×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival and I Don't Get Along [Transmigration] / Говорят, мы с заклятым врагом не ладим: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели двоюродный брат оставил ему целую кучу мусора…бред какой-то?

Дождавшись, пока в пещере бессмертного останутся лишь Лу Сююань и Су Чжиюй, Лу Сююань понимающе заговорил:

— У старшего соученика Су есть к мне какое-то дело?

Су Чжиюй подсознательно хотел холодно фыркнуть, но с трудом сдержался, после чего с ледяным лицом произнес:

— Ты раньше скрывал свою Базу культивации?

Как только эти слова слетели с его губ, он сам же их и опроверг. Если бы Лу Сююань изначально находился на Третьем уровне Стадии Очищения Ци, это вряд ли ускользнуло бы от внимания Главы секты и старейшин. Выходит…

— Неужели ты за одну ночь напрямую прорвался к Третьему уровню Стадии Очищения Ци?

Лу Сююань и не думал ничего скрывать, лишь слегка кивнул:

— Верно.

И тут же пояснил:

— Подобных результатов удается достичь лишь при первой практике, а дальше все равно придется продвигаться шаг за шагом.

Он внимательно следил за выражением лица Су Чжиюй, находя этого так называемого заклятого врага крайне непостижимым. Тот был вовсе не похож на человека, который по сюжету вечно вставляет ему палки в колеса, но и дружелюбия не выказывал.

Лу Сююань невольно задумался про себя.

Если Су Чжиюй узнает, что он за одну ночь достиг той же ступени, что и он сам, какая же будет реакция?

Сделает ли он холодное лицо и станет ли насмехаться, мол, и что с того, что ты дошел до Третьего уровня Стадии Очищения Ци? Или же сразу придет в ярость и начнет допытываться с упреками…

Однако на сей раз все произошло вопреки ожиданиям Лу Сююаня. Су Чжиюй лишь слегка нахмурился, чуть приподняв подбородок:

— Я хочу войти в твою Пещеру бессмертного и осмотреться.

В его тоне смутно угадывалось нечто вроде самоуверенной правоты.

Лу Сююань улыбнулся и произнес:

— Старший соученик Су, прошу.

Получив разрешение, Су Чжиюй напрямую обошел Лу Сююаня и шагнул внутрь пещеры бессмертного, находившейся за его спиной.

А Лу Сююань, провожая взглядом его фигуру, спустя мгновение улыбнулся еще шире. Эта улыбка совершенно не походила на ту, что заставляла Лу Кияна покрываться холодным потом, но оттого почему-то казалась еще более пугающей.

Су Чжиюй озирался по сторонам внутри Пещеры бессмертного, а Лу Сююань позволил ему делать что вздумается — у него сейчас были дела поважнее.

Хотя он уже ступил на путь культивации, до Стадии Закладки Основания ему все еще требовалось ежедневно принимать пищу. Вчерашний день выдался насыщенным: сначала Лестница, Взмывающая к Облакам, затем Сфера Очищения Сердца, а после — спешная практика, во время которой он перекусил лишь какими-то случайными духовными фруктами. И вот теперь, когда выдалась свободная минута, он отчетливо почувствовал голод в животе.

К счастью, Наставник выдал ему целый мешок для хранения с духовным рисом, овощами, фруктами и мясом, да и на кухне в Пещере бессмертного имелось абсолютно всё необходимое утварь.

Лу Сююань, опустив взгляд и закатывая рукава, думал о том, что следовало бы как можно скорее достичь Стадии Закладки Основания, иначе ежедневная возня с едой доставляла излишние хлопоты.

Что же касается Лу Кияна…

Лу Сююань невольно вспомнил то время, когда он только переродился в этом теле: в их ветви секты остались лишь они двое, прежний владелец тела сполна испил горя от издевательств Клана Лу, ему даже урезали еду. Когда воспоминания прежнего хозяина еще не слились с его собственными, ему однажды довелось отведать стряпню Лу Кияна…

Припомнив кое-какие дурные воспоминания, Лу Сююань даже слегка побледнел.

Погруженный в легкую задумчивость, Лу Сююань достал из мешка для хранения духовный рис, фрукты, овощи и мясо духовного зверя. Духовный рис, переданный Наставником, относился к высшим сортам, выращенным самой сектой: каждая рисинка была полупрозрачной, белой и округлой, источая едва уловимый чистый аромат.

Стоило ему зайти на кухню, как с разницей буквально в пару мгновений следом за ним пришел Су Чжиюй и остановился неподалеку, наблюдая со стороны.

Лу Сююань, склонив голову, подготавливал различные ингредиенты и кухонную утварь. Су Чжиюй хранил молчание, и он решил делать вид, будто ничего не замечает.

Однако стоило ему хоть раз обернуться, как он бы тут же заметил, что Су Чжиюй, хотя и сохранял хмурое выражение лица, в глубине глаз тайком затаил предвкушение, словно собирался посмотреть какое-то интересное представление.

Прозрачный духовный рис был тщательно промыт и отправлен в глиняный горшок, а для варки каши из духовного риса использовалась драгоценная вода из духовного источника.

Как только он собрался развести огонь, перед его глазами неожиданно мелькнула вспышка пламени и упала прямо в центр хвороста.

Лу Сююань замер, слегка повернув голову в сторону стоявшего неподалеку Су Чжиюя, с легким удивлением во взгляде. Он никак не ожидал, что Су Чжиюй станет помогать ему разжигать огонь:

— Благодарю, старший соученик Су.

Су Чжиюй в ответ лишь легко фыркнул, не говоря ни слова.

Увидев это, Лу Сююань слегка улыбнулся и, повернувшись обратно, продолжил прерванное занятие.

В пещере воцарилась тишина, нарушаемая лишь привычными движениями Лу Сююаня. С момента их знакомства такая мирная атмосфера между ними царила впервые.

Но как только Лу Сююань собрался опустить нарезанное мясо духовного зверя в котелок, тонкая огненная нить внезапно обвилась вокруг его запястья.

На ладони Лу Сююаня инстинктивно скопилось немного золотистого света, который он тут же рассеял. С привычным выражением лица он повернулся к обладателю огненной нити, вопросительно приподняв брови.

Су Чжиюй разжал пальцы:

— Нельзя бросать прямо так.

Лу Сююань замер и спросил:

— Почему нельзя?

— Невкусно, — бросил Су Чжиюй, хотя сам в этот момент украсился взглядом на собственные пальцы, словно коря их за излишнее вмешательство.

Услышав это, Лу Сююань слегка нахмурился. Хотя он еще не знал, мясо какого именно духовного зверя попалось ему под руку, легкий аромат духовного риса уже щекотал ноздри, а само мясо лично отобрал и преподнес Си Чжэнцин, так что на вкус оно определенно должно быть хорошим.

Вряд ли оно может оказаться невкусным…

Лу Сююань на мгновение растерялся.

Су Чжиюй, решив, что тот ему не верит, холодно фыркнул, поджал губы и произнес:

— Не веришь?

Не дожидаясь ответа Лу Сююаня, он шагнул прямо вперед, забрал половину мяса духовного зверя и каши из духовного риса, принялся особым приемом обрабатывать куски мяса, а вторую половину придвинул обратно к Лу Сююаню.

— Давай поспорим? Если то, что приготовлю я, окажется вкуснее, ты пообещаешь выполнить одну мою просьбу.

Лу Сююань посмотрел на Су Чжиюя со странным выражением в глазах и, не спеша соглашаться, сначала поинтересовался:

— Какую?

Су Чжиюй повернул голову, встречаясь с ним взглядом, а уголки его глаз едва заметно приподнялись:

— Я еще не придумал.

Лу Сююань:

— …

Аромат каши из духовного риса становился все насыщеннее. Лу Сююань сделал полшага вперед, возобновляя прерванное дело, и, опустив мясо духовного зверя в котелок, негромко произнес:

— Не буду спорить.

Су Чжиюй замер, невольно сжав руки крепче, и приоткрыл рот:

— Что нужно, чтобы ты согласился?

Его пальцы побелели от избыточного напряжения.

Он нервничает… В сердце Лу Сююаня родилось глубокое недоумение, и он, опустив взгляд, погрузился в раздумья.

В этот момент густой, манящий аромат наполнил пространство, постепенно окутывая Лу Сююаня. Ощутив, что голод в желудке стал еще сильнее, он украдкой покосился на котелок у руки Су Чжиюя и спустя мгновение тихо вздохнул:

— Мое условие — это должно быть то, что я в силах сделать.

http://bllate.org/book/38334/4807902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода