Готовый перевод Quick Transmigration: The Wild Rose Cleans Up Daily / Перевоплощение: Дикая роза каждый день обеляется: Глава 6

Проснувшись на следующее утро, Ли Жуань всё ещё выглядел сонным и вялым. Он достал чистую одежду, чтобы переодеться, и хотел было положить испарившуюся вчера вещь в корзину для белья, но заметил, что одежда на конце кровати уже аккуратно сложена и лежит прямо в корзине.

Э?

Взгляд Ли Жуаня растерянно замер.

Неужели он перепутал?

У него уже бывало что-то похожее, поэтому он не стал долго раздумывать и спустился вниз позавтракать.

…

К моменту прибытия Ли Жуаня почти все гости уже собрались и завтракали за непринуждённой беседой.

Заметив, что свободные места остались только рядом с Кунтэ и Фэн Су, Янь Цяо тут же попытался опередить всех и сесть возле Фэн Су. Широко распахнув круглые миндалевидные глаза, Ли Жуань бросился к стулу, словно перед лицом смертельной опасности, чтобы занять место.

Ура, успел!

Ли Жуань тут же сощурил глаза, а его лицо от переполнившей радости озарилось яркой и пленительной улыбкой.

На фоне этого выражение лица Янь Цяо заметно помрачнело, а улыбка в уголках рта стала неестественной:

— Ли Жуань, ты занял моё место.

Ресницы Ли Жуаня встревоженно затрепетали — он ведь ни за что больше не сядет рядом с этим извращенцем Кунтэ!

Его прежний капризный и своенравный характер, до этого понятный лишь отчасти, сейчас проявился сам собой, без всяких учителей.

Инстинктивно прижавшись к плечу Фэн Су и обхватив его за руку, Ли Жуань воинственно и мило выпалил:

— И вовсе нет! Я буду сидеть только рядом со своим мужем!

Взгляд, которым Янь Цяо посмотрел на него, казался полным скрытых клинков, но, заметив работающие камеры, он лишь выдавил улыбку и нарочито дружелюбно удалился.

Ли Жуань лишь слегка вздохнул с облегчением.

Из-за того, что ему пришлось бегом преодолевать путь с третьего этажа до обеденных мест, он немного запыхался, и каждое его слово горячим дыханием овевало шею Фэн Су.

В глубине глаз Фэн Су забурлили скрытые течения, однако уголки губ тронула едва заметная улыбка, и он подвинул ему тарелку с завтраком.

— Чего это ты сегодня такой послушный?

Послушный? Разве Фэн Су не должен был считать его заносчивым и капризным?

Ли Жуань растерянно моргнул:

— Ой, да я и в обычное время очень послушный.

Ничего не ответив на это, Фэн Су отвёл взгляд и тоже принялся за еду.

…

Когда все закончили трапезу, режиссёр объявил о сегодняшнем маршруте и выдал задания.

Сегодня всем гостям предстояло отправиться в горную деревню.

Используя свои удостоверения личности, каждый мог выполнить собственное задание и получить определённые подсказки.

— Кроме того, отныне всю еду вам придётся готовить самим. Чем больше заданий вы выполните, тем больше подсказок получите и тем богаче будет ассортимент продуктов.

Чжу Вань недовольно надула губы:

— И какой толк от этих заданий? Если в них нет смысла, она предпочла бы остаться в замке — в деревне полно всяких насекомых!

Услышав это, режиссёр улыбнулся:

— Инвесторы нашего шоу заявили, что бренду Z требуется амбассадор.

Лицо Чжу Вань тут же просветлело, а остальные гости, обладавшие меньшей известностью, тоже загорелись этой идеей.

Всеобщий энтузиазм был успешно подогрет.

В конце концов, Ли Жуань не имел отношения к шоу-бизнесу и не интересовался ресурсами в виде рекламных контрактов с брендом, поэтому он послушно последовал указаниям режиссёра и объединился в группу с Фэн Су.

Янь Цяо попытался заявить о желании сменить напарника, но на этот раз режиссёр не стал потакать его капризам и без колебаний отказал. Не добившись своего, он со злобой зыркнул на Ли Жуаня, а оставшись без свидетелей, злобно и приглушённо прошипел:

— Не слишком задирай нос, рано или поздно я отобью у тебя Фэн Су!

Ли Жуань поморгал, чувствуя себя совершенно невиновным и начиная думать, что Система — лгунья.

Обманщица! Янь Цяо вовсе не такой мягкий и добрый, как говорила Система!

Щеки внезапно коснулось что-то холодное, похожее на кубик льда.

Опомнившись, Ли Жуань заметил, что Фэн Су неизвестно когда подошёл к нему и прикоснулся рукой к его лицу.

Инстинктивно отпрянув назад, он выдал мягким голосом:

— Фэн Су, у тебя такие холодные руки.

— Только что мыл руки в холодной воде, — небрежно бросил Фэн Су, словно давая объяснение. — Теперь можем отправляться?

Ли Жуань выглянул за дверь и увидел, что остальные группы уже ушли, скрывшись из вида. Он тут же закивал:

— Да, можем.

Был самый разгар осени. Прошлой ночью прошёл дождь, и резкие порывы ветра срывали пожелтевшую листву, устилая влажные каменные ступени.

Дорога в горы оказалась неблизкой, а каменные ступени — скользкими. Несмотря на всю осторожность, Ли Жуань чуть не поскользнулся, ощутив внезапную тревогу и неприятный холодок в груди.

В этот момент Фэн Су неожиданно протянул к нему руку.

Ли Жуань склонил голову набок.

Фэн Су некоторое время молча смотрел на него, и на его мужественном лице вдруг промелькнуло выражение непонятного для Ли Жуаня смирения. Низким голосом он произнёс:

— Руку.

— Ой. — Медлительный Ли Жуань тоже протянул руку, после чего Фэн Су крепко зажал её в своей ладони и повёл наверх по склону.

Моргая, Ли Жуань смотрел то на идущего впереди Фэн Су, то на их переплетённые пальцы, чувствуя, как в самом сердце разливается странное, обжигающее и умиротворяющее тепло.

Его настроение беспричинно стало лёгким, а на щеках то и дело проступали крошечные ямочки.

Шагая вперёд, Фэн Су словно что-то почувствовал, обернулся и бросил на него взгляд, впитывая каждую эмоцию на его лице, после чего, не сказав ни слова, зашагал дальше.

Так, спустя добрых полчаса, они добрались до горной деревни.

Всю дорогу за ними шёл оператор, фиксирующий интересные моменты взаимодействия и собирающий материал.

Путь Фэн Су и Ли Жуаня прошёл спокойно и размеренно, однако между ними царила настолько гармоничная и приятная атмосфера, что за ними можно было наблюдать бесконечно, не испытывая ни малейшей скуки.

Наверное, в этом и заключалось удовольствие от наблюдения за любимой парой!

Не подозревая, что оператор смотрит на них с умиротворённой улыбкой маньяка, Ли Жуань по прибытии в деревню принялся разыскивать NPC, назначенных съёмочной группой, чтобы получить задание. NPC было много, и Ли Жуаню досталось поручение отнести десять варёных початков кукурузы тетушке Ван с соседней улицы — за выполнение полагалось вознаграждение в виде пяти сырых початков.

Фэн Су тоже получил своё задание, и они решили временно разделиться.

Задание Ли Жуаня оказалось очень простым, и, быстро справившись с ним, он вернулся к тетушке, торгующей кукурузой, и уставился на неё полными ожидания глазами, прекрасными и сияющими, словно звёзды.

Тетушка едва справлялась с натиском этого лучезарного обаяния и даже подумывала тайком посовещаться с оператором — не раскрыть ли Ли Жуаню пару подсказок?

Оператор лишь нерешительно покачал головой:

— Нельзя. По условиям его роли ему не положено получать ни единой подсказки.

Суть игры заключалась в том, кто первый разоблачит злодея, тот и побеждает. И хотя оставляемые режиссёром подсказки бывали как правдивыми, так и ложными — чтобы запутать участников, — далеко не каждый статус позволял претендовать на получение улик.

http://bllate.org/book/38353/4810955