×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Conquered the Scumbag's White Moonlight / Белая луна для бывшей: гра на опережение: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цзин бросила на Цинь Вэньцзя холодный взгляд, и та немедленно сделала жест, будто застёгивает рот на застёжку-молнию.

Правда, Цинь Вэньцзя была донельзя вредной, и уже через минуту придвинулась ближе со словами:

— Послушай, Цзян Цзин, неужели ты кого-то безответно любила?

Только тогда Цзян Цзин соизволила удостоить собеседницу взглядом, отчего та изумилась ещё сильнее:

— Кто? Кто это? Кто вообще посмел отказать нашей генеральной директорке Цзян?

Цинь Вэньцзя любила повеселиться и была известной тусовщицей.

Когда Цзян Цзин только уехала за границу, она увязалась следом, и тогда они дни напролёт пропадали по разным злачным местам.

Сама Цзян Цзин была хороша собой, к тому же богата, так что все сами вились вокруг неё. Вот только она всегда отличалась крайборчивостью и предпочитала невинных девушек.

— Появилась одна, которая приглянулась, только вот сама она, кажется, не слишком-то горит желанием, — удручённо произнесла Цзян Цзин.

Цинь Вэньцзя вмиг вытаращила глаза:

— Нашёлся кто-то, кто не хочет быть с тобой? Она что, традиционной ориентации?

Цзян Цзин рассказала о том случае в баре и о событиях последних дней, а в её голосе явственно слышалась беспомощность.

— Раз всё так сложно, не проще ли найти другую?

Цинь Вэньцзя отнеслась к этому легкомысленно — в конце концов, каких только женщин у них не было.

Цзян Цзин ничего не ответила и молча приложилась к бокалу, попивая горькое вино. Цинь Вэньцзя тут же догадалась, к чему клонит подруга.

— Так ты хочешь переспать с ней один раз или несколько? — Цинь Вэньцзя было любопытно, как настроена Цзян Цзин.

— А в чём разница? — Цзян Цзин не очень-то понимала, имея мало опыта в подобных делах.

— Выбираешь момент, выпиваете немного, а потом... — Цинь Вэньцзя поиграла бровями, многозначительно глядя на Цзян Цзин.

Та на мгновение замерла, уловив её мысль, а затем, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, всё же спросила:

— А если хочется завести серьёзные отношения?

Цинь Вэньцзя вздохнула:

— Ах Цзин, раз она не принимает твои ухаживания, значит, ей не хватает чувства безопасности. Наверное, она хочет настоящих чувств?

— Настоящих чувств?

Цзян Цзин никогда прежде не заходила так далеко: для неё всё сводилось к простому правилу — сойтись, когда хочется, и разойтись, когда надоест.

— Ну да. Твой любимый тип девушек — обычно из порядочных семей. Понятно, что в игры играть она не станет. Тебе просто нужно показать ей, что ты настроена серьёзно, и дело в шляпе.

Погруженная в задумчивость Цзян Цзин слушала слова Цинь Вэньцзя, а затем залпом осушила остатки вина в бокале:

— Спасибо. За меня счёт, я пошла.

Вынырнув из воспоминаний, Цзян Цзин посмотрела на девушку, лежащую под ней. Изначально сегодняшняя затея действительно предполагала лишь мимолётную интрижку, но когда Шэнь Тун закрыла её собой от алкоголя, Цзян Цзин неожиданно поняла, что та интересует её куда сильнее, чем казалось. Ей захотелось разгадать ту самую особенность, что отличала Шэнь Тун от остальных.

Она была бизнесвумен и не любила убыточных сделок, поэтому решила пойти на долгие отношения.

К тому же она не была уверена, до конца ли трезва Шэнь Тун сейчас: вдруг, переспи она с ней, та на следующий же день решит уволиться?

Девушка была всего лишь стажёркой и никаких долгосрочных контрактов не подписывала, да и портить карьеру Шэнь Тун из-за подобной мелочи Цзян Цзин не собиралась.

Цзян Цзин слегка приподнялась, вынула руку из-под одежды, коснулась щеки Шэнь Тун, и в её голосе зазвучала невиданная доселе нежность:

— Малышка, умница, перестань меня дразнить.

Она аккуратно укрыла Шэнь Тун одеялом и забралась следом. До конца доводить дело она не планировала, но хоть какую-то компенсацию получить было нужно.

Шэнь Тун и не предполагала, что Цзян Цзин займет такую позицию. Отправляясь сюда сегодня, она готовилась к худшему — потере невинности, полагая, что ради дальнейшего продвижения им придётся зайти куда дальше в своих двусмысленных играх.

Однако Цзян Цзин вдруг резко дала по тормозам. Впрочем, так даже лучше: меньше потерь — тоже неплохо.

Цзян Цзин обняла Шэнь Тун со спины, легонько покусывая её за мочку уха, а её руки тем временем принялись бесчинствовать.

В конце концов, раз уж Шэнь Тун сейчас без сознания, нет ничего страшного в том, чтобы немного её потрогать, верно?

Вспомнив, как Цинь Вэньцзя спрашивала её: «Что ты вообще в ней нашла? Разве они не все на одно лицо? Почему бы не сменить объект?», Цзян Цзин подумала, что ни у кого больше не было такого сочетания невинности и соблазна, как у Шэнь Тун, которая смотрела на неё столь жалостливым взглядом, словно так и просила сделать с ней что-нибудь эдакое.

Эту ночь пропитывал густой воздух двусмысленности; обе толкались под одеялом, но всё это было лишь лёгким поглаживанием по верхушкам сапог.

Напившись алкоголя, Шэнь Тун быстро сморил сон, и она заснула прямо так.

Ранним утром, обнаружив, что они лежат в одной постели, она изобразила крайнее удивление и побледнела:

— Госпожа директор, вы, я... — Ее заплетающийся язык мог с самого утра вывести из себя кого угодно.

Цзян Цзин изогнула губы в улыбке. Ей захотелось поддразнить этого пугливого кролика, и она небрежно бросила:

— Что я, ты? И что с того?

Про себя Шэнь Тун подумала, что та великолепно притворяется, затем часто захлопала ресницами, и по её щекам внезапно покатились слёзы:

— Я была пьяна, как вы могли так поступить!

Цзян Цзин скорчила невинную минy:

— Но вчера ты сама проявляла такую инициативу: и целовала меня, и обнимала, и всё твердила, как сильно хочешь...

Шэнь Тун мысленно закатила глаза до самого затылка, а лицо её стало ещё бледнее:

— Не может быть, этого не может быть...

Заметив жалкий вид девушки и сообразив, что перегибать палку не стоит, Цзян Цзин спешно пояснила:

— Малышка, я же шучу. Вчера ты перепила, а я понятия не имела, где ты живешь, поэтому мне пришлось привезти тебя сюда.

Шэнь Тун всё ещё выглядела недоверчиво:

— Тогда почему вы здесь?

Цзян Цзин на секунду растерялась:

— Малышка, ты же знаешь, как ты мне интересна. Видя, как тебе плохо вчера, я была вынуждена остаться, чтобы присмотреть за тобой.

Поразмыслив над этим, Шэнь Тун решила, что ей остается только принять такое объяснение. Она скривила губы:

— Ладно... — Затем, вспомнив о чём-то, она густо покраснела, и румянец мгновенно распространился до самой шеи. — А моя пижама...

Цзян Цзин подползла ближе и обняла Шэнь Тун со спины, не обращая внимания на её слабые попытки вырваться:

— Я сама тебя переодела. Расслабься, я ничего такого не делала, я переодевала тебя с закрытыми глазами.

Шэнь Тун продолжала слегка сопротивляться, но сила Цзян Цзин оказалась куда больше:

— Госпожа директор, вы... вы можете меня отпустить?

Глядя на покрасневшую белоснежную шею Шэнь Тун и чувствуя, как пересохло в горле, Цзян Цзин вдруг представила одну картину:

— Малышка, ну какой смысл продолжать работать обычной ассистенткой в компании? Я буду платить тебе втрое больше, если ты станешь моим личным помощником. Согласна, малышка?

Глава 6. Поездка в командировку со мной

Дыхание Цзян Цзин опаляло шею Шэнь Тун, а в её вкрадчивом голосе сквозила такая истома, словно они были парой влюбленных, что провели вместе уже много лет.

http://bllate.org/book/38220/4791040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу