Готовый переклад Meet the Gentle Raid Leader [Online Game] / Познакомьтесь с добрым рейд-лидером [Онлайн-гра]: Розділ 11. Дружеский поединок

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цан Лань бросил непонятный взгляд на кувшин вина Цинъюэ, наполовину занесённый снегом у его ног. В глазах его словно промелькнуло волнение.

Цан Лань снова посмотрел на них:

— Каждый год мы с ним устраивали поединок на вершине Цаншаня. Он превосходно владел даосскими искусствами, а я не уступал ему в искусстве меча. Наши поединки часто заканчивались ничьей.

Вспомнив былые времена, Цан Лань вздохнул:

— Но старый друг ушёл. И я уже не обычный ученик Цанцзяня, каким был когда-то, а старший ученик школы. Годы летят, один сменяется другим. В мгновение ока минуло столько лет. Теперь на всём Цаншане не осталось никого, кто мог бы со мной сравниться. Старый друг, с которым мы когда-то скрещивали оружие на вершине Цаншаня среди кружащего снега, давно ушёл. Теперь мне больше не с кем сражаться, и я один остался хранить снега Цаншаня.

Цан Лань: «У меня есть к вам одна нескромная просьба».

Цинчжоу: «Старший брат, говорите, не стесняйтесь».

Цан Лань пристально посмотрел на Линьцзянь Тинфэна и Цинчжоу. Казалось, он вспомнил что-то и сквозь них увидел прошлое. Его взгляд так и не задержался на них самих, словно перед ним стояли тени старых друзей.

Цан Лань дал им задание:

— Я хотел бы посмотреть, как вы сразитесь друг с другом на арене Цаншаня. Достаточно лёгкого поединка, не нужно сражаться всерьёз. Главное, не пораньте друг друга.

[Система: Задание «Поговорить с Цан Ланем» выполнено.]

[Система: Автоматически принято задание «Провести дружеский поединок друг с другом».]

Увидев новое задание в журнале, Линь Син моргнул.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Получается, сегодняшнее задание — просто сыграть один матч 1 на 1?]

[Группа] Цинчжоу: [Скорее всего, каждый день даётся только одно задание. Он хочет посмотреть на наш поединок, значит, сегодня нам нужно сыграть 1 на 1.]

Задание оказалось довольно простым. Вот только… Даоюнь против Цанцзяня в поединке 1 на 1? Да Цанцзянь же его в порошок сотрёт!

Как разработчики вообще придумали сюжет, в котором Даоюнь и Цанцзянь могли сражаться на равных?

Это же совершенно противоречило здравому смыслу!

Линь Син уже очень давно не играл в поединки 1 на 1. Когда он участвовал в них, то просто дарил очки рейтинга противникам.

Вместо того чтобы в одиночку отправляться на «Диспуты на горе Цаншань» в режиме 1 на 1, терпеть побои и раздавать другим очки, лучше было играть в командных «Диспутах» с друзьями.

В командных матчах он хотя бы мог носиться по всей карте и помогать друзьям, отвлекая на себя вражеских Цанцзяней и Сюэи и удерживая их под контролем.

Он немного нервничал перед поединком.

Даже обычные Цанцзяни без особого труда убивали его в «Диспутах на горе Цаншань». А теперь ему предстояло сразиться не с обычным Цанцзянем, а с лучшим Цанцзянем в рейтинге.

Даосский наставник в белых одеждах первым поднялся на расположенную неподалёку арену Цаншаня и остановился в одном из её углов.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Великий бог Цинчжоу, пожалуйста, не бей меня слишком сильно. Я обычно больше играю в PVE, а в PVP участвую редко.]

Немного подумав, Линь Син добавил ещё одно сообщение.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Можешь хотя бы не разгромить меня совсем уж позорно? Если проиграю слишком разгромно, у меня психологическая травма от PVP останется.]

Арена Цаншаня находилась на вершине горы и представляла собой большую квадратную площадку. Именно здесь проходили все поединки «Диспутов на горе Цаншань».

Мечник в чёрном приземлился в противоположном от даосского наставника углу.

Увидев сообщение даосского наставника, мечник в чёрном некоторое время молчал, а затем над его головой появились сообщения.

[Группа] Цинчжоу: [Это просто задание. Дружеский поединок, без серьёзной драки.]

[Группа] Цинчжоу: [Можешь играть в PVP вместе со мной.]

[Группа] Цинчжоу: [И в PVE тоже.]

Даосский наставник в белых одеждах словно о чём-то задумался. Он ничего не отвечал и не начинал бой.

Поскольку даосский наставник стоял неподвижно, у него запустилась анимация ожидания, характерная для его школы.

Даосский наставник взмахнул метёлкой, а затем повесил её на сгиб локтя. Внезапно между его указательным и средним пальцами из воздуха возник жёлтый талисман.

Один уголок талисмана загорелся. Пламя распространилось по бумаге, и в конце концов талисман превратился в пепел прямо в руке даосского наставника.

Наконец даосский наставник в белых одеждах заговорил.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [С удовольствием.]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Раз уж сам великий бог Цинчжоу приглашает, было бы невежливо отказываться.]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Ладно, разговоры о PVP и PVE закончены. Теперь великому богу Цинчжоу пора обнажить меч.]

[Линьцзянь Тинфэн вызвал Цинчжоу на поединок.]

Цинчжоу принял вызов Линьцзянь Тинфэна. Они перешли в боевой режим, и полоска здоровья Цанцзяня в группе стала красной.

Линь Син сосредоточился и внимательно посмотрел на неподвижного мечника в чёрном напротив, готовый в любой момент нажать умение снятия контроля, уклониться, отступить и контратаковать.

Именно так он обычно спасался в PVP, когда на него нападали Цанцзяни и Сюэи.

У Цанцзяня имелось умение рывка, позволявшее мгновенно оказаться прямо перед ним, затем применить контроль и обрушить целую комбинацию умений.

С подобным Линь Син часто сталкивался в PVP. Играя за Даоюня, он уже привык к тому, что Цанцзяни и Сюэи постоянно выбирали его своей целью.

Во время массовых сражений, например гильдейских войн, всё было ещё терпимо. Игроков много, можно затеряться в толпе и спокойно наносить урон, не слишком привлекая к себе внимание.

Но когда игроков было мало, вражеские Цанцзяни словно с цепи срывались. У них появлялась какая-то необъяснимая одержимость Даоюнями, и они упорно преследовали одного Даоюня, пока не убьют.

Линь Син много играл в PVP с друзьями, поэтому неплохо представлял, как уходить от преследования Цанцзяня.

Первым атаковать он не мог. В поединке против Цанцзяня Даоюню оставалось только получать удары, поэтому приходилось ждать, пока Цанцзянь сам совершит рывок…

Сейчас Цинчжоу должен был применить «Скользящий свет и мимолётную тень», мгновенно оказаться перед ним, а затем использовать «Вопрос мечу», чтобы пробить его защиту…

Но прошло больше десяти секунд, а мечник в чёрном даже не собирался приближаться.

А?

Линь Син немного расслабился.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Ты вылетел из игры?]

Цинчжоу ответил мгновенно.

[Группа] Цинчжоу: [Нет.]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Тогда почему не нападаешь?]

[Группа] Цинчжоу: [Жду тебя.]

Простая фраза «Жду тебя» наложила на Линь Сина жёсткий контроль на целых десять секунд. Он стоял на месте, не произнося ни слова.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Ты мне поддаёшься?]

[Группа] Цинчжоу: [Нет.]

[Группа] Цинчжоу: [Поединок 1 на 1 между Цанцзянем и Даоюнем несправедлив, поэтому атакуй первым.]

Раз уж даже лучший игрок рейтинга так говорил, Линь Син не удержался и мысленно обругал разработчиков «Пути Бессмертных».

Даже лучший Цанцзянь признавал, что поединок 1 на 1 между Цанцзянем и Даоюнем несправедлив! Когда разработчики уже наконец усилят Даоюня?

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Хорошо. Раз великий бог Цинчжоу разрешает мне атаковать первым, не стану отказываться от такой любезности.]

Раз противник сам предложил ему начать, Линь Син больше не церемонился. Он сразу же уклонился на безопасное расстояние и обрушил на Цинчжоу комбинацию умений.

На случай контратаки Цинчжоу он приберёг одно контрольное умение, чтобы обездвижить его, когда противник совершит рывок.

После того как умения Даоюня сняли часть здоровья Цинчжоу, мечник в чёрном наконец пришёл в движение.

Он рывком оказался перед Линьцзянь Тинфэном и обрушил на даосского наставника в белых одеждах комбинацию ударов, оставивших за собой целую вереницу светящихся следов меча.

Сработал золотой аффикс «Кровожадность» на легендарном оружии. Всего одной комбинацией мечник в чёрном восстановил всё здоровье, которое только что отнял у него даосский наставник.

Линь Син: «…»

Он чуть не забыл, что между ними была ещё и разница в один золотой аффикс.

Даосский наставник в белых одеждах ошеломлённо застыл на месте.

Заметив, что Линьцзянь Тинфэн перестал двигаться, Цинчжоу взглянул на свою полную полоску здоровья, а затем на полоску Линьцзянь Тинфэна, у которого осталась только половина. Кажется, он что-то понял.

Цинчжоу убрал меч и больше не стал атаковать Линьцзянь Тинфэна.

[Группа] Цинчжоу: [Извини, я забыл снять легендарное оружие с «Кровожадностью».]

Линьцзянь Тинфэн по-прежнему молчал. Цинчжоу почему-то немного запаниковал и принялся исправлять ситуацию. Он убрал легендарное оружие с золотым аффиксом в хранилище и экипировал обычный меч.

На самом деле Линь Син вовсе не винил Цинчжоу.

Цинчжоу сам изготовил своё легендарное оружие, сам получил золотой аффикс и самостоятельно заработал все четыре украшения за «Диспуты».

Разница между школами и характеристиками персонажей была очевидна, а Цинчжоу к тому же прекрасно умел играть. Совершенно естественно, что Линь Син не мог его победить.

Он не ответил Цинчжоу потому, что его внезапно окликнул Гао Лэюнь. Линь Син прекрасно понимал, что всё равно проиграет Цинчжоу, поэтому решил просто смириться с поражением. Он перестал следить за поединком и повернулся к Гао Лэюню, чтобы узнать, что тому понадобилось.

Разобравшись с делами Гао Лэюня, Линь Син снова повернулся к компьютеру и сосредоточился на игре.

Почему он ещё не умер?

Даосский наставник в белых одеждах вовсе не лежал на земле. Он как ни в чём не бывало стоял на арене Цаншаня, а мечник в чёрном находился всего в нескольких шагах перед ним.

В групповом чате появилось сразу несколько сообщений от Цинчжоу.

[Группа] Цинчжоу: [Почему не двигаешься?]

[Группа] Цинчжоу: [Извини, я не подумал об этом.]

[Группа] Цинчжоу: [Я уже снял легендарное оружие с «Кровожадностью».]

[Группа] Цинчжоу: [Продолжим?]

Последний вопрос выглядел немного осторожным.

Снял легендарное оружие с «Кровожадностью»?

Линь Син совершенно растерялся и посмотрел на Цинчжоу, стоявшего совсем рядом с Линьцзянь Тинфэном.

Раньше мечник в чёрном держал в руках светящееся легендарное оружие, а теперь у него был какой-то невзрачный серый меч.

[Группа] Цинчжоу: [Не сердись.]

Поняв, что Цинчжоу всё сильнее заблуждался, Линь Син поспешно напечатал ответ.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Я не сержусь. Меня только что позвал друг, поэтому я ненадолго отошёл.]

[Группа] Цинчжоу: [Правда?]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Конечно, правда!]

[Группа] Цинчжоу: [Тогда продолжим поединок? Я уже снял легендарное оружие с «Кровожадностью».]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Продолжим, конечно!]

[Группа] Цинчжоу: [У тебя осталось половина здоровья. Я не буду двигаться, пока ты не снимешь мне столько же.]

Линь Син направил Линьцзянь Тинфэна к Цинчжоу и принялся атаковать его умениями.

Здоровье Цинчжоу опустилось до 50%, почти сравнявшись с его собственным.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Всё, достаточно. Давай сражаться!]

Мечник в чёрном и даосский наставник в белых одеждах снова сошлись в бою.

С неба тихо сыпался снег, оседая на чёрных одеждах мечника, который обменивался ударами с даосским наставником среди снежных вихрей.

Даже без легендарного оружия и золотого аффикса Цинчжоу оставался грозным противником. Линь Син сосредоточился изо всех сил.

Никогда прежде он не относился к игре настолько серьёзно.

Он следил за откатами умений Цинчжоу, тщательно рассчитывал применение собственных навыков и использовал каждое умение в самый подходящий момент.

Следующим Цинчжоу должен применить «Меч уравновешивает созвездия»…

Линь Син придержал своё умение, готовясь уклониться от атаки Цинчжоу. Как только Цинчжоу мгновенно переместится к нему, он тут же увернётся.

И действительно, мечник в чёрном мгновенно оказался перед даосским наставником в белых одеждах.

Меч вылетел из ножен, сверкнув холодным светом!

Уклониться! Уклониться!

Не получается!

Умение уклонения Линь Сина стало неактивным.

На экране руки и ноги Линьцзянь Тинфэна покрылись инеем и снегом. Он совершенно не мог пошевелиться.

Умение Цанцзяня «Один меч, морозный холод».

Оно наносило цели высокий одиночный урон и накладывало эффект заморозки на три секунды.

Цинчжоу мгновенно переместился к нему с помощью «Меч уравновешивает созвездия», а затем без малейшей задержки применил «Один меч, морозный холод», заморозив его.

Несколько сверкающих ударов меча обрушились на противника, и исход поединка был решён.

[Система: Дружеский поединок завершён! Победитель — Цинчжоу!]

На экране Линь Сина появились два больших иероглифа: «Досадное поражение».

Он проиграл Цинчжоу.

Но вместо разочарования Линь Син испытывал настоящее удовольствие.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Как же быстро у тебя пальцы работают! Я ведь угадал, что следующим ты применишь «Меч уравновешивает созвездия», но всё равно не успел среагировать.]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Не зря великий бог Цинчжоу занимает первое место в рейтинге «Диспутов на горе Цаншань». Впечатляет!]

Сражаться с Цинчжоу оказалось невероятно увлекательно. Линь Син уже давно не получал такого удовольствия от поединков 1 на 1.

Раньше эти поединки приносили ему сплошные мучения, поэтому он их терпеть не мог.

Хотя на этот раз он тоже проиграл, за время схватки с Цинчжоу ему удалось подметить немало полезных мелочей.

Возможно, в следующий раз, встретив Цанцзяня в поединке 1 на 1, он уже будет знать, как ему противостоять.

[Группа] Цинчжоу: [Ты тоже очень хорошо играешь.]

Увидев эти слова, Линь Син улыбнулся.

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Ха-ха, да куда мне.]

[Группа] Линьцзянь Тинфэн: [Если бы ты оставил легендарное оружие с золотым аффиксом, мне оставалось бы только получать удары.]

Дружеский поединок закончился, и Цинчжоу снова экипировал легендарное оружие.

[Группа] Цинчжоу: [Даоюнь находится в невыгодном положении в «Диспутах». Если его усилят, ты сможешь войти в первую тройку рейтинга.]

http://bllate.org/book/38340/5408571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу