×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Outrageous! Top E-List Star Divorced Unilaterally / Нелепый развод: как соблазнить неприступного Энигму: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сделаю операцию по очищению железы.

Взгляд опущенных глаз Ся Чжилиня был тусклым и безжизненным.

Чжай Юй был потрясен: Ся Чжилинь собирался зайти так далеко?

Неужели он какое-то страшное и свирепое чудовище? Ся Чжилинь так отчаянно пытался избежать его, что даже был готов пойти на необратимый для здоровья вред ради этой проклятой операции по очищению железы.

— Нельзя! Это слишком опасно для здоровья, к тому же риск очень высок.

— Это не забота заместителя председателя Чжая.

— Невозможно, ты мой омега, я не…

— Я не твой, — холодно прервал Чжай Юя Ся Чжилинь.

Никто не смел принуждать его, он больше всего на свете ненавидел зависеть от кого-то.

— Ты пометил меня без моего согласия, я могу подать на тебя в суд.

— Даже если подашь, я приму это. — Вид у Чжай Юя был совершенно беззаботный.

Лицо Ся Чжилиня посинело от гнева, он с неверием смотрел на Чжай Юя.

Как человек может быть до такой степени бесстыдным!

Впрочем, да.

Кто такой этот Чжай Юй? Влиятельный и могущественный, даже если он сам пойдет в суд, мощная коллегия адвокатов Корпорации Чжай гарантирует, что тот выйдет сухим из воды, а то вдобавок еще и обвинит его самого в клевете.

Ся Чжилинь тихо и холодно усмехнулся, в его смехе сквозило самобичевание.

Он связался с тем, с кем связываться не следовало.

Кто во всем Линьчэне осмелился бы пойти против семьи Чжай?

К тому же он всего лишь скромный научный сотрудник.

Ему не следовало подбирать и спасать Чжай Юя на дороге.

Просто поделом ему.

На самом деле слова Ся Чжилиня о суде были лишь угрозой, он бы не стал этого делать.

Альфа, заявляющий об изнасиловании — он не смог бы перенести такого позора.

Ему еще нужно продолжать работать в научно-исследовательском институте.

Он все еще хотел жить нормальной жизнью, не желая, чтобы на него тыкали пальцами, куда бы он ни пошел.

— Ся Чжилинь…

Эта усмешка Ся Чжилиня кольнула Чжай Юя в самое сердце. Его голос стал еще тише и мягче, с невиданной доселе осторожностью, словно он боялся снова ранить собеседника:

— Ся Чжилинь, я буду хорошо к тебе относиться.

Чжай Юй откинул одеяло и сел, словно не замечая лезвие ножа, занесенное перед ним.

— Поверь мне, я исполню любое твое желание. — Чжай Юй давал клятвы, а в его глазах читались уговоры и заискивание.

— У меня никогда не было парня, я пометил только тебя одного, можешь проверить меня как угодно, моя личная жизнь очень чиста…

— Кто собирался тебя проверять! — Ся Чжилинь никогда еще не встречал настолько самодовольного человека. — Ты мне абсолютно неинтересен.

Кто такой этот Чжай Юй? Думает, каждый мечтает залезть к нему в постель?

И что с того, что он единственный сын богатейшего человека Линьчэня?

И что с того, что он высший энигма?

— Чжай Юй, я не хочу говорить с тобой о пустяках, немедленно исчезни из моего мира.

После ухода Чжай Юя Ся Чжилинь снова рухнул на кровать и проспал тяжелым, беспамятным сном примерно до девяти с лишним часов утра.

Проснувшись, он обнаружил кучу пропущенных вызовов — все от сотрудников Научно-исследовательского института NC.

Ся Чжилинь торопливо перезвонил.

Вызов быстро соединился, и на том конце послышался голос женщины средних лет:

— Чжилинь, почему ты не брал трубку?

— Учитель, извините… я проспал, — объяснил Ся Чжилинь.

Чжоу Цзылань была научным руководителем Ся Чжилиня, женщиной-бетой, специалистом в области исследований подавителей.

— Я уж думала, ты заболел, раз всё в порядке — слава богу.

Чжоу Цзылань вздохнула с облегчением:

— Чжоу Сюань уже собирался идти к тебе домой, он боялся, что с тобой что-то случится, раз ты один дома.

Ся Чжилинь напускной легкостью в голосе произнес:

— Заставил вас волноваться, что может случиться со мной, альфой.

— Отдыхай сегодня дома, проект уже подходит к концу, я поручила Чжоу Сюаню и Сяо Хану доделать всё остальное.

— Хорошо, — с готовностью согласился Ся Чжилинь.

— Да, на следующей неделе с инспекцией приедет руководство, я хочу поручить тебе презентацию проекта, так что отгуляй эти дни, приди в норму и настройся.

— Я понял.

Раз преподаватель знает, что с ним всё в порядке, остальные, наверное, больше не будут названивать с расспросами.

Ся Чжилинь устал до такой степени, что у него не было сил даже на готовку — он просто достал из холодильника пару ломтиков тостового хлеба.

Даже разогревать не стал, пожевал кое-как пару кусочков, чтобы заглушить голод.

После чего рухнул обратно на подушку и продолжил спать.

К полудню он наконец немного восстановил силы.

Собравшись с духом, Ся Чжилинь набрал номер Цзян Яня.

— В чем дело, с Чжай Юем что-то не так? — с ходу спросил Цзян Янь.

Услышав имя этого человека, Ся Чжилинь в ту же секунду почувствовал себя отвратительно.

Его голос звучал предельно холодно:

— С ума он не сошел, уже ушел.

— Тогда зачем ты мне звонишь?

— Я… я хотел посоветоваться с тобой насчет кое-каких вопросов. — Ся Чжилиню было немного трудно подобрать слова.

— Ой, брось ты со мной церемониться, спрашивай, я отвечу на всё, что знаю! — Цзян Янь был чрезвычайно воодушевлен.

Обычно Ся Чжилинь вел себя холодно и без лишней нужды не обменивался с ним и лишним словом, а чтобы он вот так сам вышел на связь — это случалось крайне редко.

— Насчет операции по очищению железы…

— А? Что?! — Цзян Янь от неожиданности издал испуганный вопль. — Ся Чжилинь, неужели ты пометил омегу? Это твой младший сокурсник или кто? Ты… ты… неужели ты решил бросить его после того, как воспользовался?!

— Нет, — Ся Чжилинь нахмурился.

Он так и знал, что Цзян Янь отреагирует именно так.

Ся Чжилинь помедлил, стараясь придать своему тону максимум беспристрастности и хладнокровия:

— Цзян Янь… меня пометили.

На том конце провода наступила кратковременная тишина — Цзян Янь не мог с ходу переварить эту новость разорвавшейся бомбы.

Он застыл словно пораженный молнией, в изумлении разинув рот.

Ся Чжилинь?

Пометили?

Ся Чжилиня пометили?

Разве Ся Чжилинь не альфа? Как его могли пометить?

Альфу пометил энигма…

Мда!

Взгляд Ся Чжилиня помрачнел, пальцы, сжимавшие телефон, чуть сжались до побелевших костяшек.

Молчание затянулось на целых две минуты.

Наконец Цзян Янь глубоко вздохнул и более-менее спокойным тоном переспросил:

— Это тот самый… Чжай Юй?

http://bllate.org/book/38206/4788566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу