Готовый перевод Love at First Sight, the Young Master Spends Big / Любовь с первого взгляда: Юный господин покупает счастье: Глава 11

Но больше всего его поразило то, что среди бранных комментариев затесался один совершенно диссонирующий голос.

Судя по всему, этот человек был той самой старшей сестрой, которой ранее угрожал Лань Янь. Всё, о чём она рассказывала, касалось Лань Яня, и к тому же подкреплялось доказательствами — каждый скриншот заставлял кровь закипать от гнева.

Заткнись: Это достоверно?

Уставшее сердце: Достоверно. Это записи того, как он раньше угрожал мне. Не думала, что на этот раз он снова вылезет наружу. Я ведь говорила, что стоит ему сменить аккаунт, как я тут же уничтожу его в ответ, но охваты у моего профиля так себе. Смотрю, у тебя с этим хорошо, поэтому вся надежда на тебя. Если понадобится ещё, я могу предоставить и другие доказательства.

Заткнись: Скидывай всё разом, я займусь монтажом.

Вскоре собеседник переслал Бай Яню ещё несколько скриншотов, а также пару видеозаписей и аудиофайлов. Каждый из них потрясал до глубины души и заставлял леденеть от ужаса.

Неужели прославиться можно было только таким путём? Выходит, этот человек шёл на любые, даже самые грязные ухищрения, а те фанаты, что остались с ним, и впрямь были его самыми преданными преданными.

Угрозы самоубийством, жалость к себе... Тьфу, неужели эти поклонники совсем не боялись, что им тоже начнут угрожать?

С момента публикации прошло уже десять часов, и ажиотаж вокруг темы начал понемногу спадать. Тогда Бай Янь задействовал ещё несколько аккаунтов, выложил на них свежо смонтированные видео целиком, влил ещё немного денег на продвижение — и волна популярности снова стремительно взмыла вверх.

Утонуть в сердце: Ох ты ж ёлки, неужели это закулисный тяжеловес подключился? Одна волна за другой, да ещё столько улик! Кто же это из наших старших сестёр?

Задрать подбородок: Ставлю на кого-то из администраторов.

Господин Чжао: А мне почему-то кажется, что это Янь Баобэй. У него всегда сумма на первом месте в разы больше, чем у остальных.

Сяо Лохуа: Не гадайте понапрасну. Даже если догадываетесь, держите при себе. То, что этот человек решил заступиться за нашего Фэй Ло, — большая удача для нас. Наша задача — выразить поддержку, а не писать всякие дурацкие комментарии. Давайте лучше сделаем репосты, чтобы как можно больше людей узнали правду.

Фэй Ло: Всё верно, сейчас нам нужно постараться максимально защитить конфиденциальность этого человека. Давайте вместе распространим видео и разгоним эту тему до предела.

Под руководством администраторов все фанаты дружно и слаженно принялись за продвижение и репосты, успешно удержав мощную волну интереса и заставив скандал разгораться с новой силой.

Во второй половине дня Ци Вэньлуо работал в чайной лавке, когда лежавший рядом телефон зазвонил. На экране высветилось имя — Босс.

Ци Вэньлуо, немедленно заставь своих фанатов удалить все видео! Ах ты негодяй, раз сам не можешь ничего выложить, так решил натравить поклонников? Ты что, намеренно пытаешься меня опозорить?

Утром тот с самого рассвета пытался сбить волну негатива, и когда ему наконец это удалось, не прошло и получаса, как скандал снова взлетел в топ, да ещё и прицепом потащил за собой все старые тёмные делишки Лань Яня.

Личность этого тайного благодетеля вычислить так и не удалось, а значит, и пригрозить ему было нечем.

К полудню подобных видео стало ещё больше. Все эти люди явно были фанатами Ци Вэньлуо: стоило кому-то попытаться связаться с ними, как они словно по сговору наотрез отказывались отвечать.

Не прошло и нескольких часов, как те самые угрозы оформили в новые ролики и выложили в сеть. Теперь слухи о том, как их платформа обирает и притесняет ветеранов стриминга, разошлись повсеместно.

За всем этим определенно кто-то стоял, и этим закулисным кукловодом мог быть только фанат Ци Вэньлуо. Поскольку дотянуться до организатора за кулисами босс не мог, ему оставалось лишь сорвать злость на Ци Вэньлуо — мягкотелой груше для битья.

Ты же не хочешь, чтобы твоих поклонников деанонимизировали? Советую поскорее убедить их удалить видео, опубликовать опровержение, что всё это ложь, и принести нам извинения. Иначе мы не ручаемся за домашние адреса и личные данные твоих фанатов.

Ци Вэньлуо был в полном смятении. Он отложил телефон, открыл короткие ролики и, увидев всё, что поклонники сделали ради него, почувствовал, как в груди смешалось тысячу разных чувств.

Он сам по себе плыл по течению. Раз уж беда случилась, а бороться с ней у него не было сил, оставалось только смириться.

Эту работу он уже потерял, а значит, нельзя было допустить, чтобы из-за скандала рухнули и другие возможности заработка. Ему нужно было содержать мать и младшую сестру, он не смел позволить себе расклеиться.

Ещё вчера вечером он быстро принял этот результат. Как бы ни было горько, пришлось смириться.

Он никак не ожидал, что его фанаты окажутся настолько стойкими ребятами, и уж тем более не думал, что кто-то пойдёт на такие огромные траты ради его защиты.

Поклонники сражались за него, так разве мог он опустить руки?

Мой телефон автоматически записывает звонки, всё, что ты только что сказал, уже сохранено. Считаю, что моей вины в случившемся нет. Мы договаривались на восемь часов, но он опоздал первым. У него прекрасные навыки, он вполне мог прославиться за счёт собственного мастерства, так зачем же выбирать такие окольные пути?

Ци Вэньлуо пошёл на принцип. Если бы он сдался здесь, всё, что фанаты сделали для него, пошло бы прахом, а деньги и время, потраченные тайным покровителем, улетели бы на ветер.

Я помню, в нашем контракте есть пункт: в случае неприятностей со стримером платформа обязуется всеми силами защищать его интересы и оказывать юридическую помощь при необходимости. Вы оба этих пункта выполнили? Ци Вэньлуо наступал по всем фронтам, не оставляя боссу времени на передышку.

Не добившись от него ничего, кроме неприятностей, разъяренный директор платформы сбросил вызов и приказал людям срочно задавить нежелательные обсуждения. Однако волна общественного гнева словно находилась под чьим-то жестким контролем — сбить её было совершенно невозможно.

Уступая давлению общественности, босс платформы был вынужден выпустить заявление с извинениями, признав вину руководства и принеся извинения Ци Вэньлуо и его фандому.

Пара сухих строк, написанных для отвода глаз, с отвратительным тоном и презрительным отношением — разумеется, фанаты такое принимать отказались.

Увидев это, Бай Янь лишь насмешливо усмехнулся и лично написал платформе в личные сообщения.

Заткнись: Если вы не уладите этот вопрос по-человечески, я заставлю общественное мнение втоптать вас в грязь с новой силой. Я хочу восстановить справедливость для своего любимого игрового стримера, и вам тоже стоит уяснить: деньги у меня есть, статус высокий. Так что думайте сами, как поступить. Если результат меня не устроит, я готов потратить ещё.

Жёсткая позиция и бескомпромиссная манера защиты заставили директора платформы едва ли не схватиться за сердце. Опасаясь нового скандала и дальнейшего ущерба репутации компании, он был вынужден опубликовать ещё одно объявление: на сей раз Лань Яню вынесли наказание в виде месячной блокировки трансляций и удержания премии в размере трёх тысяч юаней, которые в полном объеме передавались в качестве компенсации Ци Вэньлуо.

Во всём нужно знать меру, и Бай Янь прекрасно это понимал. Дальше давить он не стал, согласившись на такое наказание и компенсацию.

Глава 10. Любовь с первого взгляда

Это вот так ты мне помогал? — Лань Янь в ярости схватил Цзян Чэнъе за воротник, его глаза налились кровью.

Мало того, что его репутацию смешали с грязь, так теперь его еще и заблокировали со штрафом! Сначала они договаривались, что тот поможет ему расправиться с Ци Вэньлуо, именно поэтому он и связался с этим старым хрычом. А теперь что? Мало того, что не помог, так еще и позволил этому сопляку Ци Вэньлуо выйти победителем!

http://bllate.org/book/38221/4791146