Готовый перевод The Cannon Fodder O's New Alpha / Второстепенная героиня меняет сценарий: любовь вопреки сюжету: Глава 6

Это было сделано исключительно во избежание неловкости, пара дежурных фраз о погоде.

Неудивительно, что этот вредный ребёнок совершенно не понимал замешательства Лу Чицзао, бросил взгляд на наручные часы на левой руке и сразу спросил:

— Линь Жаоинь ещё не вернулась?

Снова этот вопрос.

Лу Чицзао недовольно ответила:

— Наверное, вернулась.

Наверное?

Линь Тинцы невозмутимо обдумала значение этого слова, сопоставив его с тем, что только что увидела: лицо Лу Чицзао было искажено горечью.

Не говоря больше ни слова, Линь Тинцы сменила тему:

— Тогда пойдём внутрь, скоро ужин.

Они вошли в дом друг за другом и как раз столкнулись с Линь Жаоинь, которая только что вернулась с работы и снимала деловой пиджак. Увидев гостью, та сразу же расплылась в улыбке:

— Цзао-Цзао, я как раз собиралась тебя навестить.

Говоря это, она уже подошла совсем близко и ласково, с заботой заправила ей за ухо прядь волос.

Линь Тинцы же, словно не замечая собственную сестру, с неизменно мрачным выражением лица обошла их стороной, чтобы поприветствовать старших, находящихся в доме.

При виде лица Линь Жаоинь Лу Чицзао мгновенно охватило жуткое отвращение.

Все могли вернуться в прошлое, кроме Лу Чицзао.

Застыв на несколько секунд, она попыталась заставить уголки губ приподняться, но как ни старалась, не могла выдавить из себя приличную улыбку. В груди нарастала тупая боль, дыхание сбилось — как она могла улыбаться?

Органы чувств у альф развиты намного сильнее, чем у обычных людей, и Линь Жаоинь тут же почувствовала, что с Лу Чицзао что-то не так.

Хотя Линь Тинцы была альфой класса А, однако с её концентрацией феромонов в девяносто восемь процентов она приближалась к классу S, и чувствительность различных функций её организма ни в чём не уступала Линь Жаоинь.

Гостиная находилась на некотором расстоянии от прихожей, но это не мешало ей наблюдать за изменением настроения Лу Чицзао после того, как та вошла в дом.

Казалось, между ними что-то произошло.

Глава 3

К Линь Жаоинь у Лу Чицзао накопились и затаенная обида, и ненависть, и неотделимая от этого многолетняя привязанность — в этот миг всё это смутное множество чувств набросилось на неё.

В одно мгновение она передумала о многом, хотя в реальности всё свелось лишь к тому, что она пару секунд неподвижно смотрела на Линь Жаоинь.

Заметив её молчание, Линь Жаоинь решила, что уделила недостаточно внимания столь важному дню, и поспешила оправдаться:

— Я прилетела утренним рейсом, а на компании висело слишком много дел, прости, что не смогла тебя встретить.

Встречаясь со щирым взглядом возлюбленной, с которой они встречались столько лет, Лу Чицзао лишь острее ощущала боль, причиненную той в прошлой жизни.

Сдерживая невыразимую тайну Перерождения, она изо всех сил старалась вести себя так, будто ничего не случилось:

— Ничего страшного.

Хоть она и говорила так, на деле же увернулась от протянутой руки Линь Жаоинь, обошла её и направилась в гостиную поздороваться со старшими.

Она не устраивала истерик, но от неё веяло небывалым холодом.

Стоило вспомнить, как раньше она липла к Линь Жаоинь, как в её глазах и сердце отражался только один человек, как она крутилась рядом, источая видимую глазу радость — и сегодня её внезапное отчуждение заставило Линь Жаоинь всерьёз задуматься, не сделала ли она чего-нибудь, что могло расстроить Лу Чицзао.

Будучи главной героиней, она обладала сильной интуицией и недюжинным умом, оставалось лишь винить матушку-автора за то, что та не сумела разумно предоставить ей возможность проявить себя.

Система, следившая за новопривязанным подопытным со стороны, была очень довольна и выпрыгнула похвалить Лу Чицзао:

— Хозяин системы отлично справляется~ Прошу, пусть главная героиня побольше сомневается в смысле бытия.

Лу Чицзао была гордой, и с Системой держалась так же, отвечая мысленно:

— Хотя это было необходимо для выполнения задания, в большей степени я просто хотела отпустить саму себя.

Родители с обеих сторон оживленно беседовали, а она уселась на диван, закинув ногу на ногу, и хранила полное молчание.

Следом подошла Линь Жаоинь и присела рядом, пытаясь завести с ней разговор, но тут из кухни вышел слуга доложить, что ужин готов, и Линь Хэсюй пригласил всех в столовую.

В таких влиятельных аристократических семьях, как семьи Линь и Лу, за обеденным столом всегда царил строгий этикет, и каждое место имело свое значение.

На самом верху сидели глава семьи Линь Хэсюй и его жена Цинь Инь, напротив них — супруги Лу Синъянь и Шэнь Вэньяо, а дальше по старшинству рассаживались младшие поколения.

Раньше Лу Чицзао была исключением: из-за самых близких отношений с семьей Линь она не была связана столь строгими условностями и обычно садилась рядом с Линь Жаоинь.

Линь Тинцы уже привыкла к этому и каждый раз благоразумно уступала свое место будущей невестке.

Сегодня Линь Жаоинь и Лу Чицзао были главными героями, и по идее должны были держаться еще ближе.

Линь Тинцы совсем об этом не думала и автоматически поплелась в самый хвост стола.

Странно было то, что на этот раз Лу Чицзао не отправилась к Линь Жаоинь, а по всем правилам этикета уселась на стороне матери.

Этот поступок слегка озадачил сестер Линь, хотя и не заставил атмосферу стать холодной или неловкой — Линь Тинцы молча вернулась на свое прежнее место.

Однако нынешнее место Лу Чицзао всё равно позволяло ей заглядывать в глаза сидевшей напротив Линь Жаоинь, и она, найдя нелепый предлог, заявила, что не хочет стеснять мать-левшу, и попросила служанку немного подвинуть стулья.

В итоге место сместилось: теперь она сидела не прямо напротив Линь Жаоинь, а наискосок, между Линь Жаоинь и Линь Тинцы.

Старшие не нашли в этом ничего дурного, напротив, сочли это проявлением заботы.

С самого их прихода сестры наблюдали за чередой её странных маневров — всё казалось неправильным.

Линь Тинцы спросила взглядом у Линь Жаоинь: ты её разозлила?

Линь Жаоинь поняла без слов: вроде бы нет...

И обе остались в полном недоумении.

Линь Жаоинь продолжала заниматься самоанализом.

Система 33 в виде голографического образа сидела на плече у Лу Чицзао, ощущая изменения в главной героине.

За какие-то несколько минут Линь Жаоинь получила плюс два к показателю роста, похоже, выбранный книжным издательством хозяин системы подавал большие надежды.

Показатель роста над головой Линь Жаоинь сменился с пятидесяти восьми на шестьдесят, и Лу Чицзао тоже заметила это, отчего ее взгляд на ту стал еще более острым.

Стоит лишь немного отнестись к ней холодно, как она сразу начинает размышлять и расти над собой, судя по всему, раньше к ней относились слишком хорошо.

Думая об этом, Лу Чицзао с большей силой надавила на нож, разрезая тунца.

Если всё пойдет как надо, то вскоре слуга семьи Линь должен принести анонимное письмо. Вспоминая пережитое за этим же столом в прошлой жизни унижение, Лу Чицзао сейчас было совсем не до того, какие чувства испытывает Линь Жаоинь.

Она больше не хотела испытывать боль от резких перемен, нужно было найти способ этого избежать.

Лезвие ножа скрежетало о тарелку негромко, но для Линь Жаоинь этот звук прозвучал резко и, подобно взгляду сидевшей напротив Лу Чицзао, резал её по нервам.

Ей безумно хотелось узнать причину, но при старших было неудобно спрашивать через весь стол, чем же именно она так обидела Лу Чицзао.

Обе пары родителей совершенно не замечали накала страстей между ними и весело и непринужденно обсуждали отменное качество сегодняшних блюд, изредка упоминая последние нововведения в компании. Разговор зашел о том, что Линь Тинцы тоже выросла и стала еще красивее.

http://bllate.org/book/38326/4806675