×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder O's New Alpha / Второстепенная героиня меняет сценарий: любовь вопреки сюжету: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она согласилась так легко и непринужденно.

Хотя Линь Тинцы сама пригласила ее к себе домой, разве может взрослый омега отправляться в гости к альфе без малейших сомнений и ощущения неловкости?

Линь Тинцы на мгновение растерялась: ей стоило переживать за Лу Чицзао или заняться самоедством?

Линь Тинцы озвучила предложение, а затем странно посмотрела на Лу Чицзао.

— Что такое? — Лу Чицзао склонила голову набок.

Проехали.

Линь Тинцы попросила ее выйти из машины и взяла управление на себя: — Сначала загляну в аудиторию, заберу кое-какие вещи, а потом отвезу тебя домой.

Больше не нужно было вести машину, и Лу Чицзао пересела на заднее сиденье, откинувшись назад. Она разминала запястья и шею и тихо спросила: — Твой дом далеко?

— Минут пятнадцать.

— Хорошо.

Тени деревьев покачивались под светом фонарей, и внедорожник въехал на территорию Линьчуаньского художественного университета.

Лу Чицзао уже какое-то время не покидала Юаньшоу. Спустя несколько лет после выпуска она снова оказалась в университетской среде и почувствовала, как вокруг витает атмосфера молодости и энергии. Ей было любопытно, она испытывала ностальгию и решила выйти вслед за Линь Тинцы, чтобы оглядеться.

Линь Тинцы целенаправленно направилась к институту драматического искусства.

До комендантского часа оставалось около сорока минут, людей на территории кампуса гуляло немного, но художественный вуз всегда радует глаз: все умели стильно одеваться, а в театральном институте каждый обладал яркой, запоминающейся внешностью.

Однако Лу Чицзао ничуть не уступала окружающим. Она и сама по себе была красива, а сегодня еще и тщательно принарядилась. Прогуливаясь по кампусу, она выглядела моложе аспирантов и даже тех, кто учится в магистратуре, и шевелюра у нее была куда гуще, чем у них — со стороны она казалась студенткой третьего или четвертого курса.

Если бы учеба ей нравилась и она поступила в магистратуру, то сейчас действительно все еще была бы студенткой.

К сожалению, учеба ее не привлекала, к ведению бизнеса интереса она тоже не испытывала. Раньше она в основном занималась искусством, так что в этой сфере ей было о чем поговорить с Линь Тинцы.

Ночью разглядеть что-то интересное было сложно, поэтому, забрав нужные вещи, они сразу ушли.

Время действительно было уже поздним, большинство магазинов в этот час закрывались, так что тут не помогли бы и деньги.

Лу Чицзао оставалось только воспользоваться пижамой и туалетными принадлежностями Линь Тинцы.

Лу Чицзао привыкла к роскоши и отличалась привередливостью, поэтому всю дорогу допытывалась у Линь Тинцы, есть ли у нее то или это.

Линь Тинцы три раза подряд ответила отрицательно, за что удостоилась презрительного взгляда Лу Чицзао: — Как можно быть такой нетребовательной в столь юном возрасте?

— Альфы и омеги вообще-то разные, — Линь Тинцы, казалось, намеренно хотела о чем-то напомнить.

Лу Чицзао совершенно упустила этот подтекст и лишь выразила недовольство разницей в метаболизме и физических данных между альфами и омегами: — Ну да, ну да, кто же не знает, что у вас, альф, и обмен веществ быстрый, и кожа хорошая.

Она фыркнула и крайне недовольно пробормотала: — Завтра сама все куплю.

Линь Тинцы с улыбкой покачала головой.

Вспомнив, что за ужином та почти ничего не съела, она спросила, не хочет ли та перекусить на ночь — в университетской столовой готовят весьма неплохо.

Лу Чицзао и впрямь немного проголодалась, поэтому семенившими шажками свернула в сторону, чтобы посмотреть, чем можно поживиться.

На другом конце аллеи Ши Юйэр как раз выходила из столовой вместе с однокурсницей и, заметив знакомый силуэт, сразу узнала его.

— Это же старшекурсница Линь? — удивилась Ши Юйэр. — Она уже вернулась с выбора локаций для съемок?Девушка-бета рядом с ней проследила за её взглядом и поправила оправу очков:

— Это она. Ой, а кто это рядом с ней? Такая красивая, неужели главная героиня этого фильма?

Другая однокурсница ответила:

— Вряд ли, у обеих утвержденных на главные роли актрис волосы не такие длинные.

Ши Юйэр показалось, что спутница Линь Тинцы выглядит очень знакомо, но из-за вечернего полумрака разглядеть её толком не удавалось. Огонёк в её глазах потух, однако при посторонних она не стала этого показывать, выдавила из себя улыбку и вместе с однокурсницами направилась в общежитие.

Заехав в столовую и взяв еду на вынос, они поехали домой.

Жилой комплекс, в котором жила Линь Тинцы, был элитным, а меры безопасности — строгими. Всех впервые пришедших посетителей в обязательном порядке регистрировали и заносили в систему распознавания лиц.

Хотя для их знатных семей это было обычным делом, Лу Чицзао, проходя процедуру регистрации, всё равно не удержалась от мыслей о том, как сильно выросла Линь Тинцы.

С чего это она так быстро выросла? Уже купила квартиру и живёт одна.

Казалось, совсем недавно та была ещё сопливой ученицей младших классов, которая ходила хвостом и звала её сестричкой Сяочи.

В памяти Лу Чицзао встречи стали сокращаться как раз после того, как Линь Тинцы прошла период дифференциации.

Даже если она дифференцировалась в альфу, зачем было так сильно избегать общения? Они же выросли вместе, какая разница, до чего тут стесняться? Довели всё до того, что теперь они стали такими чужими.

Лу Чицзао чувствовала себя крайне неловко.

Лифт поднимался наверх. Между ними было расстояние по меньшей мере в два шага. На шестнадцатом этаже находилось всего две квартиры на площадке; Линь Тинцы повернула налево — к их дверям вел электронный замок с распознаванием лиц и кодовым паролем.

Пока замок открывался, Линь Тинцы произнесла:

— Завтра рано утром мне нужно в Линьчуаньский художественный университет, так что внесу твоё лицо в систему, чтобы тебе было удобно входить и выходить.

Раз уж хозяйка была столь щедра, Лу Чицзао не стала ломать комедию и тут же позволила отсканировать своё лицо.

Она не забыла поблагодарить:

— Извини, что причиняю тебе столько хлопот.

Завершив сканирование и запомнив пароль, они открыли дверь, вошли в прихожую и переобулись.

То ли ей показалось, то ли нет, но едва переступив порог, Лу Чицзао остро уловила аромат цветов, в точности совпадавший с её собственными феромонами, из-за чего на секунду замерла в растерянности.

— Жуаньсянхун? — озадаченно посмотрела на Линь Тинцы Лу Чицзао.

— Угу, — легко бросила Линь Тинцы, не придавая этому никакого значения.

Она прошла первой, включила свет и вентилятор, поставила ночной перекус на обеденный стол, а затем повернула к кухне — вымыть руки и налить воды. Все её движения были плавными и отточенными.

— Тебе нравится этот сорт роз?

Линь Тинцы протянула ей стакан воды, отпивая из другого, и ничего не ответила.

Лу Чицзао по-прежнему казалось, что что-то здесь не так, но она не могла понять что именно. Сделав небольшой глоток, чтобы промочить горло, она тут же переключила всё внимание на стиль интерьера.

Квартира была площадью не менее ста пятидесяти квадратных метров, в современном американском стиле — лаконичная, без лишних вычурных украшений, с системой освещения без центральной люстры, но свет внутри падал идеально. Объединённое с гостиной пространство балкона визуально казалось огромным, а панорамное окно во всю стену выходило на улицу — вид отсюда был прекрасен и днём, и ночью.

Главная и гостевая спальни находились в разных сторонах. Линь Тинцы вкратце объяснила планировку и повела гостью в гостевую комнату.

Эта комната обычно пустовала, но содержалась в идеальном порядке, так что оставалось только постелить простыню, и можно было спать. Напротив гостевой находилась еще одна ванная комната, но туалетные принадлежности были только в хозяйской спальне Линь Тинцы.

Дверь в главную спальню была открыта, и, только пройдя вслед за Линь Тинцы внутрь, Лу Чицзао заметила, что розы на самом деле выращивают на здешнем балконе.

http://bllate.org/book/38326/4806680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода