Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Цзян Чэня слегка ослабла, он сглотнул слюну и сделал несколько больших шагов назад.

— Ой… доб-доброе утро. — Спустя полдня он смог лишь неловко поднять руку и поздороваться. — Ты… сегодня не поехал на работу в больницу?

— …

Сунь Янь бросил на него косой взгляд, но сжал губы и, храня мрачное выражение лица, ничего не ответил.

Одним резким движением он распахнул дверь, вошел внутрь, держа в руке стакан с водой.

Раздался громкий стук.

Из-за излишней силы дверь с хрустом врезалась прямо в стену.

Цзян Чэнь невольно оцепенел:

— …

В тот же миг он поспешно отступил на несколько шагов назад.

Подальше от Сунь Яня.

Но даже несмотря на это, он отчетливо чувствовал, как чужой, словно у ядовитой змеи, взгляд впился прямо в него.

От этого во всем теле стало донельзя паршиво.

Такая атмосфера.

От нее просто перехватывало дыхание.

Так они и стояли в молчании.

Никто не решался заговорить первым.

Прошло неизвестно сколько времени.

Казалось, само время застыло на месте.

— Я тебе нравлюсь? — вдруг произнес Сунь Янь.

!!!

— …

Словно лишившись дар речи.

Цзян Чэнь вмиг растерялся.

Что, что это за дурацкий вопрос?

Обязательно было вот так с бухты-барахты спрашивать?!

Он мысленно принялся вовсю возмущаться и жаловаться.

Но произнести это вслух не осмелился.

Он лишь слегка опустил голову, закусил губу и выглядел донельзя невинным и нерешительным.

Лицо Сунь Яня помрачнело еще сильнее.

— Отвечай!

— Ты всё еще любишь меня или собрался после этого заводить отношения с женщинами?!

Цзян Чэнь, встретившись с его взглядом, мгновенно замер.

В голове поднялся настоящий кавардак.

Не говорить же ему, что он сфотографировался с той женщиной на пляже лишь для того, чтобы вызвать у него ревность…

Как ни посмотри, а подобное объяснение казалось верхом слабоумия.

Его пальцы невольно до боли впились в ткань на бедрах.

Он опустил голову, закусив губу.

Делать было нечего.

Переведя взгляд, он решительно издал громкое «уа!» и в следующее мгновение заплакал.

!!!

Громкий плач эхом ранесся по комнате.

Сунь Янь опешил.

— Н-ну а что мне было делать… у-у-у… ты же… ты же раньше меня не любил… — всхлипывая, Цзян Чэнь позволил крупным слезам градом катиться по щекам.

Он плакал и попутно вытирал слёзы, а уголки его глаз покраснели и припухли.

— Пусть я люблю тебя, но… но если ты не можешь быть со мной… я должен хоть как-то попытаться забыть тебя…

— Я с таким трудом поехал в поездку… развеялся на несколько дней… завел новых знакомых и решил начать всё сначала… Какое ты… какое ты имеешь право сейчас допрашивать меня вот так?

Досказав, он изо всех сил толкнул Сунь Яня.

Голос его сорвался на крик.

Слёзы лились ручьем.

Сунь Янь замер на месте, ошеломленный.

Он остолбенело смотрел на Цзян Чэня.

Он никак не ожидал, что тот думает подобным образом.

Его миловидное личико раскраснелось от слёз.

Глаза тоже сильно опухли.

Весь он задыхался, едва переводя дыхание.

Цзян Чэнь плакал, закусив губу.

Сдерживая дыхание, он выпалил:

— Я ведь не сделал ничего плохого… Разве вы с Бай Цином не встречаетесь… Или ты захотел еще и за моей спиной крутить роман?

— К тому же, у-у-у… к тому же в тот день в ресторане он наговорил мне столько гадостей, таких ужасных слов, я ведь не бесстыжий… Конечно же, мне не хочется больше иметь с тобой ничего общего…

Раздался звонкий удар — стакан с водой упал на пол.

Сунь Янь резко шагнул вперед и, не обращая внимания на осколки под ногами, крепко сгреб Цзян Чэня в охапку, прижимая к груди.

Однако тот отчаянно сопротивлялся в его объятиях.

Отталкивал его.

Словно ему было противно само прикосновение.

— Прости… я не знал, что ты так думаешь… — лицо Сунь Яня потемнело. — Это я забыл вовремя сказать тебе, что мы с Бай Цином давным-давно расстались…

— У нас с Бай Цином сейчас действительно ничего нет. Это он цепляется ко мне навязывается.

— Хотя раньше я действительно встречался с ним некоторое время, сейчас я вообще с ним не общаюсь, не заблуждайся на этот счет. К тому же, когда он изменил мне, я на самом деле уже почти не любил его.

Объяснял Сунь Янь, крепко прижимая к себе человека в своих объятиях.

— … — в глазах Цзян Чэня мелькнул темный огонек; прижавшись к его груди и продолжая всхлипывать под этот рассказ, он внезапно почувствовал, как камень свалился с сердца.

Но тут же снова шмыгнул носом.

И в следующий миг продолжил всхлипывать:

— …Ты врешь мне, я не верю, ты ведь на самом деле совсем меня не любишь.

Дыхание Сунь Яня на миг замерло.

Он тут же поднялся и принялся утирать ему слёзы:

— Что за глупости ты говоришь.

Его привычная холодность и отстраненность.

В этот момент испарились без следа.

Глаза Цзян Чэня немного припухли, он посмотрел на него, закусив губу, и шмыгнул носом:

— Никакие это не глупости, ты… ты ведь явно меня терпеть не можешь. Мы столько лет были заклятыми врагами, когда ты хоть раз смотрел на меня по-доброму? Относился ко мне как к злейшему врагу! И слова твои всегда были такими обидными!

Продолжая, он добавил:

— К тому же в последнее время, стоило мне прийти к тебе, ты вечно меня игнорировал. В больнице было то же самое, ты не обращал на меня внимания!

— На мои сообщения ты почти не отвечал.

— И вообще, медсестры из твоего отделения говорили мне раньше, что ты специально уу—

Не успел он договорить, как его губы внезапно накрыло тяжелым поцелуем.

Цзян Чэнь мгновенно вытаращил глаза.

Сунь Янь крепко сжал его подбородок и страстно впился в его губы.

Мягкий обжигающий жар нахлынул волной.

Вперемешку с прерывистым дыханием и горячкой.

Цзян Чэнь невольно сделал большой шаг назад, и его спина с глухим стуком впечаталась в стену.

— Мм…

http://bllate.org/book/38376/4813721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода