Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 13

Цзян Шие неотступно и не спеша следовал рядом с ними и, услышав это, наконец подал голос:

— Прошу проявить уважение к чужой личной жизни.

— Ой, да брось, мы же старые однокурсники, какая тут личная жизнь, — беззаботно парировал Чжуан Чжуан.

Хотя с самого начала Цзян Шие был молчалив до странности, Чжуан Чжуан знал: тот принадлежал к людям, которые, почувствовав себя неуютно, просто разворачиваются и уходят. Раз уж сейчас он не выказывал особого отторжения, значит, воспринял всё вполне нормально.

— Ха. — Цзян Шие тут же поднял руку и закинул её Чжуан Чжуану на шею, притянув к себе.

Чжуан Чжуан, застигнутый врасплох, оказался вынужден всем телом прижаться к Цзян Шие:

— Спасите, гендиректор Юй, меня хотят убить!

— Как насчет того, чтобы устроить для гендиректора Юя показательный забой свиньи в прямом эфире? — Цзян Шие прибавил усилия.

Чжуан Чжуан с самым натуральным видом принялся отбиваться:

— Хрюк-хрюк! Мой второй старший братец этого не потерпит!

— Ха-ха-ха… — вдоволь наигравшись, Цзян Шие отпустил его.

— Гендиректор Юй! — Ли Чжу, только что получивший сообщение от Юй Хуайчжи и распорядившийся насчет людей, которые должны были заменить их на розыгрыше призов, наконец-то быстрым шагом подошел ближе.

Вот только выглядело всё странно: двое шедших с гендиректором Юем парня дурачились и, судя по всему, были в отличных отношениях, в то время как обладавший самым высоким статусом гендиректор Юй почему-то оказался в стороне, наблюдая за всем со Средостения в несколько шагов.

— Гендиректор Юй… — Ли Чжу подошел к Юй Хуайчжи и уже было хотел заговорить, но замер, стоило ему увидеть выражение лица начальника.

Что это был за взгляд?

Словно любимую игрушку человека кто-то отобрал, или будто его бросил самый дорогой человек, а он так и замер на прежнем месте.

Растерянность, боль и… ревность.

Ли Чжу посмотрел на покрасневшие глаза Юй Хуайчжи и не знал, стоит ли ему продолжать говорить.

К счастью, Юй Хуайчжи тоже заметил его присутствие. Он чуть отвернулся, полностью пряча свои эмоции во тьме.

Ли Чжу вовремя подал голос:

— Попросить водителя подъехать?

— Можно, — бесстрастно произнес Юй Хуайчжи.

Вскоре водитель нашел их местоположение.

Ли Чжу услужливо открыл дверь заднего сиденья, но никто не спешил садиться.

Чжуан Чжуан посмотрел на Юй Хуайчжи:

— Гендиректор Юй, вы первый?

Уголки губ Юй Хуайчжи по-прежнему слегка приподнимались:

— Заходите первыми.

В гостях как дома, и Чжуан Чжуан не стал отказываться. Поблагодарив Ли Чжу, он юркнул в салон.

Усевшись внутри и мысленно восхитившись тем, что это поистине роскошный автомобиль с невероятно просторным салоном, он повернул голову и увидел, что Юй Хуайчжи тоже зашел.

Тот уверенно устроился посредине заднего сиденья.

Цзян Шие отстал от него на шаг и теперь мог сесть только с самого краю справа.

Чжуан Чжуан:…??

Разве такая рассадка имеет хоть какой-то смысл?

Но он смел возмущаться лишь про себя, потому что все остальные присутствующие выглядели так, будто всё в полном порядке.

Ли Чжу повернулся с пассажирского сиденья и поинтересовался:

— Гендиректор Юй, сначала развезти обоих господ по домам или сперва поедем вместе перекусить?

— Домой, — ответил Юй Хуайчжи так естественно, будто речь шла о его собственном доме.

— Хорошо, — Ли Чжу отвернулся обратно, настроил навигатор и больше не произнес ни слова.

Машина тронулась.

В салоне мгновенно воцарилась тишина.

Чжуан Чжуан переносил подобную атмосферу всеобщего молчания хуже всего. Скосив глаза и заметив, что Юй Хуайчжи и Цзян Шие сидят вплотную друг к другу, он поспешно подал голос:

— Вы тут не теснитесь?

Зная о своих внушительных габаритах, он немного подвинулся к двери и участливо предложил:

— Гендиректор Юй, можете сесть чуть правее.

Юй Хуайчжи бросил на него взгляд со странным выражением в глазах, символически сместился и произнес:

— Ничего страшного, места хватает.

Цзян Шие с момента посадки в машину не произнес ни звука.

Автомобиль выехал из подземного паркинга, и уличные фонари мгновенно осветили салон.

Оперевшись подбородком на руку, он спокойным взглядом серо-голубых глаз любовался проплывающими мимо городскими пейзажами. Его длинные изящные ресницы отбрасывали на щеки тени, похожие на крылья бабочки, которые танцевали в унисон со светом и тенями уличных фонарей.

Юй Хуайчжи почти наполовину прижимался к Цзян Шие, и через тонкую ткань верхней одежды он отчетливо ощущал ритм дыхания и движений грудной клетки соседа.

Куда ярче ощущалось тепло сбоку его бедра и плотная упругость человеческих мышц.

Юй Хуайчжи попытался взять под контроль собственное дыхание, но всё равно не мог остановить участившееся сердцебиение.

В осеннем ночном салоне уже чувствовалась легкая прохлада, однако он явственно ощущал жар собственного дыхания.

Его рука, изначально приличненько лежавшая на собственном бедре, из-за дорожной тряски постепенно опустилась ниже в такт покачиваниям кузова и легла между их тесно соприкасающимися бедрами.

Его кончики пальцев медленно гладили его собственные брюки от костюма, в то время как тыльная сторона ладони ощущала текстуру ткани чужих брюк.

Он проделывал всё это тайком, а головой при этом был повернут к Чжуан Чжуану, время от времени отвечая на его реплики.

Но от другого человека это, очевидно, утаить было невозможно.

Цзян Шие слегка прищурился, а уголки его губ незаметно приподнялись.

Тонким белым указательным пальцем он легко провел по уголку глаза, не пытаясь ни остановить чужие действия, которые вполне можно было назвать домогательством, ни как-либо отреагировать на них.

За всю дорогу Чжуан Чжуан полностью пересмотрел своё первое впечатление о Юй Хуайчжи.

Раньше он всегда думал, что гендиректор Юй — человек высокомерный, надменный и холодный, но за столь короткое время общения тот неизменно оставался мягким и вежливым, а порой на его лице проступала легкая, мягкая улыбка — очевидно, он был человеком хоть и сдержанным, но на деле очень нежным и добрым!

— Не ожидал, что мне выпадет шанс поработать вместе с Лю Юэ! — Чжуан Чжуан прижал ладони к бешено колотящемуся сердечку. — А-а-а, я уже начинаю нервничать!!

Черные глаза Юй Хуайчжи посмотрели на него, он чуть подался вперед и тихо спросил:

— Разве Цзян Шие не будет против, если ты станешь сотрудничать с девушкой-стримершей, которая тебе нравится?

— С чего бы~ — Чжуан Чжуан подыграл ему, перейдя на шепот. — Хотя он и пропадет без меня… кхе-кхе.

— Но в плане работы у нас полная свобода, в конце концов, это же карьера!

Услышав это, Юй Хуайчжи задумался.

Хотя Чжуан Чжуан казался простоватым и не внушающим особого доверия, именно такой характер позволял ему выстраивать легкие и непринужденные отношения, которые на деле оказывались куда более прочными.

Юй Хуайчжи украдкой глубоко вздохнул и помимо своей воли повернул голову, глядя на сидевшего справа от него человека.

http://bllate.org/book/38369/4812854