×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Immortal Lord's Lost Doll / Любимая игрушка Бессмертного Владыки: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Черный Дракон, приподняв верхнюю часть туловища, был прижат Ло Шэном к самому углу кровати. Его прямая спина вплотную прижалась к стене, а драконья голова задралась вверх, избегая встречаться взглядом с Ло Шэном.

Мо Сюнье не заметил в глазах Ло Шэна ни малейшего следа отвращения или страха. Ло Шэн вовсе не лгал, более чем того — он выказывал к глазам Мо Сюнье чрезвычайно пылкий интерес.

Для Мо Сюнье это было внове.

Дрожь от соприкосновения драконьих когтей с ладонями во время Двойного Самосовершенствования еще не до конца улеглась в теле. Для Мо Сюнье это ощущение было столь же непривычным, сколь и пылкий взгляд, которым Ло Шэн смотрел ему в глаза.

Чуть опустив голову, он посмотрел на Ло Шэна, который одной рукой уперся в стену у него за спиной и снова прижался к нему вплотную. Взгляд Мо Сюнье был сложным.

Печать, наложенная семью стариками из Девяти Врат Бессмертных, все еще оставалась в его теле, однако Ло Шэн, преодолев ее преграду, заставил пробудиться его Демоническую Ци и пустил ее по каналам культивации, хотя он отчетливо чувствовал, что у самого Ло Шэна нет ни малейших следов какой-либо ступени культивации.

Ло Шэн совершенно не ведал о сложном внутреннем мире Мо Сюнье. Он прижал Черного Дракона к стене, уголками глаз цепляя влажный блеск от пережитой дрожи, а чистый и наивный взор его глаз выражал лишь живейшее любопытство и восторг перед Двойным Самосовершенствованием.

Ты можешь двигаться, и еще вырос! — в голосе Ло Шэна звучало чистейшее веселье. — Пусть и с небольшой задержкой, но мое Искусство Марионеток и впрямь невероятно!

Ло Шэн слегка возгордился, уголки его губ взметнулись высоко вверх.

Я и впрямь одаренный в культивации гений!

Мо Сюнье чувствовал лишь то, что Ло Шэн прижался к нему слишком близко. Тело дракона вытягивалось все сильнее, поднимаясь все выше.

Ло Шэн просто-напросто обнял Черного Дракона, оплетя его ногами, и повис на нем. Теперь Черный Дракон стал еще немного крупнее, и обнимать его стало еще удобнее.

Теплая кожа прижалась к драконьему телу. Выйдя из бани, Ло Шэн так и не удосужился нормально одеться — на нем были лишь короткие плавки-треугольники, и длинные белые ноги обвивали тело дракона, создавая яркий контраст между ослепительной белизной и иссиня-черной чешуей.

Тело Мо Сюнье одеревенело, он соскользнул вниз вдоль стены и снова растекся по постели.

Ло Шэн по инерции опустился вместе с ним, оказавшись прямо посреди распростертого драконьего тела.

Заметив, что Черный Дракон упорно на него не смотрит, он обеими руками ухватил его за рога и силой заставил голову дракона повернуться.

Для расы драконов рога были столь же чувствительны и неприкосновенны, как обратная чешуя. Стоило мягким ладоням коснуться драконьих рогов, как едва утихшая в теле Мо Сюнье дрожь вновь грозила накатить с новой силой.

Он взмахнул хвостом, пытаясь оттолкнуть Ло Шэна.

Хотя он почти не приложил силы, Ло Шэн мягко завалился назад, растянувшись на обвивавшем его драконьем теле, и замер неподвижно.

Мо Сюнье: Он же вроде не применял силу?

Алые глаза, которые упорно отказывались смотреть на Ло Шэн, наконец уставились на него. Ло Шэн лежал пластом, не издавая ни звука.

Мо Сюнье нахмурился: неужели он не рассчитал удар?

Черный Дракон слегка качнулся, и его голова медленно приблизилась к Ло Шэну.

Пока он не опустил голову чуть ниже, встречаясь взглядом с влажными глазами Ло Шэна.

Мо Сюнье: !!! С чего это он плачет?

Заметив движение Черного Дракона, Ло Шэн перевел взгляд, встретился с прекрасными алыми глазами и медленно моргнул, отчего на его ресницах повисли капельки слез.

Маленькая куколка... — прикусив губу, тихонько позвал он.

Его голос был легким, едва слышным, а в конце прозвучал легкий трепет — от этой дрожи драконий хвост Мо Сюнье окаменел, и ему снова захотелось отшвырнуть Ло Шэна подальше.

Опираясь на руки, Ло Шэн мягко приподнялся, снова прижавшись к Черному Дракону. Он уткнулся головой в драконье туловище, а в его чистых черных глазах читалась легкая растерянность.

У... у меня что-то совсем нет сил... Ощущение какое-то онемевшее... Только что я, кажется, впервые почувствовал Духовную Ци, но она вроде не моя, какая-то чужая, бегает туда-сюда по телу, словно мелкие букашки ползают, щекотно так, и прямо здесь...

Ло Шэн пошарил рукой по спине снизу и пробормотал:

Шныряет туда-сюда отсюда, руки отнимаются, в ногах тоже силы нет... Такое странное чувство...

Ло Шэн понятия не имел, что та розовая книга — это Техника Парного Самосовершенствования, и уж тем более не знал, что означает эта бегающая по телу дрожь.

Сковывающие его память воспоминания относились к детскому дому, причем крайне бедному, с отвратительными условиями. Там чтобы добыть себе еду, приходилось тратить уйму сил, и уж точно не нашлось бы никого, кто стал бы объяснять Ло Шэну подобные банальные вещи.

К тому же приют закрылся еще до того, как он достиг совершеннолетия. Окончив среднюю школу, он сразу бросился подрабатывать на стороне, целыми днями крутясь ради куска хлеба, и у него совершенно не оставалось времени размышлять о чем-то еще.

Мо Сюнье хранил молчание.

Семь старейшин Девяти Врат Бессмертных снаружи выглядели величественно и грозно, но кто бы мог подумать, что в вопросах обучения учеников они окажутся настолько бестолковыми — запросто отдали Технику Парного Самосовершенствования, даже не предупредив, что это за вещь.

Мо Сюнье надеялся, что теперь-то Ло Шэн столкнется с трудностями и отступится сам, перестав зариться на Двойное Самосовершенствование.

Однако Ло Шэн, что-то недовольно бормоча, снова мягко рухнул на драконье тело, любовно обнял его и вскинул к нему сияющий взгляд.

Хотя поначалу от этого ощущения мне было немного жутковато... но вообще-то это довольно весело...

Мо Сюнье: ?

Взгляд Ло Шэна опустился ниже — на острые драконьи когти. Обнимающие драконье туловище руки неторопливо поползли вверх, пытаясь ухватить их.

Раз уж ты теперь можешь двигаться, давай продолжим культивацию?

Опять заниматься этим!

Температура вокруг Мо Сюнье безумно упала, и даже полог кровати покрылся ледяной коркой.

Ло Шэн же остался совершенно к этому глух. Он приподнялся, намереваясь забраться верхом на дракона, чтобы добраться до когтей.

Хвост Мо Сюнье резко взметнулся, обвился вокруг Ло Шэна и единым движением швырнул его в ножки кровати.

Прокатившись кубарем до самого края, Ло Шэн безвольно поднялся и бросил на Черного Дракона осуждающий взгляд.

Маленькая куколка, ты не слушаешься! Впрочем, ничего страшного: котенок, которого я подобрал, поначалу тоже не любил ластиться, а потом так и норовил целыми днями виться вокруг меня. Рано или поздно ты тоже привяжешься к моему обществу.

В душе Мо Сюнье холодно усмехнулся: привязаться к Ло Шэну? Да как такое вообще возможно! Он — великий Владыка Демонов, и уж точно никогда больше не станет заниматься Двойным Самосовершенствованием с этим дураком! Как только печать в его теле падет, он непременно содерет с этого глупца шкуру и переломает кости!

Встретившись со свирепым взглядом Мо Сюнье, Ло Шэн широко раскинул руки под этим убийственным взором и крепко обнял ледяное драконье тело.

Маленькая куколка, если ты еще раз бросишь меня, я рассержусь!

Его слова звучали совершенно безобидно, но хвост Мо Сюнье вновь обвился вокруг Ло Шэна, пытаясь отправить его обратно к изножью постели.

Ло Шэн тут же вцепился в драконье тело мертвой хваткой, намертво зажав его ногами, и, несмотря на то, что хвост сжимал его за талию, ни за что не желал разжимать руки.

http://bllate.org/book/38336/4808261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Lord's Lost Doll / Любимая игрушка Бессмертного Владыки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу