Готовый перевод Quick Transmigration: The Wild Rose Cleans Up Daily / Перевоплощение: Дикая роза каждый день обеляется: Глава 7

Например, такая карточка Ли Жуань, склонная к лагерю злодеев.

Тетушка Юйми почувствовала себя виноватой и добавила Ли Жуань еще два початка кукурузы.

Ли Жуань надул щечки и расстроенный отправился выполнять следующее задание.

Однако он взял подряд целых три, но во всех случаях не оказалось никаких зацепок.

Ли Жуань наконец-то с опозданием догадался, что это может быть связано с его карточкой линости.

Фэн Су завершил свое задание, встретился с Ли Жуань и, пристально взглянув на это личико, которое выглядело совсем приунывшим, быстро изогнул уголки губ, но тут же опустил их, вернув себе прежнее холодное и надменное выражение.

Он ущипнул Ли Жуань за подбородок, разглядывая его:

— Что случилось?

— Да все из-за моей карточки личности, вдо... — Ли Жуань едва не выболтал последнее слово, как заторможенно проглотил его обратно, поджал губки и произнес: — Ничего, просто я не получил ни одной зацепки.

— Хочешь, я поделюсь с тобой своей? — предложил Фэн Су.

Глаза Ли Жуань загорелись, он тут же подался вперед, едва ли не прильнув к груди Фэн Су, и прислушался, склонив голову:

— Можешь рассказать мне по секрету?

Фэн Су посмотрел на этот похожий на белый нефрит ушной завиток с сияющим блеском и розоватую мочку уха, и его темно-синие глаза мгновенно погрузились во тьму. Уголки его губ искривились в какой-то жутковатой улыбке:

— Не смотри в зеркало по ночам.

Ли Жуань на мгновение остолбенел, в этот самый миг ощутив жутковатый холодок, словно за ним наблюдал дикий зверь. Он широко раскрыл глаза и тут же посмотрел на Фэн Су, но лицо того было совершенно спокойным, без малейших признаков каких-либо странностей.

— Это и есть... зацепка?

— Угу.

Неужели в последнее время его нервы стали слишком чувствительными? Почему даже Фэн Су начал вызывать у него подозрения?

Ли Жуань поспешно отогнал эти мысли, с улыбкой согнул глаза глядя на Фэн Су:

— Спасибо, я запомнил.

Они спустились с горы в лучах закатного мандаринового солнца.

Когда они вернулись в замок, небо уже совсем стемнело. С расстояния чуть более ста метров было отчетливо видно ярко сияющие белые огни замка.

Ли Жуань и Фэн Су вернулись последними. Чжао Янь подняла взгляд и с улыбкой посмотрела на Ли Жуань:

— Жуань Жуань, ты ведь помнишь, что нужно было искать зацепки? Возвратившись так поздно, я уж было подумала, что ты под предлогом выполнения заданий отправился на свидание с Фэн Су.

На фарфорово-белом лице Ли Жуань тут же проступил легкий, но очень красивый румянец, а его ресницы виновато затрепетали.

Свиданием это назвать было нельзя, но днем он действительно потащил Фэн Су погулять по горе, а потом они потеряли счет времени...

— Нет, — чувствуя себя неуверенно, ответил он мягким голосом. — Я все-таки нашел зацепку.

И он озвучил подсказку, которой с ним поделился Фэн Су.

Чжао Янь изначально собиралась просто подразнить его.

Увидев, что парень от смущения готов спрятаться за спину Фэн Су, она с забавной легкостью оставила его в покое.

Но то, что Чжао Янь решила отпустить Ли Жуань, вовсе не означало, что Янь Цяо намерен поступить так же.

Янь Цяо чуть приподнял веки, обнажив недобрую улыбку:

— Раз уж все в сборе, давайте для начала проведем собрание и обсудим, кто же подозреваемый в роли злодея?

— Начну-ка я пожалуй с себя. Сопоставив зацепки, человек, которого я подозреваю — это Ли Жуань, потому что мне досталась информация о семерке.

Янь Цяо с улыбкой посмотрел на Ли Жуань:

— А если расположить нас по возрасту, то седьмым как раз оказывается Ли Жуань.

Сидевший рядом Янь Цзюэ тоже сочувственно кивнул:

— Полученная мной зацепка злодея тоже указывает на Ли Жуань.

В тот же миг полные подозрений взгляды всех присутствующих сосредоточились на Ли Жуань.

Опознанный как злодей, Ли Жуань опустил глаза и прикусил нежно-розовые губы.

Он вовсе не злился, ему было лишь любопытно.

Является ли он злодеем, он сам знал лучше всех. Если Янь Цяо клевещет на него, то лишь потому, что с самого начала испытывал к нему сильную неприязнь, но тогда зачем Янь Цзюэ слепо поддакивает и указывает на него?

Словно молчание Ли Жуань еще больше укрепило Янь Цяо в его мыслях, тот победно усмехнулся:

— Ли Жуань, ты что, признаешься?

Ли Жуань моргнул, его черты лица казались наивными и яркими:

— Ничего подобного, я просто анализирую свою зацепку.

— Не смотри в зеркало по ночам означает, что на зеркало нужно смотреть днем, а Цяо звучит так же, как мост, и если днем на мосту можно увидеть отражение в воде, не значит ли это, что под злодеем подразумевают тебя?

Янь Цяо от этого бессвязного анализа Ли Жуань чуть не задохнулся от смеха:

— Не умеешь анализировать — не неси чушь!

Ли Жуань склонил голову набок:

— Но ведь Янь Цяо только что тоже нес чушь! С чего это семерка обязательно должна указывать на возраст, а не на что-то другое?

— Не будьте же вы такими двуличными, люди.

Произнося эти слова, он держал свое миловидное личико напряженным, говорил детским голосочком, но с весьма нравоучительным выражением, а широко раскрытые абрикосовые глаза делали его просто невероятно очаровательным. Камера тут же запечатлела эту сцену.

Затем камера повернулась к Янь Цяо.

Получился разительный контраст.

Лицо того посинело от гнева, и он не мог вымолвить ни слова.

Видя, что атмосфера слегка накалилась, Кунтэ, неизменно поддерживающий образ хорошего старшего брата, решил сгладить углы.

Говоря то да се, он подошел к Ли Жуань и положил руку ему на плечо.

То ли это было игрой воображения Ли Жуань, но ему показалось, что рука мужчины давит с силой, слегка разминая его кожу. Леденящий душу холод прилип к нему, словно назойливый червь, и Ли Жуань тут же, испуганный зайчонок, спрятался за спину Фэн Су.

Его странное поведение было слишком очевидным, и Фэн Су, молчаливо нахмурившись, зафиксировал это в памяти.

Порой на развлекательных шоу тоже необходимы определенные конфликты и противоречия.

Группа режиссеров, вдоволь насмотревшись на представление, наконец пояснила: поскольку злодей тоже выполнил свое задание, полученные всеми зацепки оказались наполовину правдивыми, а наполовину ложными.

Поскольку никто не знал, какие из них истинные, а какие фальшивые, участники не могли ничего вычислить.

Поужинав и сняв вечернюю мини-игру, все наконец разошлись по комнатам отдыхать.

Ли Жуань тоже устал за целый день прогулок по горе и собирался лечь спать сразу после душа.

Пройдя в собственную ванную комнату при спальне и уже сбросив одежду, он почему-то вдруг вспомнил слова, которые Фэн Су днем прошептал ему на ушко.

- Не смотри в зеркало по ночам.

Ли Жуань с робким испугом глянул на зеркало и тут же завесил его одеждой.

Он включил душ, столкновение горячей и холодной воды породило клубящийся белый пар, но даже несмотря на это, он все равно отчетливо ощущал жутковатый холодок чужого взгляда.

От этого ему стало совсем не по себе.

Быстро приняв душ, Ли Жуань даже не успел высушить волосы и сразу рухнул в постель.

http://bllate.org/book/38353/4810956