×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Босс как раз недавно упоминал тебя. Она встала, налила Цзян Шие чашку воды и протянула ему: Скоро наступит летний отпуск, он, должно быть, надеется, что ты сможешь добавить ещё четыре вводных урока английского языка — по одному в неделю.

Цзян Шие взял воду и сделал глоток.

Его выступающий кадык слегка дёгнулся, тёплая вода смочила пересохшее за дорогу на велосипеде горло.

Хорошо, я понял. Он бросил одноразовый бумажный стаканчик в мусорное ведро: Я пойду поговорю с Юй-гэ.

Кабинет Цинь Юя находился в укромном уголке учебного центра и обладал такой же превосходной звукоизоляцией, как и музыкальная кладовая.

Он постучал в дверь. Красный огонёк камеры над дверным косяком моргнул, и спустя мгновение дверь автоматически отворилась.

Цинь Юй полулежал в директорском кресле, закинув ноги на рабочий стол, и, уткнувшись обеими руками в телефон, так заливисто смеялся, что его аж раскинуло во все стороны.

Цзян Шие остановился в метре от его стола и подал голос, напоминая о своем присутствии: Юй-гэ.

Ты пришёл. Цинь Юй не посмотрел на него, а в телефоне на полную громкость шло зарубежное ток-шоу — стоило собеседнику что-то сказать, как он тут же в унисон разражался новой порцией смеха.

Уровень английского у Цзян Шие был очень хорошим, и даже при нечётком звуке он понял содержимое процентов на девяносто.

Он взглянул на часы: до его занятия оставалось ровно пятнадцать минут, так что он без лишних слов устроился на соседнем диване.

Наконец досмотрев отрывок, Цинь Юй выключил видео, прижал ладонь к болящему от смеха животу, убрал ноги со стола и чинно сел в рабочем кресле.

Он потёр уголки глаз от выступивших слёз и посмотрел на Цзян Шие: Разве ты не больше всего любишь общаться со студентами? Чего это ты ко мне пожаловал?

Цзян Шие на мгновение умолк.

Во-первых, он вовсе не любил общаться со студентами — просто на нём, как на преподавателе вводных курсов, лежали ещё и обязанности менеджера по продажам, поэтому ему поневоле приходилось выстраивать хорошие отношения с клиентами.

Во-вторых, он не сомневался, что Ли-цзя и слова бы не сказала про расписание просто так — очевидно, её кто-то подговорил.

Но выводить никого на чистую воду ему не хотелось, поэтому он просто ответил: Скоро я, пожалуй, буду довольно занят, времени на новые курсы не найдётся.

Лицо Цинь Юя, на котором ещё не успела исчезнуть улыбка, мгновенно скорчило плаксивую гримасу: Только не это, братец Чие~

Он вскочил со своего места, в несколько широких шагов преодолел расстояние до Цзян Шие, опустился на одно колено и вцепился обеими руками в его бедро: Ты хоть знаешь, какие убытки я понёс, когда в этом году ты сократил часы!

Без твоих вводных уроков, которые заманивают — тьфу ты, привлекают новых клиентов... Он захлопал ресницами, глядя на Цзян Шие: Даже старые клиенты, не имея возможности тебя увидеть, стали пачками отменять продление контрактов...

Без тебя~ Внезапно затянул он, — я лишился всех гостей~ Без тебя~ Я отчаянно беден~~

Распевая фальшивыми нотами песню, он принялся услужливо массировать ноги Цзян Шие, не забывая при этом изображать ненастоящие слёзы.

Цзян Шие порой искренне недоумевал, почему все знакомые ему люди — сплошные чудики.

Он перехватил руки Цинь Юя, чьи движения напоминали поглаживание сквозь сапог: Хватит.

Цинь Юй послушно замолчал, глядя на него полным надежды взглядом.

Насчет платформы А: я тут вписался в одно мероприятие, за месяц нужно выпустить три видео, так что нагрузка немного тяжёлая. Он сначала объяснил причину со своей стороны.

И пошёл на уступку: Четыре урока — это многовато, на два я согласен.

Ну-у ладно! Цинь Юй закивал головой, как толкующий чеснок пестик, и тут же расплылся в хитрой, по-лисьи лукавой улыбке.

Цзян Шие и сам прекрасно понимал, что собеседник, скорее всего, с самого начала на это и рассчитывал.

Цинь Юй был богатеньким наследником, но семейный бизнес перенимать не стал, а после окончания учебы открыл собственный стартап — учебный центр Юйин.

Сначала это были курсы английского, потом добавились музыка и каллиграфия, а дальше дело дошло даже до расположенных этажом ниже секций тхэквондо и обучения искусству бариста — оставалось только гадать, откуда у него такая безумная страсть к образовательному бизнесу.

Впрочем, самому Цзян Шие было неинтересно.

Кстати. Цинь Юй вдруг принял серьезный вид: Сяо Цзя, ты ведь раньше работал моделью, верно?

Улыбка Цзян Шие слегка померкла: Мм, с чего вдруг?

Я хочу выкупить третий этаж и открыть ещё один учебный класс: модельный, фотошколу и курсы визажа. Он снова принялся колотить Цзян Шие по коленям: Не хочешь продолжить вести вводные занятия для нашей модельной группы?

Цзян Шие не стал давать прямой ответ, лишь спросил: Когда?

Да ещё нескоро, ремонт и всё такое. Цинь Юй скорчил озасаченное лицо: Наверное, в первом или втором квартале следующего года.

Тогда и поговорим. Цзян Шие смахнул его руки и поднялся на ноги.

Он бросил взгляд на циферблат: Мой урок скоро начинается, я пошел.

Цинь Юй в полуприседе у дивана во все глазами смотрел, как тот разворачивается и уходит.

Дождавшись, пока дверь автоматически захлопнется, Цинь Юй медленно поднялся и размял занемевшие ноги.

Он опустился на диван, привычным движением вытащил из кармана сигарету и чиркнул зажигалкой.

Глядя на поднимающуюся от кончика сигареты струйку дыма, он вспомнил те въевшиеся в память серо-голубые глаза.

Впервые он встретил Цзян Шие в дождливый день.

Парень промок до нитки, но даже не пытался спрятаться от ливня. В его глазах, устремлённых на грозовые тучи, казалось, застыла ещё не пролившаяся вода, а на лице не читалось ни грусти, ни радости.

Цинь Юй, раскрывши зонт, прошёл мимо него, намеренно задержав взгляд чуть дольше положенного, однако так и не дождался никакого внимания со стороны юаня.

Привет. Не раздумывая, Цинь Юй шагнул к нему.

Почему ты не купил зонтик в круглосуточном магазине? Подойдя ближе, он поневоле обратил внимание на проступающие под насквозь промокшей белой рубашкой очертания мускулов.

Поначалу Цзян Шие, возможно, ещё не понял намерений Цинь Юя, но от столь откровенного взгляда его подёрнутые влагой ресницы сузились, мышцы рефлекторно напряглись, а голос упал до хмурого баритона.

Красивый юноша разомкнул бледные тонкие губы и процедил: Проваливай.

Кхе-кхе. Цинь Юй и сам понял, что перегнул палку, и с усилием отвёл взгляд: Ну... красота в глазах смотрящего, я просто...

Какой смысл оправдываться? Он просто отбросил эту неловкую тему.

Мой офис как раз неподалёку, если тебе негде переждать дождь, может, зайдёшь ко мне?

Клянусь. Он внезапно выставил вперёд четыре пальца: Я хороший человек.

У меня на тебя абсолютно никаких видов! Хм… правдивости тут было процентов восемьдесят.

Пронзительный взгляд Цзян Шие пару раз просканировал его с ног до головы, и наконец напряжение в парне немного спало.

http://bllate.org/book/38369/4812848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода