Готовый перевод Love at First Sight, the Young Master Spends Big / Любовь с первого взгляда: Юный господин покупает счастье: Глава 10

Сяо Лохуа: Хорошо, я верю, что Ло во всем разберется.

Лезет в мое сердце: Хорошо, подчиняюсь указаниям Ло.

Фэй Ло: Понял.

Ци Вэньлуо отправил Бай Яню личное сообщение, предостерегая его быть в ближайшие дни осторожнее и больше не использовать тот аккаунт.

Янь Янь: Не переживай, он меня не выследит. А если и выяснит мою личность, то её одной хватит, чтобы до смерти его перепугать. Вот тебе документ, разберись с ним.

Ци Вэньлуо открыл документ и прочитал его от корки до корки. Испытанный им шок превзошел всё, что он почувствовал сегодня вечером.

Кто он вообще такой? Как у него получилось раскопать всю подноготную Лань Яня? Сам Ци Вэньлуо даже не подозревал, в какой момент умудрился насолить Лань Яню, но в этом файле всё было расписано по полочкам.

Раньше он смутно помнил какое-то соревнование между платформами. Изначально Ци Вэньлуо даже не планировал участвовать, но приз оказался слишком щедрым.

На платформе мало кто играл за Охотников, поэтому босс горячо уговаривал его. Не сумев отбиться, он в конце концов согласился. Одержав победу в турнире, он просто чирикнул в микроблоге ради празднования, и подумать не мог, что это выставят насмешкой.

Совершенно верно, как и выругалась Янь Баобэй — просто чрезвычайно впечатлительный ребенок.

В чате WeChat продолжали сыпаться сообщения. Разблокировав телефон, Ци Вэньлуо увидел, что многие зашли в прямую эфирную Лань Яня с малых аккаунтов. Непонятно откуда повылазила целая толпа фанатов с никами, украшенными фанатским суффиксом Лань Яня, и принялась поливать всех грязью, причем у всех поголовно отсутствовали фанатские значки.

Возврат и отмена: Да о чем вообще думают эти люди? Раз уж играете спектакль, играли бы до конца! Никаких значков, только один суффикс — и сидят там без конца треплются. Они что, умственно отсталые или слабоумные?

Ухожу-ухожу: О боже мой, это же накрученные боты! Да это самая настоящая спланированная травля! Я просто в шоке...

Home: Скажите, у Ло какая-то кровная месть к лучшему игроку на позиции Охотника? Сидят тут, плетут интриги.

Янь Баобэй: Да чистой воды у человека нервы ни к черту, вот и занимается паранойей.

Янь Баобэй: Картинка.jpg.

Янь Баобэй: Серьезно сомневаюсь, не ослеп ли я случайно. В каком месте я над ним насмехался?

Целуя Ло: У меня аж глаза на лоб полезли и мир рухнул. Что это за мальчик-неженка с такой ранимой душонкой?

Чтобы не дать этой истории разгораться дальше, Ци Вэньлуо быренько отредактировал видео и попытался выложить его на платформе, но ролик никак не отправлялся — висел сплошной восклицательный знак. Он попробовал удалить метку Ци Вэньлуо, и только после этого запись наконец улетела в сеть.

Если бы после всего произошедшего Ци Вэньлуо так и не понял, в чем дело, он был бы полным дураком.

Лань Янь спелся с боссом платформы. Сам Ци Вэньлуо ранее насолил владельцу сайта из-за истории с тем матчем, вот на него и решили повесить роль козла отпущения. К тому же просмотры у него всегда были неплохими, так что босс явно захотел растоптать его ради продвижения Лань Яня.

Ци Вэньлуо с горькой усмешкой приложил руку ко лбу, но поделать ничего не мог. Сейчас любые публикации с его тегами блокировались, оставалось лишь переслать новость в фан-чаток в надежде свести скандал к минимуму.

Не прошло и минуты после публикации, как видео исчезло, а следом зазвонил телефон от босса платформы.

Кто разрешал тебе выкладывать заявления? Для меня ты всего лишь инструмент для зарабатывания денег, а продвигать мы должны Лань Яня. Будь умнее, проглоти эту пилюлю молча — в долгу мы не останемся, потом получишь свою выгоду. Босс платформы с порога принялся отчитывать его, действуя по принципу кнута и пряника.

Выгода? Если он сейчас же всё не прояснит, окружающие решат, что он задирает новичков. Для его карьеры стримера это станет несмываемым пятном. Даже сменив аккаунт и продолжив трансляции, от небесного возмездия не уйдешь — рано или поздно правда выплывет наружу.

Тогда ему действительно уже не отмыться.

Стоило видео выйти и исчезнуть, как все решили бы, что он просто испугался. Платформа тоже включилась в игру, и исход был предрешен.

Откинувшись на спинку кресла, Ци Вэньлуо острее прежнего почувствовал собственное бессилие. До окончания его контракта оставалось еще два месяца, и если пойти против босса сейчас, о спокойной жизни стримера можно забыть.

В нынешних условиях у него не было за душой никакой поддержки, оставалось только смиренно ждать конца.

Учитывая мстительный характер Лань Яня, если в дело ввяжутся фанаты, он вполне может нанести удар по ним.

Что же теперь делать?

Бай Янь сперва недоумевал, зачем Ци Вэньлуо удалил видео, но стоило ему вспомнить детали из полученного документа и осознать суть происходящего, как он не выдержал и выругался: Подлые и бесстыдные твари! Додумались даже до столь грязных методов! И ради чего продвигать того, кто рухнет при первом же порыве ветра? Мозги совсем отшибло?

Раз видео Ци Вэньлуо не проходит, и любая публикация с его тегами блокируется, можно зайти с другой стороны. Пусть делом займется другой человек, причем подать всё надо гораздо более зрелищно — например, через скандальные сплетни.

Все любят перемывать кости другим. Кричащий заголовок, добавление игровой тематики и два броских слова про скандал привлекут куда больше внимания. Пусть это видео опубликует он сам, да еще и вложит немного денег в продвижение — идеальный план.

Бай Янь тут же попросил у девчонок из чата запись экрана и принялся за монтаж.

В компании он отвечал не только за собеседования, но и за пиар и раскрутку. Он неплохо разбирался в монтаже, так что эта задача закономерно легла на его плечи.

К тому же он не Ци Вэньлуо, и босс платформы ему не указ. Он всего лишь фанат, к тому же у него полно аккаунтов. Если влить побольше денег, хоть какой-нибудь да выстрелит и соберет огромные просмотры.

С другой стороны, свет клином на одной платформе не сошелся. Больше платформ, больше видео — пусть попробуют заблокировать всё разом, если кишка не тонка.

Лань Янь жаден до мести, но о его собственной личности за пределами сети никто и не узнает. А даже если и докопаются — что с того? Сам босс платформы палец о палец не ударил, куда уж этому жалкому трусу, привыкшему прикрываться чужими спинами.

Глава 9. Деньги для меня не проблема

Бай Янь намеренно выбрал для публикации вечернее время: во время летних каникул полуночников хватало с избытком, да и платформа по ночам расслабляла контроль. Он выкладывал ролики порциями, частями вливая средства, рассчитывая, что к сегодняшнему ночному часу информация уже разойдется повсюду.

К утру, когда они спохватятся пытаться всё замять, будет уже поздно, да и слишком многие успеют всё увидеть.

Разобравшись с делами, Бай Янь заглянул в чат WeChat. Увидев ролики, участники дружно принялись пересылать их дальше.

Довольный результатом, он отложил телефон и лег спать.

После ночного брожения в сети результаты Бая Яня приятно удивили. Открыв личные сообщения в панели управления, он пробежал глазами по бесконечным уведомлениям, уголки его губ тронула легкая, презрительная улыбка: Безумцы, возомнившие о себе невесть что.

Пролистав ленту дальше, он обнаружил сплошную ругань и проклятия.

http://bllate.org/book/38221/4791145