×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Joined a Dating Show and Slacked Off, Then Became the Top Competitor / На шоу свиданий я хотел быть фоном, но стал звездой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тут мазнул капелькой краски, там мазнул капелькой краски.

Долго смешивая цвета, он наконец остался доволен:

— Пусть сегодня будет эта гамма. Нарисуем закат?

Все равно!!! Что бы ни рисовала Юй-юй, мне всё нравится (сха-сха)!

Если отбросить всё остальное, эту руку я готов любить вечно сколько бы ни смотрел (текут слюнки)!

Согласна! Кто ещё не сделал скриншот?! Быстро все наскриншотили этот момент, кого это Юй-юй пытается соблазнить?!!

Пулл комментариев мгновенно превратился в стаю голодных волков, зрители словно посходили с ума и принялись беспрерывно строчить восхищённые вздохи.

Начав рисовать, Вэнь Юй больше не общался с фанатами, он полностью погрузился в создание картины перед собой.

А вот людей в прямой трансляции становилось всё больше. Зрителей нисколько не волновало, обращает ли ведущий на них внимание, — они с упоением болтали между собой, то и дело поглядывая на холст, из-за чего случайные прохожие, заглянувшие позже, поначалу принимали происходящее за полуночные посиделки.

Вдруг кто-то в разгар болтовни бросил взгляд на холст, замер и срывающимся голосом выдал:

— Вы не хотите взглянуть на этот закат?

Народ с поразительным взаимопониманием умолк. В трансляции на миг воцарилась тишина, за которой последовал взрыв бурных эмоций.

М-м-м?! Запрещено колдовать перед маглами!

На каком же этапе я отстал от процесса?! Я ведь поначалу тоже всё понимал!

Хотя я уже знал, что результат меня поразит, моя хрупкая душонка всё равно не выдерживает такого потрясения, у-у-у!

Юй-юй, твою руку поцеловал сам бог, у-у-у, как можно рисовать настолько красиво, у-у-у-у?!

Стоило одному подать пример, как чат тут же утонул в жалобных воплях. Случайные прохожие, зайдя на трансляцию, подумали бы, что здесь обсуждают сюжет какого-то стеклодраматического романа, но, стоило им взглянуть на картину, как они тоже присоединялись к легиону плачущих.

— Разве есть повод так преувеличивать? — Вэнь Юй бросил взгляд на трансляцию, опешил от сообщений в чате, а затем рассмеялся. — Утрите свои слёзы, меня же сейчас ими смоет.

Есть!!!!

На этот раз комментарии проявили редкое единодушия: зрители принялись яростно спамить, ни капли не считая свои слова преувеличением.

Поболтав немного с фанатами, Вэнь Юй обратил внимание на время.

Он произнёс:

— Уже поздно, не засиживайтесь подолгу, ложитесь спать пораньше.

Он сделал паузу, тактически отпил воды и добавил:

— На сегодня трансляция окончена, увидимся в следующий раз!

С этими словами он попытался отключить эфир.

Тут же чат помчался с бешеной скоростью.

Когда это в следующий раз?! В прошлый раз я слышал от тебя такие слова в прошлой жизни!

Именно, именно! В следующий раз звать меня смотреть твой стрим придётся уже моему правнуку!

Они словно боялись, что Вэнь Юй этого не понимает. Но как бы фанаты ни бесновались, создатель картины остался непреклонным и решительно вырубил трансляцию.

Закончив эфир, Вэнь Юй потянулся, окинул взглядом слегка загроможденный стол и решил убраться уже на следующий день.

Когда Вэнь Юй крепко заснул, телефон с погасшим экраном вдруг неожиданно ярко вспыхнул, но спустя мгновение снова погрузился во тьму.

……

Вэнь Юя разбудил телефонный звонок. Спросонья он кое-как нащупал аппарат и сонно пробормотал:

— Алло?

— Сынок, я тут записала тебя на одно мероприятие, не забудь сходить! — знакомый голос внезапно зазвучал прямо над ухом, мгновенно выбив Вэнь Юя из сонного состояния.

Он поднял телефон и взглянул на экран: крупная надпись Мамуля сияла во всей красе. От этого зрелища он проснулся окончательно.

Мать Вэнь Юя ждала довольно долго и, заметив, что в трубке стоит такая тишина, будто можно услышать падение иголки, произнесла:

— Сынок, неужели ты до сих пор спишь?

— Нет-нет, мам, я просто не расслышал, что ты сказала только что, повтори ещё раз, — Вэнь Юй кашлянул, притворяясь, будто и не думал спать.

— Надеюсь, что так, — мать ни капли не поверила, что Вэнь Юй мог встать так рано. — Я записала тебя на шоу знакомств, обязательно сходи. Даже если не найдёшь себе пару, хотя бы денежки заработаешь!

Закончив говорить, она не оставила сыну ни шанса на возражение и просто повесила трубку.

Что ты сказала? Какое ещё знакомство?

Мозг Вэнь Юя соображал туго. Когда до него наконец дошло в чём дело, он схватил телефон, собираясь перезвонить и во всём разобраться, как вдруг заметил в строке уведомлений висящее сообщение.

Уважаемый господин Вэнь Юй! В связи с тем, что вы успешно зарегистрировались на шоу Сердцебиение за одну секунду, пожалуйста, заполните ФИО, адрес и номер те-ле-фо-на до 23 августа. Мы будем ждать вас в месте проведения мероприятия утром 24 августа...

Вэнь Юй ошарашенно дочитал смс и хлопнул себя по лицу — ему казалось, что его процессор вот-вот сгорит к чертям.

Какое там число будет двадцать четвёртого? Вэнь Юй бросил взгляд на календарь и обнаружил, что это случится на следующей неделе. До участия в шоу оставалось ещё несколько дней, так что можно попробовать отменить регистрацию прямо сейчас.

Он вовсе не горел желанием участвовать в подобных передачах.

Вэнь Юй машинально набрал номер, указанный в сообщении.

— Гудok...

Вызов приняли.

Он с некоторой надеждой спросил:

— Здравствуйте, я бы хотел узнать, можно ли отменить регистрацию?

— Извините, но после успешной регистрации отмена больше невозможна, — служба поддержки на том конце провода вмиг разрушила все надежды Вэнь Юя.

Разочарованно вздохнув, Вэнь Юй сбросил вызов, рухнул обратно на кровать, натянул одеяло с головой и попытался скончаться от удушья.

Оставалось только нервно посмеяться над своим бессилием.

Пролежав так добрую половину дня, он в конце концов сдался, смирился со своей участью и, уныло волоча ноги, поплёлся собирать чемоданы.

— Интересно, а это шоу вообще надёжное? — бормотал он себе под нос. На середине сборов он бросил всё и стремглав вернулся к кровати, схватив телефон для поисков в сети.

Лучше бы он не искал — результат его шокировал.

Оказалось, что это Сердцебиение за одну секунду снимает не кто иной, как знаменитый режиссёр Линь Сяньюнь. Ранее он выпустил несколько невероятно популярных шоу, и, видимо, устав от прежних форматов, внезапно переключился на романтику. Судя по тому, что интернет-пользователи успели узнать о его характере, это шоу обещало быть непростым.

http://bllate.org/book/38318/4805824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода