся, и его нежное обаяние в мгновение ока сразило Тан Мо, который не сводил с него глаз.

Тан Мо молча ущипнул себя за бедро и несколько раз повторил про себя: только Цинь Цзюньсы — мой идеал!

Спустя мгновение, взяв себя в руки, он выдавил:

— Ха-ха…

— Сейчас уже довольно поздно, ждать автобус неудобно, — произнес новый управляющий, стоя у входа в офис. — Где ты живешь? Может, подвезти?

Больше всего на свете ненавижу таких богачей, которые вечно кичатся своим состоянием. Подумаешь, деньги, подумаешь, машина! — мысленно проворчал Тан Мо, а вслух произнес:

— Не стоит, мой дом совсем рядом с офисом, я прогуляюсь пешком.

— Не стесняйся, я тебя подброшу. Подожди здесь, я схожу на парковку за машиной, никуда не уходи! — распорядился новый управляющий.

Тан Мо смотрел ему вслед, не особо понимая, с чего вдруг начальник стал так любезен. Неужели я ему приглянулся? Ох, но ведь у меня уже есть обожаемый идеал! Герою трудно устоять перед красотой, а я ведь такой красавчик — это испытание для любого героя!

— Садись! — новый управляющий уже подогнал машину и остановился прямо перед Тан Мо.

Закончив свои фантазии, Тан Мо поспешно забрался в салон.

Дом Тан Мо находился недалеко от компании: если бежать, то минут десять, а если идти привычным темпом Тан Мо — чуть больше десяти минут. На машине путь занял от силы минут пять.

— Ты здесь живешь? — лицо управляющего выразило некоторое замешательство.

— Да… — настроение Тан Мо было трудно описать словами. Он только сел в машину, сиденье еще не успело согреться, как уже пора выходить. Чувство было поистине унизительным. — Может… управляющий хочет подняться, посидеть немного и выпить горячего чаю?

— Не нужно, у меня еще есть дела, — ответил управляющий. — Ну, тогда до встречи, я поехал!

Тан Мо стоял на месте, помахав вслед удаляющейся машине, и с озадаченным видом наблюдал, как автомобиль вдруг начал медленно сдавать назад.

Окно опустилось, и новый управляющий, мягко улыбнувшись, сказал:

— Меня зовут Ци Му. Надеюсь, в будущем мы будем помогать друг другу в работе!

— … — Тан Мо.

***

Ошеломленный поведением нового управляющего, Тан Мо молча направился к лифту. Казалось, с приходом нового начальства весь его мир перевернулся.

Выйдя из лифта, он издалека заметил у своей двери высокую знакомую фигуру, которая явно замышляла что-то странное.

Нахмурившись, он подошел ближе и понял, что это был Цинь Цзюньсы — его идеал, о котором он грезил и днем, и ночью. Глубоко вдохнув, Тан Мо приблизился и постарался выговорить как можно спокойнее:

— Господин Цинь, вы здесь по какому-то делу?

Цинь Цзюньсы взглянул на него и ответил:

— Ключи забыл.

Значит, заперт снаружи? Сами небеса мне помогают! Тан Мо мысленно похвалил свою удачу и с участливым видом спросил:

— Вы уже вызвали мастера по вскрытию замков?

— Друг вызвал, — холодно ответил Цинь Цзюньсы.

— Наверное, мастер приедет не скоро. Если не против, может, переждете у меня? — Тан Мо пустил в ход свои навыки общения.

Цинь Цзюньсы некоторое время пристально смотрел на него, а затем произнес:

— Хорошо.

Получив согласие, Тан Мо тут же вытащил ключи, открыл дверь и с улыбкой пригласил:

— Проходите.

Когда идеал вошел в квартиру, Тан Мо первым делом включил свет в гостиной и, направляясь к холодильнику, спросил:

— Господин Цинь, будете чего-нибудь?

— Воды, — лаконично ответил гость.

Тан Мо быстро налил стакан воды и подал его мужчине. Он очень нервничал: они жили дверь в дверь целых три года, но впервые он пригласил Цинь Цзюньсы к себе. Это казалось сном.

Он робко присел на край дивана, в то время как Цинь Цзюньсы расположился на другой стороне. Тан Мо нервно перебирал пальцами, на лбу выступили мелкие капельки пота.

— Господин Цинь, вы не голодны? Я посмотрю, что есть в холодильнике, — Тан Мо решил первым нарушить эту странную атмосферу.

Он подошел к холодильнику, открыл его и обнаружил лишь пару яиц, несколько сосисок да пустой пакет из-под снеков. На душе стало совсем холодно.

Он совсем забыл, что запасы еды закончились еще вчера. Собирался сходить в супермаркет после работы, но завертелся и вылетело из головы. В другое время он бы не придал этому значения, но сегодня к нему пожаловал сам идеал — чем же его угощать?

— Хм… — пробормотал Тан Мо. — Господин Цинь, вы ведь еще не ужинали? Может, я сварю лапшу с яйцом, и мы поедим вместе?

— Мм, — Цинь Цзюньсы взглянул на нервничающего Тан Мо и кивнул.

Пронесло. Хорошо, что дома нашлась пачка лапши, иначе он не смог бы показаться идеалу на глаза.

http://bllate.org/book/38377/4813829