Готовый перевод Sick Beauty's Cozy Victory / Став немощным красавцем, я покорил мир объятиями: Глава 12

Чжун И, который не терпелось опробовать первый в сюжете прочтенной книги заказ доставки, принялся соображать, как бы выпроводить гостя.

Он с понимающим видом произнес:

— Генеральный директор Гу, вы эти два дня не только ухаживали за мной в больнице, но еще и делами компании занимались, должно быть, устали? Посмотрите, вы ведь даже похудели, ступайте скорее домой, как следует отдохните.

У Гу Чуньфэня и правда было уйма дел, требующих внимания.

Но ему упорно казалось, что Чжун И подозрительно торопится избавиться от него.

Однако Чжун И улыбался так мило и наивно, что Гу Чуньфэн решил, будто он просто накручивает себя.

— Ты тоже отдохни как следует, если что-то понадобится — звони мне.

Наконец проводив Гу Чуньфэня, Чжун И с довольным видом уселся на диване, поджав ноги, взял телефон и принялся выискивать в рейтинге лучших блюд то, что придется ему по душе.

— Острая курица в масле? Сто лет не ел, так хочется!

— И эта лапша в остром бульоне выглядит очень аппетитно, может, взять ее?

— Нет-нет, барбекю — это тоже моя любовь.

Спустя полчаса.

Чжун И лежал на диване навзничь, испуская мучительный стоп:

— Почему у меня всего один желудок, да еще и с таким до обидного маленьким объемом?

Ему хотелось заказать столько вкусностей, но выбрать всё разом он не мог.

В конце концов, прибегнув к жребию, Чжун И определился с обедом — им стала острая лапша.

Хотя ему безумно хотелось побольше сычуаньского перца и чили, он всё же помнил, что его нынешний организм такого не вынесет, и скрепя сердце заказал версию с чуть заметной остросткой.

Но Чжун И никак не ожидал, что даже эта капелька перца окажется не по зубам новому телу.

Стоило сделать первый глоток, как он зашелся в таком кашле, что перед глазами поплыло.

Он с трудом проглотил второй кусочек, но не успела еда упасть в желудок, как накатил приступ тошноты.

Вернувшись после того, как его вырвало, Чжун И рухнул на диван в полном раздражении от несовершенства бытия.

— Неужели моему желудку на роду написано питаться одной безвкусной преснотищей?

До чего же жалкая участь!

У него в жизни было всего две страсти: еда и деньги.

Деньги главный герой-содержимое умудрится спустить подчистую в любой момент, а ради выживания приходится с отвращением проталкивать в горло пресные, лишенные всякого вкуса так называемые полезные обеды.

И какой тогда вообще смысл жить!

Яростно размышляя об этом, Чжун И уплетал заново заказанную диетическую еду.

Знал бы заранее — и вовсе переехал бы жить прямо к Гу Чуньфэню.

По крайней мере, каждый день можно любоваться красивым лицом, глядишь, приложив немного усилий, удавалось бы время от времени перепадать и к мясу.

Раз уж о вольном чревоугодии пришлось забыть, надо хотя бы сберечь свои финансы.

Чжун И быстро сообразил, как именно это сделать.

Он устроит с Гу Чуньфэнем громкое, напоказ, проявление чувств, чтобы вынудить главного героя-содержимое потерять почву под ногами.

Чем больше тот суетится, тем больше улик накопает Гу Чуньфэн. Даже если сам он не в силах выболтать правду о мире новеллы, это всё равно поможет направить Гу Чуньфэня на след главных героев и прикончить их.

Поэтому на следующий день Чжун И собственноручно приготовил обед с любовью и, поймав такси, напрямую отправился к компании Гу Чуньфэня.

Фирма Гу Чуньфэня называлась Хэнъюань и занимала целое здание в деловом центре, где каждый квадратный метр на вес золота.

Сфера деятельности корпорации охватывала недвижимость, высокоточные научные разработки, видеоигры, шоу-бизнес, ювелирное дело и многое другое — это был поистине многопрофильный гигант.

Стоя перед небоскребом Хэнъюань, Чжун И едва не выронил челюсть от изумления.

— Обалденно!

Внешние стены всего здания были отделаны черным зеркальным стеклом, излучающим футуристическую технологичность, а на самом видном месте красовался логотип Хэнъюань — цветок орхидеи.

Как рассказывалось в новелле, эмблемой компании была выбрана именно орхидея, потому что дедушка, в одиночку вырастивший Гу Чуньфэня, всю жизнь страстно любил эти цветы. Да и само имя Гу Чуньфэня было дано ему в честь семисложного стихотворения в классическом стиле, описывающего изящество и облик орхидей:

Весенним ветром персиков и слив живым не быти,

В лесной глуши средь мудрецов цветет ее обитель.

Налюбовавшись зданием Хэнъюань, Чжун И наконец шагнул внутрь, бережно неся свой ланч-бокс.

Он направился прямо к диванам в зоне отдыха на первом этаже, уселся там и набрал номер Гу Чуньфэня.

— Ты в холле на первом этаже? Приперся без предупреждения — неужели тебе не страшно было узнать, что меня на месте нет?

— Мне повезло, ты ведь на месте.

Чжун И лучезарно улыбнулся в трубку.

— Генеральный директор Гу, я ведь сам приготовил для тебя обед и привез его, не сочти за труд, спустись вниз и встреть меня, это же не слишком нагло?

Чжун И намеренно приехал в обеденный перерыв и специально надел костюм, который с первого взгляда выглядел невероятно дорогим — разумеется, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание. Если бы Гу Чуньфэн просто распорядился на ресепшене пропустить его наверх, весь его тщательный план пошел бы прахом.

Поэтому он и потребовал, чтобы Гу Чуньфэн спустился лично.

Пикантные слухи об их большом боссе разлетались по компании со скоростью света.

Можно не сомневаться: к тому моменту, как он поднимется наверх, внутренний рабочий чат Хэнъюань уже будет пестреть горячими сплетнями о том, что у главного босса, похоже, завелся тайный фаворит.

И главный герой-содержимое, и главный герой-объект его страсти непременно узнают об этом.

До чего же чудесно.

— Жди смирно.

Гу Чуньфэн мог поклясться, что Чжун И делает это нарочно.

Впрочем, он примерно догадывался, какова цель этой затеи.

В голове у этого пронырливого малыша вечно роилась куча странных идей.

Секретарь, заметив, что босс, только что направлявшийся в свой кабинет, вдруг развернулся и пошел обратно, решила, что появились какие-то распоряжения, и поспешно шагнула навстречу.

— Генеральный директор Гу, у вас есть еще какие-то указания?

Что за человек такой важный, раз шеф лично спускается его встретить?

Секретарь сгорала от любопытства и решила пока повременить с обедом. Сделав вид, что у нее еще полно дел, она торопливо вернулась в свой кабинет в ожидании.

— Вот сюда!

Чжун И поднялся с места и радостно замахал рукой приближающемуся Гу Чуньфэню.

В разгар обеденного перерыва сотрудники то и дело сновали туда-сюда. Само появление главного босса вызывало у всех праздное любопытство, а уж когда Чжун И вот так его окликнул — взгляды устремились на них в пугающем количестве.

Чем больше внимания, тем лучше.

Чжун И быстрым шагом подошел ближе и с наигранной капризностью бросился в объятия Гу Чуньфэня.

— А я тебе тут привез домашний обед!

Гу Чуньфэн охотно подыграл ему, обняв за талию, и с улыбкой произвел:

— Спасибо за заботу, намучился, наверное.

Какое еще намучился — прямо как с подчиненным разговаривает!

Мысленно скривившись, Чжун И с обиженным видом капризно протянул:

— Подумаешь! Совсем неэмоционально. Я ведь специально старался, готовил тебе вкусняшку, неужели даже похвалить не заслужил?

Он даже попытался демонстративно оттолкнуть руку Гу Чуньфэня, изображая обиду.

http://bllate.org/book/38273/4799869