Готовый перевод Meet the Gentle Raid Leader [Online Game] / Познакомьтесь с добрым рейд-лидером [Онлайн-игра]: Глава 2. Объявление об объединении серверов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и ожидалось, с появлением опытных игроков прохождение подземелья пошло особенно гладко. Они справились за два часа. Все внимательно слушали указания, и ни разу никто не допустил ошибки, которая привела бы к поражению.

Выпавшие в подземелье предметы и снаряжение оказались довольно посредственными, ничего особенно ценного не попалось. Линь Син распределил снаряжение в соответствии с классами участников, а универсальные предметы разыграли с помощью ролла. Когда всё было распределено, дело подошло к концу.

[Группа] Участник А: [До следующего раза, рейд-лидер Сяо Линь!]

[Группа] Участник Б: [У рейд-лидера Сяо Линя очень приятный голос, да и руководит он отлично. В следующий раз снова пойду к нему в рейд!]

[Группа] Участник В: [Спасибо, рейд-лидер Сяо Линь!]

— Ладно, ладно, не стоит благодарностей, — сказал Линь Син. — Кому нужно делать ежедневные задания, болтать в мировом чате или исследовать карту, можете идти. Я сегодня ещё не выполнил ежедневные задания, так что тоже пойду ими займусь. Увидимся в следующий раз, если будет возможность.

Группа распалась.

Едва участники разошлись, как на экране появилось новое приглашение в группу.

[Маленькая овечка Мянь приглашает вас в группу. Цель не выбрана (1/5). Отклонить / Принять.]

Это была Линь Мянь.

Линь Син нажал «Принять».

[Линьцзянь Тинфэн присоединился к группе!]

[Ты счастлив? присоединился к группе!]

[Болтун не хочет разговаривать присоединился к группе!]

[Ночной убийца присоединился к группе!]

Группа быстро заполнилась пятью участниками. Линь Син окинул её взглядом и увидел сплошь знакомые лица из гильдии.

Линь Мянь была активным участником гильдии и очень любила возглавлять группы для выполнения ежедневных заданий.

Вечер был самым оживлённым временем для игроков «Пути Бессмертных». В гильдейском чате все весело общались, и стоило Линь Мянь бросить клич, как группа из пяти человек мгновенно заполнилась.

Поскольку все были знакомы, Линь Мянь не стала ничего печатать и сразу включила микрофон в голосовом чате группы:

— Все в сборе! Сначала поведу вас выполнять торговые задания. Не забудьте включить следование за группой, чтобы никто не потерялся.

Все четверо дружно включили следование и ровным строем потянулись за красивой взрослой девушкой класса Хуацин, словно цыплята за наседкой.

Поскольку ежедневные задания проходили под руководством Линь Мянь, остальные могли убрать руки с клавиатуры и бездельничать.

В группе собрались знакомые, поэтому все принялись болтать прямо в голосовом чате.

Гао Лэюнь спросил:

— Сяо Линь, ты же сегодня днём не заходил в игру?

Линь Син, копавшийся в инвентаре, на мгновение замер.

— Да. А почему ты вдруг спрашиваешь?

Гао Лэюнь самодовольно хмыкнул:

— Хм-хм, тогда ты наверняка не знаешь, какое грандиозное событие ожидает «Вечную радость»!

— А… Что за событие? — Линь Син немного подумал и наугад предположил. — «Владыка ветров и облаков» и «Башня опавших цветов» снова собираются драться?

«Владыка ветров и облаков» и «Башня опавших цветов» были двумя сильнейшими гильдиями сервера «Вечная радость», занимавшими первое и второе места в рейтинге. Практически все известные сильные игроки сервера состояли в одной из них.

Линь Син играл на сервере «Вечная радость» с самого его открытия.

Когда сервер только открылся, «Владыка ветров и облаков» и «Башня опавших цветов» уже вовсю враждовали. Каждые три дня устраивали небольшие ссоры, каждые пять дней закатывали крупные скандалы, раз в неделю объявляли друг другу гильдейскую войну, а раз в месяц становились героями очередного разоблачения на форуме «Пути Бессмертных». Настоящее представление!

Любовь к поеданию арбузов была в самой природе игроков «Пути Бессмертных». Все обитатели «Вечной радости» обожали грызть семечки, наблюдая за чужими разборками.

К счастью, обе гильдии знали меру. Ссоры оставались ссорами, драки драками, и невинных посторонних игроков они никогда не втягивали в свои конфликты. Поэтому на «Вечной радости» царила довольно мирная атмосфера, а вражда этих двух гильдий служила для остальных игроков своеобразной приправой к игровым будням.

Даже Линь Син, полностью погружённый в PVP и PVE и никогда не интересовавшийся сплетнями, увлёкся разборками этих двух гильдий. Время от времени они с Линь Мянь поедали арбузы и наблюдали за их ссорами в мировом чате.

— Нет-нет-нет… — загадочным голосом произнёс Гао Лэюнь. — Это событие куда масштабнее, чем очередная семейная ссора этих гильдий!

Гао Лэюнь сумел разжечь любопытство Линь Сина, и тот продолжил расспрашивать:

— Что может быть важнее драки между «Владыкой ветров и облаков» и «Башней опавших цветов»? Говори уже, хватит интриговать!

Линь Мянь, как раз сдававшая товары NPC, вмешалась:

— Ой, не слушай ты, что Гао несёт! Его грандиозное событие всего лишь новое официальное объявление, которое вышло сегодня утром. «Вечную радость» собираются объединить с другим сервером.

Линь Син:

— Хм? Объединить серверы?

«Путь Бессмертных» существовал уже почти пять лет. Помимо старых серверов, работавших с самого запуска игры, разработчики то и дело открывали новые, но до сих пор ни разу не объединяли их.

«Вечная радость» была относительно новым сервером, открывшимся два года назад. Игроков на нём хватало, жизнь кипела. С чего вдруг понадобилось объединение?

— Почему вдруг решили объединить серверы?

Линь Син взглянул на оживлённую дорогу, по которой торговцы обычно перевозили товары.

Вокруг них одних только групп, выполнявших ежедневные торговые задания, было не меньше четырёх-пяти.

Линь Син сказал:

— На «Вечной радости» довольно много игроков. Не вижу необходимости в объединении.

Линь Мянь ответила:

— Кто их знает? Брат, ты же знаешь, что у разработчиков «Пути Бессмертных» с головой всегда было не всё в порядке. Непонятно, что они там опять затевают.

Гао Лэюнь протянул:

— Кажется, там говорилось что-то об усилении взаимодействия между новыми и старыми серверами, чтобы игроки новых серверов повышали активность игроков старых? Не совсем понимаю, что это значит.

В других MMORPG серверы тоже объединяли из-за оттока игроков, чтобы повысить активность и не допустить превращения малонаселённых серверов в мёртвые.

«Путь Бессмертных» существовал уже много лет, старых и новых серверов было примерно поровну, так что одно объединение выглядело вполне нормальным.

Линь Син не особенно удивился и задал вопрос, который интересовал его больше всего:

— А с каким сервером нас объединяют?

Если объединяют старые и новые серверы, то «Вечная радость» наверняка считается новым?

Интересно, с каким старым сервером его объединят?

Гао Лэюнь ответил:

— А вот это я забыл. Подожди немного, сейчас посмотрю.

Гао Лэюнь замолчал, по всей видимости, отправившись искать официальное объявление.

Вскоре он вернулся, прочитав его.

Гао Лэюнь начал зачитывать текст слово в слово:

— Уважаемые бессмертные! С момента запуска «Пути Бессмертных» прошло уже четыре года. После продолжительных ночных обсуждений команда разработчиков «Пути Бессмертных» приняла следующее решение. Двадцать пятого февраля состоится объединение некоторых старых и новых серверов. В число серверов, участвующих в объединении, входят старый сервер «Бабочка, влюблённая в цветок» и новый сервер «Бессмертный у реки»…

Линь Син перебил его:

— Ближе к делу.

Гао Лэюнь пробормотал ещё несколько слов и наконец добрался до главного:

— Старый сервер «Ласковый ветер» и новый сервер «Вечная радость» будут объединены…

— «Ласковый ветер»…

Услышав эти три слова, Линь Син застыл и надолго замолчал, погрузившись в какие-то мысли.

*

25 февраля. Университет C.

Двадцать пятого февраля в университете C проходила регистрация вернувшихся после каникул студентов. Повсюду сновали студенты, родители и преподаватели. К счастью, территория университета была большой, поэтому особой толкучки не возникало.

У входа в женское общежитие второго северного корпуса.

Возле здания стояли и мужчины, и женщины.

Одни родители приехали помочь детям перенести багаж, другие парни помогали своим девушкам с чемоданами.

Линь Син держал в левой руке собственный чемодан, а в правой чемодан Линь Мянь. Сама Линь Мянь тоже тащила за собой чемодан.

Остановившись у входа в женское общежитие, Линь Син посмотрел на тяжёлый чемодан в правой руке и не удержался от вопроса:

— Как тебе вообще удалось забить вещами два чемодана?

Линь Мянь с полной уверенностью ответила:

— Ну конечно, я же хотела взять с собой в университет вообще всё!

Линь Син вернул сестре её чемодан:

— Ты ведь живёшь на шестом этаже? Сможешь одна поднять два чемодана?

— Конечно!

Прямо на глазах у Линь Сина Линь Мянь резко напрягла руку, взвалила чемодан, который держала справа, себе на плечо и широкими шагами направилась в общежитие, волоча за собой второй.

Линь Син: …

Линь Син молча смотрел, как Линь Мянь одним движением закинула тяжёлый чемодан на плечо.

Спустя довольно долгое время он наконец пробормотал:

— С такой-то силой неудивительно, что Сяо Мянь играет хилером через криты.

В то время как остальные Хуацины со специализацией Хуйчунь повышали показатели лечения, стремясь восстанавливать товарищам как можно больше здоровья, Линь Мянь пошла собственным путём.

Вместо повышения лечения она вкладывалась в вероятность критического исцеления. Если везло, одно критическое исцеление мгновенно восстанавливало здоровье союзника с критически низкого уровня до максимума. Это было куда эффективнее медленного лечения других Хуацинов со специализацией Хуйчунь. Главное в её подходе заключалось в надежде на удачу.

Повезло, критов много, товарищи живы. Не повезло, критов мало, товарищи мертвы.

Жизнь и смерть решались за одно мгновение.

Каждый раз, когда они проходили подземелье на пятерых, где требовался один хилер, Линь Син не находил себе места от волнения. Полоски здоровья всех пятерых участников прыгали вверх-вниз, словно танцевали на дискотеке.

Слишком уж захватывающее зрелище.

Линь Син задумчиво кивнул, развернулся и, волоча собственный чемодан, направился к мужскому общежитию третьего южного корпуса.

……

В первый день возвращения в университет все занимались разбором вещей. Проводив Линь Мянь, Линь Син вернулся в свою комнату общежития.

Все трое его соседей приехали раньше и уже разбирали собственный багаж.

Поздоровавшись с ними, он тоже принялся раскладывать вещи и закончил только к семи вечера.

Затем все четверо вместе вышли из общежития, поужинали в столовой и вернулись обратно.

Сытый и довольный Гао Лэюнь уселся на стул и включил компьютер.

— Эй, сегодня же объединяют серверы! Вы что, не собираетесь зайти посмотреть?

Пока его компьютер загружался, он обратился к трём соседям по комнате.

Да, все четверо обитателей их комнаты играли в «Путь Бессмертных».

И не одна Линь Мянь тайком от родителей играла в «Путь Бессмертных» ещё в школе. Линь Син тоже начал играть тайком, когда учился во втором классе старшей школы. В этом отношении увлечения брата и сестры оказались совершенно одинаковыми.

Школа находилась недалеко от дома, поэтому Линь Син учился без проживания в общежитии. На втором году старшей школы ради возможности играть в «Путь Бессмертных» он старался использовать каждую свободную минуту в школе для выполнения домашних заданий. Ему удавалось заканчивать прямо в школе всю эту гору домашней работы, от которой страдали его одноклассники, чтобы вечером дома выкроить два-три часа на «Путь Бессмертных».

Но позже, когда он перешёл в выпускной класс, в игре с ним кое-что произошло. Линь Син потерял интерес к «Пути Бессмертных», решил забросить игру и полностью сосредоточился на подготовке к гаокао.

Прошёл год, и к моменту окончания вступительных экзаменов он уже совершенно забыл о «Пути Бессмертных».

Так почему же потом он снова вернулся в игру?

Когда на первом курсе он впервые вошёл в комнату общежития, то собирался поздороваться с новыми соседями.

Но увидел, что все трое сидят за включёнными компьютерами, склонив головы друг к другу, и с жаром что-то обсуждают.

Не понимая, о чём идёт речь, Линь Син из любопытства подошёл поближе и увидел на экранах их компьютеров знакомую игровую картинку…

Его охватило сильное чувство узнавания.

«Путь Бессмертных».

Как раз в то время открылся новый сервер, и все четверо тут же решили начать играть на нём вместе.

Этим новым сервером оказалась «Вечная радость».

Его сосед Гао Лэюнь, игровой ID «Ты счастлив?», обладал духом самопожертвования и любил играть танком, принимая на себя урон ради команды. Он выбрал Минчаня со специализацией Фочань, а при открытии «Вечной радости» создал гильдию «Чанъань навсегда».

Сосед Чжан Линъюнь, игровой ID «Высокие стремления», любил играть за эффектных персонажей, поэтому выбрал самый красивый класс во всём «Пути Бессмертных», Цанцзяня с лёгким мечом. Играл он довольно неплохо и не относился к тем Цанцзяням, у которых руки растут не из того места.

Сосед Чэн Ван, игровой ID «Все глаза проглядел», изначально играл за Дуяня со специализацией Аньша. Но ему надоело, что окружающие постоянно дразнили его одиночкой без игровой пары, поэтому в гневе он переключился на специализацию Куйша. Теперь каждому встречному он заявлял, что его игровая пара это кукла.

После напоминания Гао Лэюня трое остальных, уставшие за целый день, наконец вспомнили.

Сегодня в «Пути Бессмертных» выходило крупное обновление. Начинался новый сезон, сбрасывался прогресс прохождения подземелий и добавлялась целая куча всякой всячины.

Но обновление сезона было не главным. Самое важное заключалось в том, что серверы «Вечная радость» и «Ласковый ветер» объединяли!

— А ведь точно.

Линь Син вернулся на своё место, сел и включил компьютер.

По сравнению с тремя соседями, которые возбуждённо галдели и кричали, Линь Син выглядел гораздо спокойнее:

— Сегодня обновление сезона, да ещё и серверы объединили.

Обновление заняло больше десяти минут, и Линь Син первым вошёл в «Путь Бессмертных».

Вчера вечером он вышел из игры в главном городе «Пути Бессмертных», Линьсяне.

Стоило ему войти, как изображение на экране на мгновение зависло. Куда ни посмотри, повсюду была сплошная толпа. Его даосского наставника в белых одеждах совершенно невозможно было отыскать.

Потому что…

Да сколько же народу в Линьсяне?! Модели персонажей буквально накладывались друг на друга!

Линь Син: …

Он предполагал, что после объединения серверов игроков станет больше, но не ожидал, что настолько.

К счастью, его видеокарта позволила хотя бы открыть мировой чат и разобраться, что происходит.

В мировом чате:

[Мир] Юнъюнь: [Гильдия «Вечная тоска», занимающая первое место на сервере «Ласковый ветер», набирает участников! Принимаем игроков PVP и PVE с уровнем развития от 60 тысяч~ В гильдии есть топ-игроки, так что можете не беспокоиться о прохождении новых подземелий, ресурсах и снаряжении~]

[Мир] Сяосяо Юй: [Ищу игровую пару, пишите в личку. Ты для меня единственный человек. Стоит тебе проявить инициативу, и у нас начнётся своя история.]

[Мир] Беззаботное облако: [Отправил тебе заявку в друзья. Не забудь отклонить.]

[Мир] Сяосяо Юй: [Врёшь! Ты вообще ничего мне не отправлял!]

[Мир] Бессмертный с мечтой: [Цинчжоу! Когда тебя называют, нужно отзываться! Подземелья в новом сезоне обновились, так что приказываю тебе немедленно выйти и провести меня через «Демоническую мелодию Зеркальных небес» на сложности «Грандмастер» в одиночку!]

[Мир] Цинчжоу: [?]

Сообщения в мировом чате прокручивались быстрее, чем можно было вращать колёсико мыши.

Кто-то искал игровую пару, кто-то размещал объявления, кто-то собирал группу в подземелье, а остальные просто от скуки болтали в мировом чате.

У Линь Сина от этого рябило в глазах и пульсировало между бровями.

Он с трудом сумел немного сдвинуть своего персонажа с места.

Игроков было слишком много. Картинка тормозила, словно презентация PowerPoint: каждый шаг сопровождался зависанием. В конце концов игра вообще вылетела!

Линь Син уставился на значок «Пути Бессмертных» на рабочем столе компьютера, не находя слов.

Так вот что значит объединение серверов?

Просто кошмар.

http://bllate.org/book/38340/5401550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода