×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scum A's Plan to Save the Heroine / План спасения героини: искупление негодяйки: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня Жуань Е была сама не своя. Обычно она всегда выглядела безупречно, до последней волосинки, но сейчас её пряди растрепались, а светло-серые глаза, устремлённые на растерянную женщину, постепенно подернулись влажной дымкой, пока слёзы не застлали ей взор.

После того как Чжи Цю попала в игру, всё развивалось строго по сюжету книги. Это был первый раз, когда основной сценарий дал сбой.

Увидев, как у Жуань Е покраснели глаза, Чжи Цю машинально выбросила цветы, которые держала в руках, и потянулась, чтобы стереть слёзы с её лица. Но на полпути она что-то вспомнила, неловко замерла с поднятой рукой и так и осталась стоять, не зная, что предпринять.

В наступившей тишине та самая слезинка скатилась по покрасневшей от бега и жара щеке Жуань Е и, сорвавшись с чёткой линии её худощавого подбородка, упала на землю.

В этот момент Чжи Цю показалось, что она услышала звук удара слезы о пол. Это позволило ей смутно осознать эмоции, скрывавшиеся за ними.

Там была печаль, была обида, была тоска — всё это, подстёгиваемое безграничной любовью, вырвалось наружу в виде слёз.

Жуань Е всегда казалась мягкой, но только Чжи Цю знала, что в глубине души у этой девушки течёт непокорная кровь. Теперь, когда она, обычно не желающая показывать слабость перед другими, проливала слёзы из-за поступков самой Чжи Цю, ту охватил стыд. Она опустила голову, не решаясь взглянуть в эти полные слёз серые глаза.

Чжи Цю почувствовала, как рука Жуань Е, ещё не успевшая обсохнуть от дождя, коснулась её щеки. Она закрыла глаза, почувствовав странное облегчение.

Бей. Давай, ударь.

Всё, что происходит сегодня — её вина, ведь она — обманщица, играющая чувствами.

Потому что она предала свои собственные чувства ради того, чтобы вернуться домой. Потому что она предала тех, кто всегда ей верил.

Внезапно по затылку потянуло холодком. Ощущение ледяной дождевой воды заставило Чжи Цю открыть глаза. Опустив взгляд, она увидела чёрные, гладкие, как шёлк, волосы.

Это была Жуань Е.

Она обняла её за шею и прижалась к груди.

В воздухе разлился терпкий аромат зелёных яблок. Тот факт, что затылок омеги оказался полностью открыт для ладони Чжи Цю, пробудил в ней инстинкты альфы. Кадык Чжи Цю дёрнулся, она стиснула зубы, пытаясь оттолкнуть Жуань Е, но та лишь сильнее прильнула к ней.

Вскоре терпкий аромат зелёных яблок вытянул из Чжи Цю ледяной запах кедра. Два запаха переплелись, породив удивительную химическую реакцию: холодный древесный аромат стал густым и настойчивым, а горьковатое яблоко под гнётом древесных нот приобрело сладость. Это напоминало ёжика, который выпускал колючки, чтобы защититься, но, встретив того, кто мог о нём позаботиться, вдруг подставил свой нежный белый животик.

Жуань Нин, увидев, что её живая и дорогая возлюбленная пытается отстраниться, ощутила, как обида, копившаяся с момента автомобильной аварии и комы Чжи Цю, достигла своего пика. Она придвинулась вплотную к отступающей возлюбленной и, обхватив руками её лицо, как величайшую драгоценность, мягко спросила:

— Чжи Цю, ты любишь меня?

Ты любишь меня?

В этот миг Чжи Цю показалось, будто сирена поёт прямо у неё над ухом.

После того как её оттолкнули, женщина не стала плакать или закатывать сцены, а вместо этого мягким шёпотом выманивала из неё самый честный ответ.

Это заставило Чжи Цю, так долго подавлявшую свои чувства, взорваться. Она всегда стеснялась признаться себе в том, что ещё в первый день в игре, увидев Жуань Е, испытала к ней влечение.

Это желание было подавлено сюжетом и силой воли, но оно не исчезло. Физиологические инстинкты взяли верх над разумом Чжи Цю. Она обхватила женщину за талию и неумело поцеловала её.

Холодный древесный аромат вторгся в незрелое яблоко, и в этой борьбе два типа феромонов по-настоящему слились воедино, неразрывно переплетаясь.

Жуань Нин от внезапного страстного поцелуя потеряла голову. Она попыталась высвободить одну руку из-за шеи Чжи Цю, чтобы выключить оптомозг, спрятанный в ожерелье, но едва нажала кнопку выключения, как её руку перехватили и прижали к стене отеля.

Инициативная Чжи Цю сейчас была воплощением агрессии. Её нежные поцелуи раз за разом опускались на хрупкую железу Жуань Е. Чжи Цю сглотнула и хрипло произнесла:

— Ты невнимательна.

Клыки альфы прокусили нежную железу омеги, впрыскивая холодный запах кедра. Жуань Нин впервые так сильно жалела, что сама спроектировала этот мир по системе Омега-Бета-Альфа. Сейчас она была совершенно обессилена и, столкнувшись с абсолютной силой, не могла даже устоять на ногах, безвольно обвисая в объятиях Чжи Цю.

Тем временем в больнице Ли Тэ с интересом наблюдал за происходящим, как вдруг экран мигнул и погас, погрузившись во тьму.

Он раздражённо почесал в затылке и с обидой посмотрел на своего босса, которая сидела в кресле с оптомозгом в руках.

На медицинском мониторе жизненные показатели большой госпожи, лежащей под капельницей, стремительно менялись. Врачи, окружившие её, что-то лихорадочно записывали.

Один из них, пожилой врач с сединой в волосах и в белом халате, схватившись за грудь, которая тяжело вздымалась от волнения, воскликнул:

— Это же настоящее чудо медицины!

Вспомнив об этом, Ли Тэ цыкнул языком. Громила ростом метр семьдесят пять, не заботясь о приличиях, присел на корточки и принялся в спешке рыться в разложенном на полу коврике.

Обычно на этой улице было немноголюдно. Продавцы с лотков торговали ходовым товаром этого игрового мира — например, ингибиторами для Омег и Альф или питательными растворами с разными фруктовыми вкусами.

Любой, кому это было нужно, проходя по этой улице, брал что требовалось. Из всех торговцев только Ли Тэ любил выставлять всякую всячину: странные украшения, маски животных с Древней Земли. Торговля шла из рук вон плохо, но он всё равно каждый день приходил сюда с неизменным энтузиазмом.

Разгребая товар, он решительным жестом отшвырнул в сторону горы колец, браслетов и серёг. Лишь когда ненужные побрякушки образовали целую золотисто-серебряную кучу, он наконец нашёл в самом углу табличку, которую Доктор Чэнь всучил ему перед самым входом в игру.

Теперь всё становилось сложнее.

Если бы Жуань Е сама не выбрала маску лисы, а рядом с ней не было бы госпожи Чжи, он бы не стал так рисковать. Эта маска была оснащена функцией слежения, и босс собиралась подарить её госпоже Чжи на годовщину.

Ли Тэ вздохнул, задумчиво потирая большим пальцем Нефритовую табличку. В конце концов, выбирая между молчанием и доверием к врачу, он решил связаться с Доктором Чэнь.

http://bllate.org/book/38319/4805957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scum A's Plan to Save the Heroine / План спасения героини: искупление негодяйки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода