Готовый перевод The Insect Emperor Just Wants to Cuddle His Mate / Император жуков хочет лишь тепла своей королевы: Глава 13

Однако он не успел пробыть в победном ликовании и нескольких секунд: когти, что уже отпустили его шею, сжались в ладонь, и точным, ловким движением его приложили так, что он потерял сознание.

Хоэр обмяк и рухнул на пол, и лишь тогда его главный супруг Сян Тун пришел в себя. Увидев, как его Хозяин-самец безвольно распластался на земле, Сян Тун поддался рефлексу, минующему мозг, и инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его.

Но, едва вытянув пальцы наполовину, он тут же их отдернул.

Он наконец-то разглядел Хоэра насквозь, понял всю его сущность. Подобный Трутень совершенно не стоил того, чтобы ради него стараться. Да и стоил ли он чего-то раньше — казалось, это было уже так невероятно далеко.

Чан Симин все это время следил за движениями Сян Туна и, убедившись, что тот вовсе не собирается проявлять к Хоэру жалость, поднялся на ноги, знаком велел Андрею взвалить Хоэра на плечо и слегка поклонился Сян Туну:

— Хоэра я забираю.

Сказав это, он широким шагом направился к выходу.

Андрей, взвалив на плечо взрослого Трутня, последовал за ним по пятам. Сян Тун шагнул за ними следом и не удержался от вопроса:

— Куда его отвезут?

Ответом ему были лишь молчаливые спины двух самок.

Тогда он понял: после этой разлуки он больше никогда не увидит Хоэра.

Придя в себя, Хоэр обнаружил, что лежит в каком-то жутко тесном месте. До какой же степени тесном? Настолько, что он мог лишь сжаться в комок, застыв в прежней позе, и был совершенно не в силах даже пошевелиться.

Тупая боль, затаившаяся в задней части шеи, заставила его вспомнить, что произошло: он выиграл крупную сумму в Звездных кредитах в Вечной Ночи, вернулся домой... а затем в его дом ворвались две Самки.

А потом? А потом он почувствовал боль в затылке, и его вырубила та рослая Самка.

Неужели эти две Самки и правда отправили его на планету K231 добывать Желтый Кристалл? Он затаил дыхание, сосредоточив все внимание на слухе, пытаясь по звукам определить, в какой обстановке он находится и не слышно ли рева хрустальных зверей.

Вокруг стояла тишина — такая тишина, в которой был слышен лишь свист проносящегося ветра.

Мысль, от которой невозможно было отмахнуться, вихрем ворвалась в его сознание: неужели его заперли в ящике и оставили прямо перед входом в шахту Желтого Кристалла на планете K231?! Да это же просто угощение для хрустальных зверей!Эта мысль впилась в него, подобно паразиту, и Хоэр мог лишь изо всех сил обхватить себя руками, стараясь свести к минимуму соприкосновение с стенами ящика.

Он и представить себе не мог, что там, по ту сторону темного ящика, личинка с золотыми волосами и бирюзовыми глазами тяжело дышала, с трудом подавляя головокружение и тошноту, и с бесстрастным лицом разговаривала с двумя самыми могущественными и почтенными особями во всей Империи Зергов.

Хотя ему и удавалось кое-как справляться с физическим недомоганием, совершенно бледное лицо, лишенное всяких следов крови, все равно выдавало его состояние.

Император Зергов смотрел на бледное личико своего дитя, испытывая раздирающую сердце жалость. Он дернул за рукав стоявшего рядом холодного Главного супруга, и в его тревожных фиолетовых глазах блеснули слезы.

Холодная Императрица Зергов меньше всего на свете выносил, когда его Хозяин-самец делал такое лицо. Утешающе коснувшись ладони Хозяина-самца, он произнес, обращаясь к Чан Симину:

— Если тебе неуютно в Детском саду Жучков, учись в Королевской академии, не заставляй Отца-самца волноваться.

Чан Симин запрокинул голову, глядя на Отца-самку, и медленно покачал головой:

— Мне очень нравится в Детском саду Жучков.

Если его «депортируют» в Королевскую академию из-за такой мелочи, то как он тогда будет болтать с А-Руем перед учителем?

Он, очевидно, забыл о том, что Си Аруй вообще-то не станет перекидываться с ним сообщениями во время занятий.Императрица Зергов с головы до ног окинула взглядом личинку и Андрея, который стоял поодаль, уткнувшись в пол и пересчитывая пылинки. Под этим пронзительным взглядом, казалось, видящим его насквозь, у Андрея похолодели пятки, и этот холод ледяной волной прошелся вверх, до самой макушки, отчего по всему телу побежали мурашки. Императрица вздохнул: его личинка всегда отличался твердым характером, и если уж он что-то решил, то переубедить его было непросто.

Он и Император Зергов могли лишь обеспечить Сяо Мину максимальную свободу для игр, при этом сохраняя его в полной безопасности.

Императрица слегка кивнул, разрешая Андрею увести Его Высочество Наследного Принца в опочивальню, а затем распорядился позвать медика-самку, чтобы тот осмотрел состояние здоровья Его Высочества.

Император Зергов с тревогой смотрел вслед удаляющейся фигурке своего ребенка, быстро моргая, чтобы скрыть выступившие в глазах слезы. Он знал, что не отличается большим умом, и лишь надеялся, что его единственный ребенок сможет счастливо расти под его защитой.

Императрица, едва взглянув на выражение лица супруга, сразу понял, о чем тот думает. Он нежно ущипнул его за щеку, и когда Император посмотрел на него своими неизменно влажными фиалковыми глазами, произнес:

— Это просто маленький жучок заигрался.

Император Зергов внимательно, со всей серьезностью посмотрел на Главного супруга, и лишь убедившись, что тот говорит правду, а не обманывает его, кивнул.

Когда-то давно Главный супруг уже обманывал его, поэтому теперь, когда тот говорил что-то с полной уверенностью, Императору всегда хотелось тщательно перепроверить, действительно ли это так, прежде чем поверить.

Императрица слегка склонился, чтобы Императору было удобнее его рассматривать — по крайней мере, теперь не нужно было вставать на цыпочки.

Убедившись в том, что всё хорошо, Император схватил Главного супруга за лапу и, суетливо причитая, потянул его прочь. Они собирались сегодня в кино, и если не поторопиться, то можно было опоздать.

После того как Император и Императрица ушли, страж из опочивальни Наследного принца, прихватив огромный кейс, направился к кораблю, стоявшему у ворот Дворца Жучиного императора, и припарковал его в ангаре.

Выйдя из корабля после парковки, он по-прежнему держал в руке точно такой же кейс.

Хоэр, свернувшись в коробке, то проваливался в беспокойный сон, то снова просыпался от страха. Так повторялось уже несколько раз, и он был почти до смерти напуган. Едва он снова задремал, как вдруг почувствовал движение. Он прижался к стенке кейса, изо всех сил зажимая уши. Неизвестно, сменили ли коробку, в которой его держали, пока он спал, но ему казалось, что теперь он слышит звуки снаружи, даже не прижимаясь к стенке вплотную.

Однако на этот раз он предпочел бы ничего не слышать.

Потому что до него донесся отчетливый стук подошв по полу. Существо, которое шло, находилось, по-видимому, в очень просторном и широком помещении с твердым полом — иначе шаги не отдавались бы таким эхом.

Его подозрения о том, что его хотят использовать в качестве приманки перед шахтой Желтого Кристалла, лишь укрепились: те жуки поняли, что снаружи у края шахты им не выманить зверька-кристалла, и решили забросить его в самые глубины...

Тук-тук —

Тук-тук —

Он слышал, как его собственное сердце колотится всё сильнее с каждым ударом, а когда пришел в себя, заметил, что шаги стихли.

Затем, под аккомпанемент собственного бешено бьющегося сердца, он услышал звук открывающейся молнии над головой. Он ошарашенно поднял взгляд и увидел личинку Трутня с фиалковыми глазами и полуприспущенными усиками, а рядом с ним — того самого самца с густыми бровями и большими глазами, который был на целую голову выше дверного проема в его доме, а также увидал... спальню, настолько огромную, что даже голоса отдавались эхом, обставленную роскошно, но со вкусом.

http://bllate.org/book/38358/4811697