×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод You Said It Was Just For Show, Why Are You Crying / Игра в любовь: Почему ты плачешь?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Ци Юй снова радостно улыбнулся, но, заметив явно похолодавшее выражение лица Фу Руояня, улыбка на его лице тут же погасла.

Подобострастно сработав на рефлексах, он вновь стал предельно осторожен и машинально принялся тереть край собственной одежды:

— Ты… что с тобой?

Фу Руоянь тут же сгладил выражение лица и выдавил из себя улыбку:

— Я просто задумался. Что мы будем есть сегодня на обед? Тётя должна скоро подойти.

Не успел он договорить, как раздался звонок в дверь.

Ци Юй подошёл, открыл дверь и слегка отступил в сторону:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, эм, я та самая У Шу, я…

— Проходите.

В одной руке У Шу держала корзину со свежими овощами, которые она уже почистила по дороге.

В другой руке она несла свой чемодан. Фу Руоянь показал ей дом и выделил гостевую комнату.

У Шу, можно сказать, благополучно обосновалась здесь. Разбирать вещи она сразу не стала — в конце концов, уже наступил полдень, а раз пришла работать, то и настрой должен быть соответствующим.

Она расспросила их о вкусовых предпочтениях и отправилась готовить.

Перед тем как приступить, она помыла тарелку фруктов, аккуратно нарезала их на кусочки одинакового размера и положила рядом маленькие вилочки.

Ци Юй ел кусочек за кусочком, уплетая за обе щеки, и от удовольствия даже прищурился, покачивая головой. А счастлив он был, конечно же, потому, что Фу Руоянь находился рядом.

Он подцепил на вилку кусочек персика и несколько раз украдкой взглянул на Фу Руояня. Поколебавшись добрую половину минуты, он всё же собрался отправить фрукт себе в рот.

Но в тот самый момент, когда вилка почти достигла его губ, перед ним неожиданно выросла чужая голова.

Ци Юй растерянно моргнул.

В глазах Фу Руояня промелькнула улыбка:

— Очень сладко.

Ци Юй поднял на него взгляд, тут же испуганно опустил глаза на собственную вилку, и его щеки постепенно залились румянцем.

Этой вилкой он ведь уже ел…

Заметив, что Ци Юй не сводит с него глаз, Фу Руоянь прищурился:

— Что? Брезгуешь мной?

Ци Юй быстро затряс головой:

— Нет, я вовсе не брезгую. Я… я просто боюсь, что ты побрезгуешь, я ведь уже ел этой вилкой.

Только тогда Фу Руоянь остался доволен и небрежно бросил:

— Да я не впервой с тобой слюной делюсь.

Ци Юй резко поднял голову, и от смущения у него даже язык заплёлся:

— Ты… ты…

Он тут же испуганно скосил глаза на кухню и, убедившись, что У Шу не повернулась, наконец облегчённо выдохнул.

Фу Руоянь внезапно протянул руку, ухватил его за подбородок, поворачивая к себе, а второй рукой стёр с его губ капельку влаги.

Ци Юй посмотрел на него:

— Дома же ещё кто-то есть.

Уголки губ Фу Руояня изогнулись еще шире:

— Она не видит.

С этими словами он подался вперёд и чмокнул его в губы.

У Шу, только что повернувшаяся к ним, от удивления широко раскрыла глаза, тут же поспешно отвернулась, не удержавшись от залившего лицо старческого румянца, и почувствовала, как от волнения давление подскочило до ста восьмидесяти.

Глаза Ци Юя округлились еще сильнее, и он застыл точь-в-точь как деревянный гусь.

Из-за присутствия Фу Руояня за столом Ци Юй ел ещё более рассеянно: все его мысли были заняты Фу Руоянем, и он постоянно норовил на него посмотреть.

Фу Руоянь отложил пиалу, взял общие палочки, положил Ци Юю еды и с некоторой беспомощностью в голосе произнес:

— Ешь нормально, наглядишься ещё.

Услышав это, Ци Юй живо выпрямился, притянул к себе пиалу и, уткнувшись в неё чуть ли не носом, принялся уплетать за обе щеки, пока в итоге не набил желудок до тошноты.

Прополоснув рот и чувствуя себя откровенно скверно, он отправился на поиски аптечки и вытащил оттуда капсулы омепразола — обычно он принимал их, когда у него болел желудок.

Наверное, в нынешней ситуации их тоже можно выпить?

Ци Юй высыпал на ладонь две капсулы и уже собирался поискать стакан с водой.

— Что это у тебя в руке?

Ци Юй смущенно поскрёб пальцы, а затем протянул ладонь:

— У… у меня живот заболел, вот нашёл лекарство, хотел выпить.

Фу Руоянь забрал у него капсулы:

— И как именно болит?

Ци Юй посмотрел на его руку и виновато произнёс:

— Я просто переел, меня немного тошнит.

Фу Руоянь выдвинул ящик, отыскал баночку с лекарством и, открыв её, обнаружил, что внутри осталась всего одна капсула, а рядом валялось множество пустых флаконов.

Он на мгновение потерял дар речи, ощутив лёгкое раздражение:

— Ты что, всё это лекарство сам выпил?

Ци Юй посмотрел на те баночки, и отчего-то даже возгордился:

— Ну да! Теперь, если я заболеваю, то сам нахожу лекарства. К тому же этот препарат отлично помогает, проходит совсем немного времени, и мне становится легче.

Фу Руоянь глубоко вздохнул и бросил обратно две капсулы:

— А-Юй, лекарства нельзя пить как попало. Когда ты так переедаешь, как сегодня, достаточно выпить обычные мезим или таблетки для улучшения пищеварения.

Ци Юй вмиг почувствовал себя провинившимся ребёнком и занервничал:

— Я… я понял.

Фу Руоянь поискал по всему дому, но мезима не нашёл.

Он взял Ци Юя за руку и повёл в спальню:

— Ложись, я помассирую тебе живот.

Тринадцатая глава. Тревожный взгляд невозможно скрыть

Услышав, что тот собирается делать массаж, Ци Юй задвигался с молниеносной быстротой: в мгновение ока он растянулся на кровати, живо задрал рубашку, совершенно забыв про всякое смущение, и даже слегка хлопнул себя ладонью по животу.

Он с надеждой посмотрел на Фу Руояня, давая понять, что полностью готов.

Фу Руоянь присел на край кровати и опустил ладонь на его живот.

Живот у Ци Юя был мягким, на ощупь словно зефир, белый и нежный — если подбирать сравнения, то скорее напоминал мягкую сдобу на пару.

Короче говоря, ощущения были просто потрясающие.

От приятных поглаживаний Ци Юй прищурил глаза, и Фу Руоянь даже засомневался, не начнет ли тот с минуты на минуту урчать, как кот.

Ладонь Фу Руояня была очень горячей, Ци Юй уже почти засыпал, лишь изредка похныкивая, когда тот нажимал чуть сильнее обычного.

Фу Руоянь бросил на него взгляд снизу вверх и беззвучно вздохнул.

Дождавшись, пока тот уснет, он опустил ему одежду, накрыл одеялом и только тогда отправился в ванную, откуда вышел лишь час спустя.

Постояв у кровати ещё какие-то доли секунды в нерешительности, Фу Руоянь решительно лёг рядом.

Стоило ему забраться под одеяло, как чуткий нос Ци Юя уловил знакомый запах. Словно пушистый котёнок, он принялся возиться и тереться о него, пока не уткнулся прямо в грудь, закинул голову, устроившись на его согнутой руке, и вцепился пальцами в ткань на его груди.

http://bllate.org/book/38288/4802314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода